безопасности.
Если вчера его надо было убить,
то и сегодня надо.
Что же вчера его не убил?
Не надо было внушать, что это
для блага человечества!
Не понимаю. Я отказываюсь
тебя понимать, Жос.
Кого ты больше ненавидишь -
Нджалу или службу безопасности?
Угадай.
Ну что ж. Если я правильно понимаю
Отсюда мне суждено
выйти ногами вперёд.
Жос, неужели ты не понял,
что всё кончено? Всему конец!
Нет, Эдуар, ошибаешься.
Ещё не всему.
- Что там такое?
- Пресса.
Демократическая пресса.
Обо мне 2 года ходят разные слухи.
Сейчас они получат
продолжение легенды.
Что ты им сказал? Что, признавайся?
Я сказал, что они будут
присутствовать
при ликвидации агента
секретной службы.
И они жутко возбудились.
Ты совсем с ума сошёл.
Это же против правил!
А сдать агента противнику -
по правилам?
А западня, которую готовят
мне здесь, - по правилам?
Друзья, спасибо, что не подвели.
Хочу вам сообщись,
господа журналисты,
что пребываю я в добром здравии.
Я только что вернулся из отпуска,
у меня много друзей
и нет повода накладывать
на себя руки.
Поэтому, я очень надеюсь, что вы
не увидите мой труп
в коридоре на ковре.
Господа, сейчас я к вам спущусь,
и вы дотянетесь до меня микрофонами.
До скорой встречи.
Зачем тебе это?
Затем, что мне придётся пройти
3 метра к тебе спиной.
Жос!
Чёрт.
Заприте покрепче ворота.
Если мешает свет - можете погасить.
Полковник, что вы предпочитаете:
...Выйти через парадный вход
и ответить на вопросы журналистов?
...Или выйти через чёрный ход
и отменить свой приказ?
- Через чёрный.
- Тогда велите подать мне машину.
И чтобы никто не путался под ногами.
Дюгуано и Пера, убрать всех отсюда.
А вы подгоните машину к чёрному ходу.
Так-то лучше. Спасибо, полковник.
Почему-то я никогда не верила
в способность Эдуара убеждать.
Цветы - как память.
А это пустяк, царапина.
За цветы большое спасибо.
Понимаешь, Алиса, я всё бегу, бегу.
И нельзя мне сбиться с пути.
Как только приехал в Париж,
сразу оборвал все былые связи.
Полковник Мартен, капитан Валера.
- Для тебя он больше не Эдуар?
- Нет. Больше нет.
Верный Валера...
Безупречная Жанна...
Чудесная Алиса...
Казалось бы, чего мне не хватает,
чтобы отказаться от моих планов?
Однако ты, наверно,
поняла из телеграммы:
сдерживающие центры отказали.
Моё безумие необратимо.
А вдруг они передумают?
Едва ли это возможно.
А если и передумают...
Это уже не поможет. Машина запущена.
Крики, приказы, мишени -
всё в прошлом.
Хотя нет, 2 мишени
остались: я и Нджала.
А лучше бы осталась только одна.
Что ты всё проверяешь
то дверь, то окно?
Неужели есть на свете человек
с таким порочным воображением?
Представь себе, есть.
По меньшей мере, двое: Розен и Фарж.
Особенно Розен.
А если сбежим на необитаемый остров?
Высаживаемся, а там Розен.
Как это прекрасно - мечтать,
строить планы
Летать на самолётах,
плавать по океану.
Но, к сожалению, сегодня 15-е.
И у меня очень важная встреча.
Я должен убить президента.
Да, 15-е.
Только у тебя не осталось времени,
Жос. Ты опоздал.
Твой президент...
Его уже нет в Париже.
Он в замке Ферьер,
в 10 километрах от Рамбуйе.
Понял?
Бьюсь об заклад, окопы там
уже вырыты и ракеты установлены.
Ну как? Не ожидал?
- Думал, тебя предупредят?
- Много там народу?
Ну, полиция, жандармерия,
люди Розена.
- Ах да, ещё лётчик.
- Лётчик?
А как же, ведь мадемуазель
Дорис Андерсен...
- Фредриксен.
- Точно.
Мадемуазель Фредриксен собираются
доставить туда на вертолёте.
Вот оно что.
С этого и надо было начинать,
дорогая моя.
С вертолёта.
Я уверен, что его зацепил.
Голову на отсечение.
У кого же он мог укрыться? У кого?
У жены - вряд ли.
Друзей у него больше нет.
Послушайте, вы занимайтесь Бомоном,
а я возьму на себя президента.
Валера уже на месте, в замке.
Я выезжаю за ним.
Бедный Валера. Опять обделался.
Полковник, звонила мадемуазель
Анслен. Её сегодня не будет.
Почему?
Не знаю. Устала.
Устала за ночь?
Розен.
Ты не понял? Я всегда
у тебя за спиной.