Всю жизнь быть обязанным
дону Чиче Мотано? Нет.
Нет, нет и нет!
- Всего доброго, барон.
-До свидания, Росалия.
- О чём я говорила?
- Про груши.
Да! В общем, для меня не так
важен виноград, сколько желание.
Как в любимом мной
стихотворении, где говорится,..
...что суббота лучше воскресенья.
- Приветствую вас!
- Взаимно.
- Пусти меня!
- Не трогай её, не смей!
- Я ей покажу!
- Нет!
Она связалась с Дьяволом!
- Гаэтано!
- Не кричи!
Анжела!
Я ещё не осознавал этого, но эта
ночь изменила всю мою жизнь.
Как он посмел? Я его
пинками под зад выгоню!
- Бездельник!
- Папа, в чём дело?
Он напомнил мне о расписках
на 25 тысяч лир каждая. Мне!
Причём тут расписки?
Фифида звала на помощь.
Да он вроде свою
дочь палкой отходил.
Анжелу? Откройте!
Как его имя? Как
зовут этого мерзавца?
Откройте! Немедленно откройте!
- Говори, как его зовут!
- Он забьёт её до смерти!
- Если не скажешь, клянусь..!
- Нет, я вам этого никогда не скажу!
Если не скажешь, как
его зовут, я тебя убью!
-Успокойтесь, успокойтесь!
-Доченька моя!
- Бедняжка!
- Прикройся, бесстыжая!
-Успокойтесь.
- Проваливайте отсюда!
Оставьте меня в покое!
Прочь из моего дома!
- Бездельник, жадина!
- Прекратите!
Убирайтесь отсюда!
-Да перестаньте же вы!
- Сюда, пожалуйста, сюда.
Бесстыжая!
Шлюха!
- Бесстыжая!
-Дайте пройти.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Я не хочу!
-Зачем акушерка?
- Я хочу знать, что с ней.
- Как это?
-У неё есть любовник!
Вот, смотри, это её дневник.
Сам сейчас прочтёшь,
вот здесь. Читай, читай.
Я убью его своими руками! Убью!
"Наконец это случилось!
Мы были на лугу среди цветов..."
- Что случилось?
- Ничего. Иди туда.
-Значит, ничего?
-Да.
"Наконец это случилось!
Мы были на лугу среди цветов".
"Он подошёл ко мне".
"Это было так прекрасно,
что не описать!"
"Теперь я принадлежу
ему, навсегда".
Боже, боже мой!
Избита,..
...унижена,..
...осмотрена.
И мерзкая улыбка этой мегеры,
когда она говорила её отцу: ...
..."Невинна".
Невинна.
Бедная моя Анжела!
Мой цветочек!
Мой нежный подснежник!
Анжела!
Анжела!
Анжела,..
...почему ты плачешь?
- Почему?
- Нет.
Тебе холодно?
Посмотри, что он сделал!
Но я ничего
не сказала ему про нас.
Любимая!
- Мне придётся уехать.
- Нет!
-Завтра меня отправят в колледж.
- Нет, Анжела!
Нет, не нужно, мы не должны.
Анжела, любовь моя!
Любовь моя!
На следующее утро она уехала
в сопровождении двух монахинь...
...из монастыря Мук Господних.
До свидания, душа моя!
Как раз в те дни в суде
Катании начинался процесс...
...по делу Марианины Тарановы,
жительницы нашего городка,..
...ставшей убийцей,
защищая свою честь.
Тёмная личность жертвы -
Вито Катьеро, студент, 24 года.
Трагичен образ невольной убийцы
26-тилетней Марианины Тарановы.
Марианина поехала
на встречу с возлюбленным,..
...чтобы убить его на выходе
из кинотеатра в центре Катании.
Вечная тема чести южан
обрела свою героиню.
Марианина Таранова, где вы взяли
пистолет, из которого выстрелили?
- Он дал мне его.
- Он, кто?
Он. Он сказал мне: "Если я тебе
изменю, пристрели меня из него".
А потом?
А потом?
Потом?
- Он меня обесчестил.
- Правильно сделала, правильно!
- Выведите её из зала!
- Правильно сделала!
- Молодец, так и надо!
- Правильный шаг!
Высокий суд.
Как говорится, кто ступил
на кривую дорожку...
Но, перефразируя слова
из Священного писания, скажу: ...
...глядя на женщину
с вожделением,..
...ты уже согрешил в сердце.
Так что когда Марианина Таранова
приближалась к трагическому концу...
...путешествия, сидя в поезде,
который неотвратимо шёл вперёд,..
...так же неотвратимо судьба
двигала ею, беззащитной женщиной,..
...несчастной жительницей юга,
кутавшейся в древнюю тёмную шаль,..
...символ целомудрия наших
женщин, и сцепившей руки на животе,..
...который Господь обрёк
на сладкие муки материнства.
А поезд нёсся вперёд, как
нескончаемый кошмарный сон,..
...и вагоны
подпрыгивали на стыках.
А колёса выстукивали несчастной
Марианине