Таранова: обесчещена,..
...обесчещена, обесчещена,
обесчещена, обесчещена...
Так вот, господа, честь,
что же такое честь?
Согласны ли мы с Томази, который
в своём монументальном словаре...
...итальянского языка определил
честь, как комплекс моральных...
...и гражданских качеств, несущих
уважение к человеку в обществе?
Или мы готовы выбросить
честь на свалку истории...
...вместе с другим старьём?
Вот анонимные письма,
но в них явно чувствуется рука.
Их невозможно цитировать, так они
оскорбительны для присутствующих!
Некоторые из них лаконичны, как
вот это, определяющее судьбу...
...несчастной Марианины
одним словом - обесчещена.
Или как это, где та же
мысль выражена рисунком.
Рогоносец! Рогоносец.
Обесчещен.
Меня зовут Чифалу,..
...и весь наш род
обесчещен этой шлюхой.
Шлюха.
Где же она?
А, вот!
Статья 587 Уголовного кодекса.
Убийство супруга, детей
или близких родственников,..
...совершённое в состоянии
аффекта от оскорбления...
...чести виновного, наказывается
заключением на срок от 3 до 7 лет.
От трёх до семи. Значит так, мне
сейчас 37, плюс 7, получается 44.
Анжеле 16.
16 плюс 7...
Нет, так не пойдёт.
Минутку, 7 лет -
максимальный срок.
Преступление Марианины
Таранова не попадает под статью.
Закон ясно гласит: ревность
любовницы учитывается,..
...но честь её не защищается.
8 лет! Да уж, немало. Но ведь
она всего лишь дочь рабочего,..
...вульгарная, необразованная
страшная и незамужняя.
Я же уважаемый человек
с высшим образованием,..
...образцовый муж вот уже
почти 15 лет, из аристократов.
Да, аристократы. Высокий суд,
мы живём в тяжёлые времена,..
...всюду разгул
бесчувственного и циничного.
Но аристократы не случайно
являются таковыми, господа.
Не вынуждайте меня
упоминать о Крестовых походах.
Нет-нет, давайте ближе к делу.
Так вот, высокий суд, разве
буква и дух Закона не выражают...
...всю трагедию человека,
который сейчас перед вами?
Разве он поступил
не в состоянии аффекта?
Разве он не был оскорблён, застав
супругу в объятиях любовника?
Любовник Росалии. Но кто бы это
мог быть? Нужен кто-то подходящий,..
...чтобы он стал своим, чтобы его
можно было подсунуть к ней в постель.
Но кто же, кто им мог бы быть?
Кто?
Я купил ей это платье в Катании и
настоял, чтобы она в нём прогулялась.
- Баронесса, барон!
-А, профессор!
Нет, профессор не подойдёт.
Фефе, мне кажется,
меня разглядывают.
Конечно.
Я хотел удостовериться, что
кругленькая попка Росалии,..
...которая была основной
причиной моей женитьбы,..
...привлекает к ней
внимание мужчин.
В общем, надо признать,
действительно привлекала.
Тебе, наверное, жарко?
Нет, капрал не подойдёт,
Закон лучше не впутывать.
Дон Чича Мотано
тоже не подойдёт.
Немного дует, правда?
Может, кто-то от искусства?
Так сказать, родственные души?
Как знать.
Может быть, Тонино Гамбакурто?
Дорогая, какой
у Тонино красивый голос!
Что?
А, Тонино.
Да, конечно. Бедняжка.
Почему бедняжка?
Как, ты не знаешь?
Нет,..
...Тонино не подходит.
Доброй ночи.
Фефе.
Фефе.
Ты же знаешь, если ты мне
этого не скажешь, я не усну.
Я люблю тебя, люблю. Спи.
А как сильно, Фефе, как сильно?
Фефе!
Но почему?
Всё, хватит, хватит.
Хватит!
Хватит!
Хватит.
Хватит.
Хватит!
Хватит.
Хватит.
Хватит!
Хватит! Всё, хватит!
Хватит!
Хватит!
Хватит.
Хватит.
Хватит.
Фердинандо, мамочка
тебе завтрак принесла.
- Не хочу.
- Поешь, хоть ради меня!
Убирайся!
- Ну, успокойся.
- В чём я виновата, мама?
То он такой ласковый,
а то как с цепи срывается.
Ты же его знаешь.
Росалия, ты главное
помни, что он тебя любит.
- Он тебя любит.
-Да.
Да.
Зелень! Свежая
зелень! Кому зелень?
Покупайте свежую зелень!
- Свежая зелень!
- Эй, Кастрилли, ну чего ты орёшь?
Убирайся!
Эй, а ты чего здесь встал?
Уходи отсюда! Чего вытаращился?
Кармелино.
"Вчера, Росалия,
я видел тебя на празднике".
"Ты была красива, как Мадонна".
"В тот момент я хотел умереть,
умереть с твоим образом в сердце,.."
"...с желанием