Ройал Тенненбаум купил
дом на авеню Арчер
зимой, на 35-ом году жизни.
Через 10 лет
у него и его жены
было трое детей
и затем они развелись.
Вы собираетесь развестись?
В данный момент нет...
но... похоже, не все ладно.
Ты все еще любишь нас?
Конечно.
Ты все еще любишь маму?
Да, очень, но ваша мама
попросила, чтобы я ушел,
и я должен уважать
ее мнение в данном вопросе.
Это наша вина?
Нет.
Нет.
Очевидно,
мы принесли определенные жертвы
в результате рождения детей,
но...
нет, господи, нет.
Тогда почему она попросила тебя уйти?
На самом деле я даже не знаю.
Может, я не стал для нее тем,
кем я мог бы стать.
Ну, она сказала...
Давай просто оставим это
Давай, Часси?
Они никогда
официально не разводились.
Спасибо, Пагода.
Этелина Тенненбаум
содержала дом
и поднимала детей
и их образование
было ее главной целью.
Да, я подожду, пожалуйста.
Спасибо.
Мне надо $187.
Выпиши себе чек.
Bene. Si.
Grazie mille.
Она написала
книгу об этом.
- Чез, Чез!
- Ричи!
Джентльмен в синем
свитере, пожалуйста.
Спасибо. У меня
вопрос из двух частей.
Давайте.
Чез Тенненбаум,
с начальной школы
обычно обедал в
своей комнате,
стоя у стола
с чашкой кофе,
чтобы сэкономить время.
В шестом классе,
он начал бизнес
разводя далматинских мышей,
которых продавал в зоомагазин
в Маленьком Токио.
Он начал скупать недвижимость
в подростковом возрасте
и у него были почти
невероятные способности
в обращении с финансами.
Он заключил сделку о
покупке дома своего отца
на Орлином острове.
Здесь, Часси.
Давай прямо здесь.
Что ты делаешь?
Ты в моей команде.
Здесь нет команд.
Пулька застряла между
двумя суставами
левой руки Чеза.
Марго Тененбаум удочерили
в возрасте двух лет.
Ее отец всегда отмечал это,
представляя ее.
Это моя приемная дочь
Марго Тененбаум.
Она писала пьесы и получила
премию Брейвермена на $50,000
в девятом классе.
Она и ее брат Ричи
как-то зимой убежали из дому
и поселились
в африканском крыле
общественного архива.
Привет, Илай.
Вы сказали, что я тоже могу убежать.
Нет, я не говорила. И
никому не говори, что нас видел.
Они делили спальный мешок
и питались крекерами
и лимонадом.
Четыре года спустя
Марго одна пропала
на две недели
и вернулась
без половины пальца.
Ричи Тененбаум
был чемпионом по теннису
с третьего класса.
Он стал профессионалом в 17
и три года подряд побеждал
в национальном турнире США.
У него была студия
в углу танцевального зала
но он потерпел неудачу
в попытках стать художником.
Выше... Выше...
правее...
Отлично.
Пагода?
На выходных
Ройал брал его на
прогулки по городу.
Это приглашение
никогда не касалось
никого другого.
Лучший друг Ричи - Илай Кэш,
жил со своей тетей
в здании напротив.
Он был постоянным участником
семейных праздников,
собраний, утром перед школой
и большинства вечеров.
Трое детей Тененбаумов
играли в первой пьесе Марго
Вечером, на ее
11-ый день рожденья.
Они решили
пригласить своего отца
на представление.
Что ты думаешь, папа?
Хмм... это мне
не кажется правдоподобным.
Почему вы носите пижамы?
Вы здесь живете?
У него есть разрешение спать.
Хорошо, но ты хотя бы считаешь,
что персонажи
хорошо проработаны?
Какие персонажи?
Это горстка
маленьких детей
одетых в костюмы животных.
Спокойной ночи всем.
Ну, милая...
не обращай на меня внимания.
Это просто мнение одного человека.
С тех пор его больше не приглашали
на семейные торжества.
Но фактически все воспоминания
о блеске юных Тененбаумов
были стерты
двумя десятилетиями измен,
неудач и катастроф.
Лети, Мордекай.
Мне велели
отказать вам в дальнейшем кредите
и передать письменную просьбу
освободить помещение
к концу этого месяца.
Как насчет Синг-Санг?
Я должен ей $100.
Ройал жил в
Линдберг Палас отеле
в течение 22 лет.
Ты сможешь заплатить ей наличными?
Он был выдающимся сутяжником
до середины 80-ых
пока его не лишили адвокатского
звания и ненадолго посадили.
Никто из его семьи не говорил с ним
в течение уже