которого макн-гоа, даю ему
приманку, а он даёт мне макн-гоа.
- А что он делает с приманкой?
- Он? Что хочет. Берет приманку и кладёт
её в далёкий дом под названием банк.
Ему нужна одежда? Он выходит из дома,
идет в банк, берет приманку, несет её ко мне,
отдаёт, а я даю ему одежду.
Потом я беру приманку и несу её в банк.
Извини, не лучше ли сделать так.
Приманка не нужна.
Я, иногда тебя не понимать.
- Это сделал ты?
- Да, мы это шьём на фабрике. Красивый, да?
- Надеть примерить.
- Примерить? Да это женское!
- Как я могу надеть вечернее платье с декольте?
- В твоей стране женщины не голые?
Увы, в моей стране женщины наряжены,
накрашены. Смотри, какой сундучище со шмотками!
- Показать тебе, как одеваются
женщины у нас на родине?
- Да!
- Хорошо, итак смотри. Надень это, потом
возьми это. Надеюсь, тебе подойдёт.
- Так хорошо?
- Что ты сделала?
Это не на голову одевается, это трусы!
- Надеть тебе? Давай.
- Как?
Смотри, я тебе покажу. Дай ногу,
ногу суёшь сюда, в эту дырку.
- Так, молодец, потом тянем вверх.
Так, натягиваем.
- Мне больно!
- Нет не больно. Подожди, подтяни, как следует.
- Жмут!
Ничего, потом привыкнешь. Ничего.
Это трусы, а это.
- Извини, но когда я писать, я всё намочить.
- Когда писают, их снимают.
- Тогда зачем надевать?
- Как зачем?
Это культура, так принято.
Теперь наденем пояс для чулок.
Надо застегнуть крючки.
- Вот так.
- Больно!
- Ничего не поделаешь. Вот так.
- Больно.
- А это. Сними это.
- Как?
- Подними. Вот, вот!
- Вот так. Надевается бюстгальтер.
- Тебе не нравится моя грудь?
- Твоя грудь мне очень нравится!
- Тогда зачем прикрывать?
- Я её не прикрыл,
это бюстгальтер, он поддерживает грудь.
- Поддерживает, понимаешь?
- Мне это не надо.
Да, тебе это не надо, но кое-кому.
Есть ещё вот что. Чулки. Сетчатые.
- В твоей стране женщины ловят этим рыбу?
- Они много чего ловят.
- Да. Так, давай ногу.
- Чулки нужны только для этого?
Иногда они и от холода защищают.
Что-то плохо натягивается.
Это воин твоего племени?
Да ты что?! Это моя жена.
- Что такое жена?
- Жена? Это вещь. Это то, это та,
с кем я делаю дзинь-дзинь.
Ты делаешь дзинь-дзинь с воином?
Нет. Да.
21 год я делал дзинь-дзинь с воином.
Я кое-что не понимать Робби.
- Что?
- Почему тебе так нравится одетая женщина?
Потому что. Мне нравится. Раздевать её.
Я бы очень хотел сделать это и с тобой,
Пятница, я тебе этого никогда не говорил,
но я, я тебя люблю!
- Кто это, боже!
- Магду.
- Магду? Извините, нет,
Это была игра, синьор Магду! Виновата
синьорина, она до меня дотронулась.
Извините, синьор.
Хорошо. Хорошо, спокойной ночи.
Я ложусь спать, ложусь спать, как всегда, один.
Как всегда, один.
- Магду!!!
- Не Магду, я Пятница.
Ты что? Я чуть не умер! Что это за шутки?
Это не шутки, я поняла,
тебе нравятся белые одетые женщины.
Я теперь белая и одетая.
- Тебе не нравится?
- Иди и посмотри на себя, посмотри, пожалуйста!
Эти вещи не для тебя, подойди к зеркалу,
будь добра.
Чёрт побери, ну, посмотри на себя!
Вся в муке, похожа на пекаря-болгарина.
Я это сделала для тебя,
ты никогда не бываешь доволен!
Никогда не был доволен?
Ты меня чуть до смерти не напугала.
Левую сторону почти парализовало!
Пятница!
Пятница.
Пятница!
Иди сюда, иди.
Иди сюда. Пятница, что на тебя нашло?
Обиделась на меня?
Послушай, Пятница, у тебя жуткий характер!
Я пошутил. Ты и в таком виде хорошенькая,
ты красавица, поверь мне!
Правда, красавица! Видишь, я тебя потрогал,
а наш Магду даже не рассердился!
Бог Магду не рассердился,
потому что взошла вторая луна.
Вторая луна? Взошла вторая луна?!
Луна? Да, действительно! Значит.
К чёрту всё?
Я тебе объясню. Значит, мы с тобой можем?
Я и ты.
- Можем. Делать дзинь-дзинь?
- Да.
- У вас это так делают?
- Да.
- Только так?
- Так.
- Но у нас. У нас всё по-другому.
- Как?
- Носом мы так никогда не делаем. Никогда.
- Да?
- У нас женщина, которая хочет делать
дзинь-дзинь. Ты, надеюсь,
хочешь делать дзинь-дзинь?
- Да.