С такой медсестрой нереально!
Может, кто другой поработает? Фред?
Ну уж нет, дружище.
-Уитакер?
- Что "Уитакер"?
Кто у нас дрессировщик животных?
Чушь собачья! Я на прошлой
неделе ремонтировал тачки.
Если нужно свечу поменять - в два
счета, а тут без меня обойдешься.
Инъекция промедола
поможет делу, уверен.
Вы вкололи прямо в член!
Видимо, сильно воткнул.
Простите, если лекарство
попадет в кровеносную систему,
это может всё усложнить.
А знаете что, мистер
Голки? Вам надо помочиться.
Это поможет спровоцировать
рвотный рефлекс у индейки.
Вы думаете, индейка
выблюет его хрен?
Попробуйте поставить
себя на ее место и...
Доктор, а допустим, это юный индюк,
который скрывает
гомосексуальные наклонности?
Если б мы сфоткали, как
он тут с Питом разлекается,
то могли бы пригрозить,
что отошлем фотки его отцу.
Он бы взмолился: "Только папе
не надо!" и разлюбил бы Питера.
Но можно тупо отхватить ему башку.
Во дела!
И правда!
Нашел нашу индейку!
Мы ищем ее уже три месяца.
Каким образом она
в таком положении оказалась?
Да, это Мэгги, точно.
Вы можете ее забрать после
того, как мы отрубим ей голову.
Вы что, никогда в жизни!
Эту птицу мы изучаем в рамках
правительственной программы.
Слушайте. Тот, кто вернет ее
живой, получит 5 тысяч долларов.
5 штук баксов?
Стоп-стоп.
Постойте, док. Казнь откладывается.
Карта у нас в кармане, а скоро
и пять штук за глупую птицу осядут.
Можем сходить к охотнику Гасу.
Давайте возьмемся и сдернем
эту извращенку с Питера.
- "Сдёрнем", ты сказал?
- Буква в букву.
Я буду нежен, но тверд.
Раз, два, три!
Черт, у меня с собой травка.
Встретимся по ту сторону границы.
Не волнуйся, я договорюсь.
А ну-ка, пусти меня к окошку.
Пропустите, мы - Мехико, пожалуйста.
Ну, ладно, всем спасибо.
Поняли, что я невинен, а?
Посмотрите! Распердонили
весь наш фургон!
Придется самолетом добираться.
Ну, все, народ, идем.
Чего они там с тобой делали?
Ничего. Такие милые
люди. Что встали, уходим.
Постой-ка. Все в порядке?
Ты какой-то бледный.
Да. Потому что я мажусь
кремом от загара. Понятно?
Может, погрузимся
на самолет и уберемся?
- Так что там было, в той комнате?
- Отвали.
- В каком смысле?
- Тебе что, подробно объяснить?
Не бей меня!
Я пришел к тебе с миром, брат.
Детишки, объявили посадку, пошли.
Ребята. Я должен сказать кое-что.
Как, ты уходишь? Перестань, не нужно!
Это...
Не ухожу. Ка-как раз наоборот.
Я вас хочу поблагодарить.
Вы не только дали мне работу,
но выручили меня и по другой причине.
Дело в том, что
путешествие в джунгли,
вероятно, мне поможет победить порок,
с которым я очень давно борюсь.
Меня зовут Билл Уитакер.
И я пью горькую.
-Здравствуй, Билл.
- Привет, Билл.
Из-за этого я нигде
долго не задерживался.
И вот что я хочу сказать.
Позавчера я выпил последнюю банку.
И вчера еще последнюю.
И по воле божьей эта
может быть самой последней.
Ведь мы летим в джунгли,
а похмелье там не усмиришь.
Вы все ко мне были очень добры.
И даже больше того.
Вы в свою семью меня приняли.
Спасибо вам за это.
Какой он милый.
Это самые лучшие
слова за всю мою жизнь.
Когда я их услышал, то
почувствовал, что и сам стал лучше.
Так что от меня тебе особый подарок!
Он пьет горькую.
Телевизионщики?
Угадали.
Я - Пит, а это остальной народ.
Ну уж нет.
Здравствуйте. Шерил.
Рада познакомиться.
Я тоже.
Да, Билл сказал мне всё,
что думает про Пирсона.
Билл - хороший мужик,
он не заслужил такого.
Он просил, чтоб я проводил
вас к Гасу Хэйдену.
Здорово. Здорово.
А теперь плохие новости.
Пирсон в дороге уже трое суток.
Не переживайте. Мы найдем его.
Сейчас пойдем к Гасу,
он знает короткий путь.
Мы нагоним этого гада.
Меня зовут Хрен.
А имя?
Имя такое.
Хрен?
Хрен.
Как Шер, но Хрен?
Хрен.
Да нет, прикалывается он.
Хрен, член, шланг, конец.
А фамилия-то у тебя есть?
Не имеется.
Только Хрен.
Подумай. Хрен - и я
уже в полный рост.
А ты откуда родом?
И тебе нравится это твое "хрен"?
А кобель лижет твое