помнишь, что
ты планировал сказать мне при встрече,
но я не могу не сказать то, что
я хотела сказать все эти 10 лет.
Если я сейчас не выскажусь,
я уже никогда не скажу.
Хорошо знакомый мне тон.
Если ты собираешься начать все
- банальной фразой "какя ненавижу"...
- Не перебивай меня!
Тогда и тебе придется выслушать меня.
- Смерть нависла над этим домом.
- Я прошутебя!
Я ее не приглашала. Это ты
привел ее в дом много лет назад.
Атеперь и сам редко бываешь дома.
Смерть стала твоей любовницей,
а теперь стала женой.
Ты предал меня. Ты клялся быть
всегда рядом, но ты лгал.
Я хочузаснуть и отключить этот свет.
Лесли, я пытался помочь ей. Твоя
мать очень серьезно болела.
Я сделал все, что было в моих силах,
но я... Я не смог.
Она была моей матерью. Ты
должен был спасти ее.
Ты была еще ребенком и не
могла видеть всю картину.
Хочешь знать, какая картина стоит
все время у меня перед глазами?
Мама, распростертая на полу гаража
с твоим пистолетом в руке!
И я после этого прожила с тобой
еще три года, и ты ни разу не
поговорил со мной об этом.
Ни разу!
Моей естественной
реакцией на это стал бунт.
А что ты хотела услышать от меня?
Что во всем виноваттолько я?
Что всю свою жизнь я пытался
делать то, что считал правильным?
Для себя, для тебя и для твоей мамы?
Не более и не менее того. Но
человеку свойственно ошибаться.
Ая всего лишь обычный человек.
Обычный человек.
Ая хотела, чтобы у меня был отец.
И чтобы ты сказал мне то,
что говорят в такой ситуации
любящие отцы.
Например, "прости" или "я люблю тебя".
Лесли, я... Черт!
- Ты так и не понял, зачем я пришла!
-Лесли, подожди, Лесли.
Лесли, подожди, Лесли!
- Майк.
-Да.
Я, кажется, догадался,
как он сбрасываеттела в воду.
Да?
Майло.
Папочка, не надо.
Сколько раз тебе говорить,
чтобы ты шел спать.
Сколько раз?
Майло...
День седьмой.
Муниципальная
водоочистительная станция.
Вода и сливы
скапливаются где-то в резервуаре.
Затем проходят через особую
систему фильтров,
которая очищает воду от
всяких инородных материалов,
например, веточек, листьев.
Потом озоновая фильтрация, потом миксеры,
потом она попадает на спецфильтры,
где ее окончательно хлорируют.
Это все?
- И это -та самая вода, что мы пьем?
-Да, сэр.
А как контролируется вода,
уже попавшая сюда?
Она проходит через целую систему
клапанов, контролируемых компьютером.
Компьютер управляетдавлением воды,
сбрасывает ее излишки в другие зоны.
Главное -умело регулировать давление
при таких объемах воды.
Поэтому, у нас находятся
целых 5 резервуаров.
А как она попадает к потребителю?
У нас существует развернутая сеть
тоннелей, проходящих под городом.
А что еще?
Дорогой папа, сможем ли
мы начать все сначала?
Когда давление воды становится
слишком высоким, скажем после дождя,
мы открываем водосливы. Тоннели
промываются, и вода остается
довольно чистой.
А что может в таком случае случиться
с объемом, весом, примерно, 40 фунтов.
Господи, это проще простого просчитать.
Вода при таком напоре снесет
с места даже военный корабль.
Если у вас, джентльмены, есть
еще вопросы -я будутолько рад.
Нет-нет, все нормально,
большое вам спасибо.
- Мы с вами свяжемся.
-Да, большое спасибо.
Я одного не могу понять:
зачем рисковать, нести труп под землю,
в тоннель, когда можно просто
избавиться от него, сбросив в реку?
Это же элементарно.
Ты помнишь дело об утопленнике?
Лето 86-го.
Тогда мы нашли на берегу пруда Лигс
следы крови и спермы насильника.
Помнишь, почему нам так повезло?
- Стоячая вода.
- Вот именно.
Течения нет -труп остается на месте,
какулика.
А, сбросив тело в тоннель,
можно рассчитывать на то,
что поток воды смоет все следы.
Молодец.
И тогда вполне
объяснимы раны на голове.
Верно.
Теперь мы знаем, как и где, осталось
выяснить - кто и зачем?
Все равно это -явный прогресс.
Войдите.
Как вы сюда попали?
Как вы прошли мимо охраны?
- Я должен вручить это лично мэру.
- Мэр лично не принимает почты.
Я прослежу, чтобы она