опрашивала
детей побывавших между жизнью и смертью.
Сестра Мэдэлайн из Каплэйн Сэрвис.
Принесла все виды неприятностей госпиталю
и впоследствии появилась...
на низкопробном теле-шоу.
Она никогда со мной не говорила...
при том что у меня самый лучший опыт
пребывания за гранью жизни.
Мне полагается перерыв на кофе,
поскольку с ним доктор.
Несмотря на правила госпиталя,
я думаю им нужно поговорить.
У тебя по расписанию сканирование.
Не иди без меня.
Так о чём мы говорили, Джэфри?
на I.C.U. вчера, когда я приблизился
к твоей кровати...
мне показалось что ты был хорош...
- Я был полностью мёртв.
- Точно.
Так как ты мог посмотреть вверх и увидеть меня?
Не мог.
- Но ты же говорил...
- Я смотрел вниз.
Ты смотрел вниз?
С потолка. Там я был, когда увидел вас.
Ладно.
Не верите мне?
А должен?
Вы когда-либо видели залысину
на верхушке своей головы?
Наклонитесь.
Ну же.
Наклонитесь сюда.
Да, это были вы.
Джэфри, ты знаешь как меня зовут?
Вы похожи на Уильяма.
Я - Джо.
Джо, муж Эмили?
Джо Дэрроу.
Я и её вчера видел.
Что ты имеешь ввиду, Джефри,
ты видел её?
Она была там.
Где?
Возле меня.
Внутри радуги.
Туман. Я падаю...
падаю сквозь него...
пока она меня не поймала...
затем вернула меня назад.
Она, типа запустила меня.
Она выпустила меня...
так я смог вернуться...
чтобы рассказать что-то кому-то.
Рассказать что, Джэфри?
Кому?
Джо.
Рассказать мне что, Джэфри?
Рассказать Джо Что?
Было громко в радуге...
Как будто там гром.
- Рассказать мне что, Джэфри?
- Я не знаю.
Ты звал меня по имени.
Джо.
Джо.
Джо, ты меня слышишь?
Джо!
Всё в порядке, Джэфри.
Джо! Джо!
Джэфри, успокойся.
Посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза.
Дыши.
Просто дыши,хорошо?
Что случилось?
Я в порядке.
Он хотел знать что случилось вчера.
Его сердце снова остановилось.
Я знаю.
- Я правда там был.
- Он хотел знать что происходит...
когда сердце останавливается.
Снова рассказывает одну из своих сказок.
Пытается попасть на телевидение.
В следующий раз когда он там будет, я дам
ему швабру чтобы он смог подмести потолок.
Мой папа мне не верит.
Он на вас сказал "залысина"?
Я больше ни на кого не работаю.
Лысые парни?
Я тоже туда схожу, Джэфри.
Это была правда.
Вы мне не верите?
Что если я вспомню,
что она хотела вам рассказать...
тогда вы мне поверите?
А ты помнишь?
Если вы вернётесь, смогу.
Что кто хочет ему рассказать?
Его жена. Она хочет, чтобы я ему
что-то рассказал.
Вероятно не забыть выбросить мусор?
Что?
Он не смог убедить меня
что видел мою лысину.
с потолка, пока я сам не посмотрел
в зеркало на свою голову.
Мы можем сказать маме спасибо
за эти гены, правда папа?
Джо, я вижу вашу лысину отсюда.
Я думаю лысые сексуальны.
Действительно?
Да.
У меня есть попугай который
может вас завести.
Вы всё ещё живёте с этой противной
вещью? Джо!
Мы работаем над своими взаимоотношениями.
Это говорящий попугай?
Это слушающий попугай.
Птица за моим собственным сердцем.
Это то что я делаю: слушаю.
Правда?
Гвин - советник в горе, Джо. Вот почему я подумала,
что это отличная идея встретиться с вами.
Это правда?
Я слышал как множество клиентов говорят
о предсмертном опыте...
о пребывании в тёмном туннеле...
двигаясь в сторону света.
и что ты думаешь об этом?
Я всего лишь твой попугай, Джо.
Просто слушаю.
Я могу сообщить вам как глазной хирург,
всё очень просто.
Этот туннель, буквально, является
туннельным зрением.
А белый свет является постепенным белением
из оптического экрана.
Когда оно увеличивается, возникает впечатление,
что вы как будто движетесь к нему.
Как вы объясните их способность вспоминать
что все говорят...
вокруг них после того как их объявили умершими...
описывать во что одет доктор...
вплоть до вида галстука?
это способ осознавания смерти.
Очевидно мозг все еще функционирует
на подсознательном уровне...
впитывая все последние биты из того что осталось
от видения и слышания.
это то, что мы имеем обедая с семейством врачей...
никаких