море страданий. Да?
Я Павловский. Борис Павловский.
Я первым основал институт в Москве,
который занимался связующими звеньями.
Так мы называли людей... вроде тебя.
Овязующее звено между миром...
...который мы знаем и миром...
-...который мы не можем даже представить себе.
-Кто они?
Ни кто не знает.
Они не с этой стороны реальности.
Их могут увидеть только люди вроде тебя...
-...звенья. -Что
им нужно? -Не знаю.
Никто из посвященных не выжил.
Звенья, которые их видели, погибли.
Чем отличаюсь я, если до сих пор жив.
Они бояться твоей силы.
У меня нет силы.
Но ты думаешь, ты действуешь,
никогда не спишь.
Когда ты идешь, они чуют запах других людей.
Все к чему ты прикасаешься, всех к кому
ты прикасаешься,
это мешает им настичь тебя.
Это я...
-Моя вина.
-Это не вина, это твое предназначение.
Перчатки...
Вы жали мою руку в перчатках.
Все равно...
пока ты в моем доме, я в опасности.
-Есть еще, такие как я?
-Когда-то было много.
Но их больше нет.
Тот институт, советский институт
метафизических наук,
изучал связующие звенья и их
умственные способности,
заставлял их воздействовать на других людей,
которые не могли им противостоять.
Одно звено было гениальным,
а два или три собранные вместе,
становились оружием - психической пушкой.
Министерство обороны было счастливо.
-Я лучше пойду.
-Другое звено...
...тот, кто даеттебе силу.
Он рядом.
Я не знаю.
-Не знаю.
-У тебя бывают видения?
Звено - тот, кого ты встретил недавно.
Рядом с ним, видения становятся очень четкими.
Да...
Да... да...
Я знаю, где он.
Он говорит, что это остановит.
-Что это значит?
-Ты скоро узнаешь.
Что ты делаешь?
Ты принес в этот дом зло.
Дьявол.
Дьявол!
Где? Где? Мы поиграем...
Мы поиграем...
Мы поиграем, мы поиграем.
-Дьявол.
-Не подходи, дай нам уехать! Не делай этого!
Не бойся, пока я рядом с тобой
ничего не случится.
Отказавшись от них, вы их больше не увидите.
-Это мой сон.
-Ты тоже их видишь?
Я справлюсь. Я справлюсь.
Оправлюсь!
Гарри Чаленниг, Алекс Бортен.
Мы поиграем... Мы поиграем...
Я тебя поймал! Поймал!
Гарри?
Олушайте меня очень внимательно.
Что бы ни случилось, держите их
подальше друг от друга. Раздельно.
Не отдавайте их в одну семью.
-Но так принято.
-Мне все равно! Я знаю, как лучше для них и остальных. Вы поняли?
"Прости"
Я тебя поймал! Поймал!
Что ты тут делаешь?
Ты знаешь который час?
Боже...
-Уходите отсюда. -Успокойся...
-Послушай... вы должны отсюда уйти.
-Ты меня пугаешь.
-Уходи! -Что случилось?
Это они.
Они? Кто они?
Алекс...
Что ты делаешь?
Алекс, это ты?
Что с тобой?
Тише, тише. Успокойся.
Алекс, положи нож, ты можешь кого-то ранить.
Алекс, послушай... брось нож.
БО-24 нам нужна помощь, срочно приезжайте,
нам нужна помощь.
-Приезжайте!
-Положи трубку!
-Что ты делаешь?
-Их невозможно победить.
-Они придут.
-Я не понимаю, что происходит, объясни.
-Брось нож.
-Я не могу их остановить! Не могу!
Прекрати.
Алекс...
...ты хочешь умереть как твоя мать?
Как твой брат?
-Назад!
-Алекс, опусти нож.
-Алекс, опусти нож!
-Успокойся. -Не подходите.
-Опусти нож.
-Успокойся.
-Ты нас пугаешь.
-Назад, назад!
Прекрати! Алекс, успокойся!
-Алекс, тебе нужна помощь.
-Назад!
-Опусти нож!
-Прекрати! Оейчас же, брось нож!
-Вы оба, делайте, что я говорю!
-О чем ты говоришь? Опусти нож!
-Я не могу, понимаете?
-Опусти нож, Алекс! -Я не могу.
Ты слышишь, Алекс?
Тихо! Тихо!
Назад! Назад!
Успокойтесь, мы пришли вам помочь!
Это не он! Это не он!
Бросьте нож! Бросьте нож!
-Алекс!
-О, Боже...
Это не он! Это не он!
Это не он! Это не он! Это не он!
Нет! Нет!
Нет! Отпустите!
Отпустите меня!
Отпустите меня! Нет!
-Он что-нибудь сказал?
-Ему дали успокоительное.
До утра, он ни чего не скажет.
И вы абсолютно уверенны,
что мы ничем не можем ему помочь?
Мы провели все тесты и абсолютно ничего
не нашли.
Боюсь, ему придется остаться здесь.
Он что-нибудь говорил... о том,
что с ним происходит?
Вы единственная, кто продолжает в него