послушайте.
Это будет не так легко, впереди тяжелый путь.
- Мы невысоко стоим в таблице.
- С кем мы играем, сэр?
- Сент Френсис.
- Сент Френсис?
Сэр, они же на первом месте в штате.
Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна.
- Ты его сделаешь.
- Мы справимся.
- Прорвемся.
- Игра за игрой, всегда по одной.
- Чтоб играл на отлично.
- Да, сэр.
Леди и джентльмены, приветствуем вас
на первом раунде плей-офф штата Калифорния.
Сент Френсис одна из лучших
юношеских команд страны...
А Тай Крейн является бесспорным кандидатом
на первый номер драфта НБА в следующем году.
По другую сторону команда Ричмонда...
так же привлекшая в этом
сезоне внимание СМИ.
Но эта команда еще никогда не
играла в чемпионате штата.
Играем.
- Хорошо. Защита.
- 1-4.
Мяч.
Двигайтесь, двигайтесь!
Отличный бросок.
В защиту.
44, играем 44.
- Защита!
- Сюда.
Не пускай вправо.
Заставь идти его влево.
Лицевую защищает другой.
ХОЗЯЕВА 3 - ГОСТИ 2
ЧЕТВЕРТЬ 1
Пусть меня держит кто-то другой.
Я сегодня забью 50.
По местам!
2 Четверть
Возьми его!
Помогите мне. Он не должен забить.
- Да!
- В защиту, в защиту.
ХОЗЯЕВА 33 - ГОСТИ 27
ЧЕРВЕРТЬ 2,
ФОЛЫ 5 - 7
- Держите своего игрока!
- Осторожней. Не попади в ловушку.
Внимательней.
- Вот так.
- Да.
Пас, пас!
Лайл, останови мяч. И поменьше болтай.
3 Четверть
ХОЗЯЕВА 42 - ГОСТИ 27
ЧЕТВЕРТЬ 3
Давай, давай, давай. Ричмонд!
Помогай Джуниору с заслоном.
- Дилайла, Дилайла!
- Защита!
Защита! Защита! Защита!
Дилайла, Дилайла!
ХОЗЯЕВА 50 - ГОСТИ 37
ЧЕТВЕРТЬ 3
- Да.
- Фол третьему номеру.
- Все сюда.
- Мустанг, иди сюда.
- Мяч защитан.
- Тайм-аут, сэр.
Ребята, ко мне, скорее. Черт!
Давайте, ребята, нужно лучше защищаться!
Игра еще не окончена. Давайте, ребята.
Джентльмены, вы твердили мне,
что заслужили быть здесь!
Но не с такой же игрой.
Весь сезон мы навязывали
противнику свою игру!
А теперь вы позволяете им это делать.
Как только вы вышли на площадку...
каждую секунду мы должны
использовать к своему успеху!
Мы забираем мяч. Мы не отдаем мяч!
И, главное, мы навязываем свой темп игры!
Пусть они играют в баскетбол Ричмонд Ойлерс!
Ворм, ты можешь его сделать!
Тесни его на левый край, и когда он
попробует обойти, резко атакуй!
Демиан, наращивай темп.
Кеньон, Лайл, под щитом!
Круз, не забывай про свой
любимый бросок в прыжке!
Джуниор, продолжай в том же духе.
Не давай продохнуть этому монстру.
Джентльмены, делайте, что я
сказал, и я вам гарантирую...
к концу игры победа будет наша!
- Руки вместе.
- Пора играть.
Возьмите контроль над игрой.
Кто победит?
- 1, 2, 3.
- Ричмонд!
Давайте, вперед
ХОЗЯЕВА 57 - ГОСТИ 42
ЧЕТВЕРТЬ 3
1, 2. 3, Мустанги!
Да!
Да.
4 Четверть
Пас ему.
[свисток]
- Щитать и фол.
- Ничего не было.
- Фола не было, рефери.
- Отлично, рефери.
Круз, вместо Кеньона.
ХОЗЯЕВА 57 - ГОСТИ 46
ЧЕТВЕРТЬ 4
- Пас, пас!
- Быстрей.
Назад, в защиту!
Да!
- Да!
- В защиту, в защиту.
Рефери, фол.
- Давайте, давите.
- Мы судить будем, а?
Поиграй с мячиком, пока я отдышусь.
Да!
Назад, в защиту!
Сюда. Я открыт.
Фол в нападении.
- Давайте, парни.
- Хорош.
№30, фол в нападении.
- Мяк красных.
- Да вас и близко не было, рефери.
- Мяч красных, мяч красных.
- Да.
- Мяч Риймонда.
- Что?
Давайте, играем.
- Мяч красных.
- Джуниор, отличный блок!
- Это же фол.
- Чисто в мяч.
- Не гони?
- В чем дело? Отвали.
Эй!
Я надеру ему задницу.
Успокойся, чувак. Мы еще играем.
- Идем.
- Успокойся.
Пустите меня. С дороги.
Судья неправ.
Теперь они наши. Все в наших руках.
Так, разрыв минимальный...
Нужно их додавить. Играем Кенди.
Ворм, они должны поверить в пас Демиану.
Джунион, играем заслон на твою сторону.
Джентльмены, но они не отдадут вам победу
только потому, что вы ее достойны.
Иногда свое нужно вырывать зубами.
Вы готовы?
- Да, сэр.
- Вперед.
Ваши руки.
- Ричмонд на 3!
- 1, 2, 3, Ричмонд!
- Вперед!
- 1, 2, 3, Мустанги.
Играем без фола.