полицейские
все равно проведут рейд, без ордера.
Этого не должно случиться.
Федералы говорят,
что у меня грязные копы.
И что если я продолжу их защищать,
они будут считать, что и я тоже грязный.
- Они в чем-то виновны?
- В том, что им мало платят.
В том, что они полицейские.
- Что это значит?
- Люди устали.
Устали от насилия,
устали от города,
который они больше не узнают.
Разве ваш долг перед законом...
...не важнее преданности вашим людям?
Ферраро, вы же знаете этих людей.
Возможно, они
добиваются признаний силой,
возможно, воруют,
может, еще хуже.
Но они на нашей стороне.
- Тогда предупредите их.
- Не могу.
Тогда зачем вы говорите это мне?
Мы пытаемся предотвратить
бандитские войны.
Город строится заново,
но наркоторговцы не будут ждать бюджетных
средств. Они хотят сделать город своим.
Значит, вам разрешено делать, что хотите.
Нет, но когда я на улице,
Никто не может контролировать
мои действия. Ни суды, ни присяжные.
У меня есть власть,
и они это знают. Я закон.
А если закон продажен?
- Думаете, я продажный?
- Неважно, что я думаю.
Чушь.
Мы провели вместе много времени,
вы уже влезли в это.
Мне платят за взгляд со стороны.
Серьезно, вы что, не видите?
Чего не вижу?
Нужно решать проблемы,
исправлять недостатки.
Вставать каждое утро, помогать тем,
кто остался ни с чем.
Работать без устали,
не отвлекаться,
чтобы достичь цели.
Думаете, я такая же, как вы?
Поэтому вы хотите, чтобы я изменился.
Побольше чувств, может,
тогда появится надежда.
Надежда для отдела,
надежда для города.
Надежда для вас.
Чего вы больше всего боитесь?
Ладно, в другой раз.
Энди.
Не нарушайте закон.
- Спасибо за совет.
- Это не совет.
- Привет.
- Привет.
- Привет, Энди, все пучком?
- Пучком? Что ты сказала?
Извините, сэр.
- Привет, Энди.
- Привет.
- Возьми сумку.
- Им надо поменьше смотреть телевизор.
- Отличный телик.
- Да.
Получили последнюю часть страховки.
Осталось немного лишних.
Пока, люблю вас.
Пока.
Хорошего дня.
Люблю тебя.
- Я заберу "Кадиллак".
- Нет, его мы возьмем.
- Мы берем "Кадиллак".
- Я не хочу "Бьюик".
У него проблемы
с выхлопными газами.
Я дам денег и получу "Кадиллак".
Вы же знаете этих мексиканцев.
- Стэн, идешь?
- Ты хочешь разъезжать на этом дерьме, Энди?
Ты же слышал, у него
глушитель полетел.
Ну почему нам все время
достаются дерьмовые тачки.
Черт.
Кто хочет покататься на этом убожестве?
- Они готовы?
- Да. Мы наблюдаем за ними.
Давайте, парни.
Черт, это Таня.
И Селина.
- Кто?
- Наша наводка.
Да пофиг, пора за дело.
- Не нарушайте закон.
- Спасибо за совет.
- Это не совет.
- Стойте.
- Это подстава.
- Что?
- Плохо дело, нас подставили.
- В каком смысле подставили?
- О чем ты говоришь?
- Без ордера. Это плохо.
Раньше нас это не останавливало.
Ну же, парни, где вы?
О нет, нет.
- Группа Б, что у вас? Есть что-нибудь?
- Кто-то их предупредил.
Кто-то сказал. Черт.
- С чего ты уверен, что нас подставили?
- Потому что это так, Стэн.
Я чувствовал, что-то не так.
- Нас сдали.
- И кто это сделал?
Да какая разница?
Не знаю - капитан, пепе или Барни?
Барни сука. Но капитан - нет.
Может, пепе настучал.
Вы их предупредили?
- О чем вы говорите?
- Кто-то предупредил их о засаде в парке.
- Я им ничего не говорил.
- Вы лжете.
Да пошел ты, Браун.
Я тебя не боюсь.
И в вашем расследовании
больше не участвую.
Зато я могу заявить на тебя.
Минутку. У нас был договор.
Мы хотим защитить этот город.
Мы на одной стороне.
Это моя цель.
Но я понятия не имею,
чего хотите вы.
Жаль, что все так происходит.
В этом городе нет безопасного места.
Ни для кого.
Да пошел ты, Браун.
ФБР, вы все едете с нами.
Что?
Я перезвоню.
Мы хотим решить
проблему коррупции...
...в вашем отделении
по борьбе с наркотиками.
Сейчас у нас достаточно улик,
чтобы обвинить вас в убийстве.
Однако прежде чем мы
дадим ход этому делу,
мы хотим предложить вам сделку...
...в обмен на ваши показания
против других продажных копов.
В убийстве?