ваших, вам непросто.
Здесь слишком сильный кондиционер.
Извините.
Иду. Только возьму вино.
Мы проводим исследования,
касающиеся роскоши в целом,
как на уровне духов,
так и на уровне драгоценностей.
Возможно, это пустячки,
но пустячки дорогие.
Мы хотим проверить,
как люди относятся к этому.
- Вы хотите десерт?
- Нет, спасибо.
- Кофе?
- Мне не надо.
Тогда, может, попросим счет?
Мсье, пожалуйста!
Это исследование
с самого начала
задумывалось, чтобы...
Это там.
Ваша подруга в машине скорой.
Я ужасно испугался.
Ты ничего не сломала?
Нет, только это.
Высота была приличная.
Я отвозила клиента
за город где-то в 11 часов.
И я здесь совершенно заблудилась
с этими знаками:
Ехать туда, сюда...
Ничего нельзя было понять.
В общем, я заблудилась,
а потом увидела какой-то щит,
типа указателя дороги.
Я совершенно...
Я потеряла контроль над собой
и не справилась с поворотом.
Видишь, я порвала брюки.
А как твоя голова?
Тебе сделают рентген?
Нет, со мной все в порядке.
Ужин вчера прошел не очень хорошо.
Я хочу приехать на работу вовремя.
Но я поеду в больницу,
если что-то почувствую.
У тебя усталый вид.
Почти то же самое место.
Хотя, конечно, при
падении опираешься на колено.
Но довольно высоко.
Наверное, ты долго лежала
на земле, поэтому след зубов
такой отчетливый.
Не знаю.
Думаю, так и было.
Что-то не так?
Я не спала всю ночь.
Мне в любом случае пора вставать.
Тебе не повезло, но все
заживет. Не думай об этом.
Невезенье здесь не при чем.
Мне не надо было пить.
Ты же не могла знать.
Пить больше не будешь, и эти
проблемы исчезнут сами. Логично?
Да.
Ты все еще в депрессии
из-за шока. Хватит себя мучить.
Ты расплатилась за свою глупость,
больше этого не повторится.
Думай о чем-нибудь другом,
обо мне, о работе,
опять обо мне.
Мы опять смотрим
ту квартиру сегодня в 5.
Ты не забудешь? Мы можем
переехать туда уже в субботу.
Я не забуду.
Ты ведь сможешь уладить
проблему со вчерашним ужином?
Да.
Я заеду за тобой.
А после квартиры
зайдем в бюро путешествий.
Эрик и Жюстина высказались
за Италию, я тоже. А ты как?
Я тоже "за".
Я был бы спокойнее, если бы ты
сделала рентген. Надеюсь, все в порядке.
Не волнуйся.
Я пошел принимать душ.
Надо будет захватить с собой рулетку.
Их планы могут быть неточными.
Да.
Войдите.
Здравствуй.
Извини, что побеспокоила.
- Я вчера чуть не сорвала ужин.
- Да, действительно.
Такие ужины устраивают не для того,
чтобы пить, это рабочая встреча.
Твое поведение не было
профессиональным, это промах.
Я знаю тебя уже два года.
Поэтому не сужу
о тебе по одному промаху.
Я чувствовал себя неловко перед
ними, видя твое легкомыслие,
которого в тебе не подозревал.
Вот так.
Мне больше нечего добавить.
Что касается доклада, он безупречен.
Так что пока счет в твою пользу.
Но второй подобный проступок
будет стоить тебе места здесь,
во всяком случае, руководящего.
Я понимаю.
Этого больше не повторится.
Спасибо.
У нас есть время до пятницы.
Владелец хочет поговорить с нами.
- Здорово.
- Думаю, мы договоримся.
Да. О чем ты
говорил с подрядчиком?
О трубах на кухне и окнах
в спальне. О том же, что и ты.
Я думаю, что
перегородка - несущая стена.
Да. Подожди,
мне нужно снять деньги.
Если стену нельзя убрать,
то от квартиры придется отказаться.
Что очень жаль,
она мне понравилась.
К сожалению, это единственная,
но основная проблема.
Но даже, если это несущая стена,
возможно, есть какое-то решение.
Ты меня слушаешь?
Что ты там возишься?
Я сейчас.
Может, она не
несущая по всей длине.
Мы можем удалить хотя бы ту
половину, которая нам не нравится.
Но целиком ее убрать не удастся.
Что ты застряла?
Что с тобой?
Не могу вспомнить свой код.
Я его помню, не из-за чего плакать.
Сколько брать, 200?
Но ответ надо будет дать до пятницы.
Сейчас только среда.
Я думала насчет твоей работы.
Если они хотят организовать
свою внутреннюю команду,
а не привлекать
специалистов извне,
возможно, они хотят
создать новые