там сегодня?
Нормально.
Они такие.
-Нормально.
-Продолжим.
И как брызги шампанского...
И как брызги шампанского...
Открывают этот милый рай,...
-Через 2 минуты, девочки
-Уже?
Проклятье!
Почему?
-Не помню, как начинается.
-Мы споем о нежности тропиков...
поем в Венеции и гондолах.
Поем о британских газонах.
Но Париж лучше всего.
Мы споем о нежности тропиков...
поем в Венеции и гондолах.
Поем о британских газонах.
Но Париж лучше всего.
Порядок?
Порядок. Глупая песенка.
Черные чулки и белые подвязки,
Белошвейки перед гуляками
юбки задирают,
Кокотки с фривольными лямочками,
Это и есть наш Париж.
-У меня проблема
-Заткнись и пой.
Поем о Женеве и её горах,
Поем о Вероне и влюбленных её,
Поем о гитарах...
... Испании,
Но Париж всех превзойдет.
Лукавый мальчишка,
глуповатый слегка,
Сюзон, Франшон, Лизетта или Нини,
Дамы полусвета или роза Бавьера,
Это и есть наш Париж...
-Что мне делать?
-Продолжай, черт подери!
Ладно.
Во всех уголках старой... Панамы,
От Башни Эйфеля до Опера,
От Мулен Руж до Нотр-Дама,
Сердечко бьется всегда...
Под взглядом фривольным
у девочки юной,
У дам общества, кружевами покрытых,
У малышки и богатой сиротки,
это и есть наш любимый Париж.
Пусть вы приехали из
Норвегии или Китая,
Из Трансвааля иль Черногории,
Из Египта иль Аргентины,
На площади Трокадеро
вы будете своими.
И как брызги шампанского...,
Открывают этот милый рай,...
В любовных утехах всякий победит,
Потому что Париж
это вечно Париж!
Это великое открытие.
Если бы мой отец меня увидел.
Одевайся, я отведу тебя на бал.
Простите, я не умею танцевать.
Хочу пить.
Это и есть алкоголь?
Алкоголь - это здорово.
Пройдоха!
Мама, мне 17 с половиной!
Это несчастье! У тебя есть
время подумать об этом.
Чем занимается Родольфо?
Работает.
Хочет изобрести ружье с изогнутым
стволом, чтобы стрелять из-за угла.
У него идея фикс.
Жаль.
Для англичанина он слишком мил.
Вертер, наш вальс.
Да,
наш вальс.
Что он тебе сказал?
Говорил о любви, черт подери.
Сомневаюсь.
Я не знаю, что такое любовь.
Но теперь это меня интересует.
Любовь - это великолепно.
Посмотри на мадам Диожен.
Вертер, никто не может
вальсировать как вы.
Не пойдете спать, девочки?
В прошлом месяце, в Порто Висто,
Джанин, моя бедняжка Джанин...
она показала мне стоящего
в ложе мужчину.
Он не отводил от меня глаз.
Он был испанец, духом
из старой Франции.
После первого поклона, он вытащил василек
из бутоньерки, бросил к моим ногам и ушел.
И ты мне не поверишь.
Он делал так 5 вечеров подряд.
Он был красив?
Достаточно красив.
Утончен.
Настоящий мужчина.
Я была покорена.
В последний вечер я подобрала цветок и
кинула его обратно. Это был призыв.
Мы пообедали вместе, он ухаживал
за мной, был галантен, учтив...
немного неуклюж.
А потом?
Нам нужно было уезжать
утром из города.
Когда я ушла, он ещё спал.
Я не стала будить его.
-Я просто ушла.
-Почему ты не осталась с ним?
С незнакомцем?
Ты с ума сошла?
В нашей профессии так и бывает.
Приключения на один вечер.
Однако, если я встречу
мужчину моей жизни...
я уверена, что узнаю
его с первого взгляда.
Мари!
За кого вы меня принимаете?
Мари не вернулась.
Мэри? Нет.
Ступайте, ступайте!
Добрый день.
Я выпотрошена.
Знаешь, ты была права.
Любовь - это замечательно.
РАЗДЕВАЮщИЕСЯ МАРИИ.
Из двух вещей одно,
Два глаза иль две ноги,
Всегда вдвоем ищем богатство,
Но брюнетке иль блондинке,
В Париже всегда хорошо.
Двое всегда равны,
Так что из двух сделаем одно.
Милые дамы Парижа,
Ах, милые дамы Парижа!
Я множу одну,
Я множу другую,
Как ужасно то, что навязчивы они,
Десять раз по сто,
мне нехорошо.
Сжалься мой Господь,
не оставь ни одной.
Не таите злобу,
будьте счастливы,
Скажите им прощай,
потому, что две больше одной.
Голова лишь у одной, а не у двух,
Пусть влюбленный получит
каждый по своей
Перчатка потеряна...
чулок спустил...
юбка в заплатках...
По правде говоря,
раздевание на сцене...
не устраивает нашу одежду.