2006ВОРОН
30 октября - ночь дьявола
Люди когда-то верили,
что если кто-то умирает,
ворон уносит душу этого человека
в страну мёртвых.
Но иногда случается
нечто столь ужасное,
что душа уносит с собой глубокую
печаль, и не может обрести покоя.
И тогда иногда, очень редко,
ворон приносит эту душу обратно,
чтобы она исправила
то, что произошло.
Это здесь.
Здесь осколок стекла.
Мистер Эрик Дрейвен
и мисс Шелли Вебстер
приглашают вас на свою свадьбу
Эй, сержант.
Да?
Шелли Вебстер и Эрик Дрейвен.
Свадьба состоялась вчера.
Да кто ж, блядь, женится на Хэллоуин?
Никто.
- Сэр, её нужно уносить.
- Несите.
Так, ребята, выносим.
Ночь, блядь, дьявола.
Сколько уже?
143 пожара.
- Немного меньше, чем в прошлом году.
- Ещё три часа.
- Может, они просто медленно начали.
- Дайте пройти!
Ребята, нельзя просто так
придти и забрать её.
Есть же установленный порядок.
Сперва надо было обговорить со мной.
- Это жертва?
- Нет, это Амелия Эрхарт.
- Мы её нашли, а вы упустили.
- Да мне без разницы, как её зовут.
Я не давал команды выносить её.
Господи, Албрехт.
Теперь понятно, почему тебя
сняли с должности.
Потому, что я не конченый мудак.
Давай, пошли.
Пошли.
- Шелли?
- Отойди, девочка.
- А где Эрик?
- О нём не волнуйся.
Скажите ему, чтобы он
о Саре позаботился.
Обязательно скажу.
Вы лежите, лежите.
- Ты Сара?
- Ага.
Слушай, твоя сестра... в общем,
с ней всё будет в порядке.
Она мне не сестра. Шелли
просто заботится обо мне.
Она мой друг.
Она и Эрик.
Вы её обманули про Эрика, да?
Пришлось.
И меня про Шелли обманываете.
Она умрёт, да?
Ну...
...ладно, перестань,
всё нормально.
С ней всё будет нормально.
СПУСТЯ ОДИН ГОД
Сжигают здание.
Остаётся только пепел.
Я думала, так бывает со всем:
с друзьями, семьями, чувствами.
Но теперь я знаю, что
если любовь настоящая,
если двоим суждено быть вместе,
ничто не может их разлучить.
ШЕЛЛИ ВЕБСТЕР
ЭРИК ДРЕЙВЕН
Пока.
Ты кто такой, сторож здесь, что ли?
Знаешь что нашему городу нужно?
Серьёзное стихийное бедствие.
Землетрясение, торнадо, ну ты понял.
Нет, нет, нет.
Микки, ты же знаешь,
сперва надо класть горчицу.
Может, всемирный потоп,
как в Библии.
Эй, эй, дай я сам сделаю.
Вот так. Вот так. Как насчёт лучку?
Ну, давай луку,
- ...да побольше!
- Ладно, на.
Держи.
Эй. А вот и Сара-монстр.
Как можно кататься на
этом штуке под дождём?
Талант. Привет.
Сара обожает хот-доги.
Есть хочешь?
- А ты угощаешь?
- Угощаю.
- Только без лука, ок?
- Без лука?
От него сильный пердёж.
В озере Эри столько
всякого дерьма плавает,
что оно как-то раз даже загорелось!
Жаль, я этого не видел!
Поджигай!
- Ну чё, автоматы мы раздолбили!
- Блин!
Блин, ребята! Ти-Бёрд,
полицейская машина. Копы.
Плохие люди сегодня по улицах.
- Чёрт подери.
- Что это?
- Сиди здесь.
- Осторожнее там!
Мики, вызывай подмогу!
МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ, НЕ ВХОДИТЬ
Гейбриэл!
Эрик?
Департамент жилищного строительства.
Незаконная перепланировка?
Нарушение правил безопасности?
Похоже, всё в порядке.
Но косметический ремонт не помешает.
"...и посрамленный Дьявол
почувствовал могущество Добра!
Он добродетели
прекрасный лик узрел..."
Да это ж порнография!
Добродетель?
Шелли?
- Эрик!
- Пока!
Не-не-не, я первый.
Прошу вас.
- Шелли...
- Эрик!
- Это хорошо!
- Да, хорошо!
Ну, попробуй сделать лучше,
попробуй.
Смотри, смотри.
За ночь Дьявола. За мой новый
любимый праздник.
Пойдёшь туда и поговоришь
со своими друзьями...
Да ты ебанутый!
Ты совсем ёбнулся, да?
Ты смотри, а!
Кто последний, тот пизда!
- Идёшь ты на хуй, Тин-Тин!
- Эй!
Блин, да он же у тебя не заряжен!
А вот этот заряжен.
А кто из вас, долбоёбы Мотор Сити,
хочет узнать заряжен
вот этот или нет?
Эй! Поджигай! Поджигай!
- Поджигай!
- Поджигай!
Поджигай! Поджигай!
Вот ваша выпивка.
- Ребята, уберите оружие.
- Как дела?
Кошечка.
У!
- Я люблю тебя.
- Скажи ещё раз.
Я люблю тебя.
Ничего себе!
В ресторан!
Ой, ты такая красивая!
ЖУРНАЛ ДЛЯ НЕВЕСТ
Да!
- Иди