голос, детка.
Ответь мне, детка, давай.
Нет! Нет! Нет!
Что происходит?
Рэйчел!
Папа.
Тяните меня! Тяните меня.
- Тяните!
- Тяните меня!
Давайте, тяните.
- Один, два, три.
- Тяните меня!
- Тянем его!
- Не отпускайте!
Всем лечь!
Добро пожаловать в Бостон
Не останавливаемся, ребята.
Продолжайте идти, сэр.
Не понимаю, что происходит.
Идем, ребята. Продвигаемся вперед.
Сюда, мадам.
Продолжайте идти. Спасибо.
Что с ним случилось?
Он умирает.
Продолжайте идти. Все в порядке.
Проходите вперед.
- Что происходит?
- Я не знаю. С ними что-то происходит.
Пожалуйста, продолжайте идти.
- С ними что-то происходит.
- Идите, продолжайте идти.
Продолжайте идти.
Не останавливайтесь. Быстрее.
Простите.
Вы с ними что-то сделали?
Нет. Они начали беспорядочно
перемещаться, ходить кругами.
А затем, падать
около часа назад.
Пожалуйста, идите. Не останавливайтесь.
Продолжайте идти. Давайте.
Не останавливайтесь. Спасибо.
- Как они умерли - сами по себе?
- Рэйчел, я не уверен.
Дайте пройти.
Разойдитесь. Дайте пройти.
Всем успокоиться и пройти в тоннель.
Без паники.
Всем в тоннель.
Всем соблюдать спокойствие.
Проходите в тоннель.
Всем пройти в тоннель.
- Посмотрите на птиц!
- Я вас не слышу!
Посмотрите на этих птиц!
- Щита нет!
Я не слышу.
Щита нет.
Зарядите орудие.
Всем в укрытие.
Будет перекрестный огонь!
В укрытие!
- Здесь безопаснее.
- Вперед!
Ничего страшного.
Я люблю тебя.
Ничего страшного. Все будет хорошо.
Не подпускайте гражданских лиц.
Не подходите! Разойдитесь.
- Открывается.
- Открывается. Не подходите.
Чисто.
Не подходите! Разойдитесь.
Разойдитесь!
Мама!
Спасибо.
Робби?
Привет, пап.
Привет, пап.
С того момента, как захватчики
приземлились, вдохнули наш воздух,
ели и пили. Они были обречены.
Они были погублены, уничтожены,
но не оружием человека,
которое оказалось бессильным,
а маленькими существами, которых Бог, по
своей мудрости, тоже поселил на Землю.
Ценой миллиардов жизней,
человек получил иммунитет,
свое право выжить на этой планете
среди других организмов.
И это право,
наше главное оружие,
ведь человек и живет,
и умирает не напрасно.
Режиссер: Стивен Спилберг
Сценаристы: Джош Фридман
и Дэвид Коепп
На основе романа Генри Уэлса
Продюсеры: Кэтлин Кеннеди и Колин Уилсон
Исполнительный продюсер: Паула Вагнер
Оператор: Майкл Кан
Композитор: Джон Уильямс
Том Круз
В фильме - Война миров
Дакота Фэннинг
Миранда Отто
Джастин Чатуин
Тим Роббинс и другие