весьма
шокированы, узнав о смерти Эммы.
Она была бесценным
членом нашей команды.
Я не знал её хорошо лично, но она
была на хорошем счету. И нам её...
...не хватает.
Спасибо.
В 60-х этот холм был
изрыт вдоль и поперёк.
Плацдарм для ядерных ракет Nike.
Километры тоннелей и пусковых камер.
- Уверен, Эмма вам говорила об этом.
- Нет, мы не разговаривали о её
работе.
Так значит, "Нотмор" выкупила
это место у правительства?
- Мы его арендуем..
- За деньги?
- Может, кофе?
- Мне бы имбирный эль.
Это не проблема.
Энни, принесите детективу
имбирный эль, пожалуйста.
Конечно.
Присаживайтесь.
У Вас интересные друзья.
О да.
Эта компания, в основном её
научные исследования, приносят...
...большие деньги в Массачусетс.
Компенсируя неуплату налогов.
- Чем я могу Вам помочь?
- Я хочу знать, что здесь...
...делала моя дочь?
В каком смысле?
Она не рассказывала
Вам о нашей работе?
Вероятно, она была ограничена
протоколом службы безопасности.
И какие, в Вашем понятии,
это были ограничения?
Я ни о чём не имею ни малейшего
понятия. Она не говорила о работе.
Ну да.
Но Вам известно, что почти вся
наша работа засекречена.
В большинстве своём.
Ваша дочь, несмотря на свою
квалификацию, была практиканткой.
Конечно, она была полноценным
служащим компании, и ей причитается...
...персональный пакет, о котором Вам
следует справиться в отделе кадров.
Мне это пока не интересно.
Все наши люди хорошо застрахованы.
Да уж кто бы спорил...
Итак, что мы делаем...
"Нотвуд" это, по существу,
исследовательская компания.
У нас есть разрешение от правительства
на разработку безопасного и чистого...
...источника энергии, основанной
на технологии синтеза.
- Очень природосберегающая.
- А оружие?
Вы его производите?
Ну, если бы мы его производили,
оно было бы сверхсекретным.
Но так как вы полицейский и имеете
доступ к такой информации, я Вам...
скажу, что "Нотмор" является важной
составляющей национальной программы...
...запасов ядерного оружия.
Мы обеспечиваем готовность запаса
ядерных средств приказу президента.
- Не само оружие, лишь сырьё для него.
- Эмма входила в программу?
Бог мой, нет! Как молодой специалист,
она не могла быть там задействована.
Она работала в отделе исследований.
Мы все очень переживаем смерть Эммы.
Но для Вас это, должно
быть, особая боль.
Учитывая обстоятельства.
То есть потому что она
была застрелена вместо меня?
Как родитель, я могу лишь догады-
ваться о Вашей неизмеримой боли.
Но всю её полноту я вряд
ли могу себе представить.
Я отнял у Вас массу времени.
Я хотел бы поговорить с её
возможными друзьями.
Конечно. Я сделаю всё возможное.
Я дам указание отделу кадров.
Вам дадут список. Перечень телефонов
и прочее. Но можно мне задать вопрос?
Что Вы сейчас чувствуете?
Спасибо.
- Да, Дэвид.
- Ты готов к новости?
- Я готов ко всему.
- У нас есть носитель ДНК.
Неужели? Ну, огорошь меня.
Прояснения есть при виде
этого парня? Ничего?
Этот Камрон был профессио-
налом. Он был киллером.
- В чём дело?
- Да так...
Ты смотрел на что-то.
Скажи мне, на что.
В журнале улик сказано, что
длина найденных волос была 6 см.
- Значит, он постригся.
- Но не неделю тому назад.
- И что ты хочешь этим сказать?
- Ничего я не хочу сказать.
Волос может прилипнуть к
шляпе надолго, не на один год.
На десятки лет.
И почему профи стрельнул из обоих
стволов обреза вместо того чтобы...
...один из них приберечь
для своей жертвы?
Подкрадываться к человеку с утратой
на месте убийства не очень то умно.
Мистер Крейвен, нам есть
о чём с Вами побеседовать.
По поводу того, кто Вы и что
Вы тут забыли?
По поводу того, кто убил Вашу
дочь.
Вы знаете того, кто убил мою дочь?
Если бы я искал убийцу Вашей
дочери,
и у меня было бы очень скудное
воображение, а оно у меня не такое,
я бы подумал на того никчемного
беднягу, которого Вы сегодня нашли.
Козёл отпущения?
Необычно ловко подставленный
козёл отпущения.
Что заставляет задуматься.
- Что Вы там сжигаете?
-