где мы уже были.
... Нам нужно будет каждый раз добывать
еду в новом месте. Это будет нашей местью.
... Тихо, тихо, я хочу вам сказать - может быть,
за нами охотятся как за животными, но мы люди.
... Мы не избирали себе такой путь. Я вам обещаю,
что мы будем держаться столько, сколько нужно.
... И это будет нашим делом.
У нас будет только вера.
... Если это наша судьба - умереть или выжить,
я хотел бы умереть как человек, а не как животное.
- Доброе утро.
- В сарае.
"Любитель евреев".
- Простите.
- Пошли.
- Слава Богу. Иди сюда.
- Я не могу дышать.
Смотри, что у меня есть.
- Всё в порядке, пожалуйста,
выходи. Давай.
- Сойл, я смотрю,
у тебя были дела?
- Заткнись.
- Я Зус.
- Это Белла и Хайя.
- Хорошо, пойдемте, вы, наверное,
хотите что-нибудь перекусить?
- Спасибо. Спасибо большое.
- Иди.
- А потом мы упали
в эту ужасную яму.
... Мы должны были уже умереть сто раз.
Скажи им, Хайя. Этот фермер...
- Костя.
- Да.  Он нам помог.
Он нас спрятал.
- Значит, Вы хотите сказать,
что всё дело в политике?
... Вся разница в том - большой
монстр и маленький монстр.
- Никто не мешает мне, кроме ваших
бестолковых разговоров. Давайте, работайте.
- Рузвельт?
- Мы должны знать, что происходит
в деревнях. Ты слушаешь меня?
- Да.
- Как её зовут?
- Хайя.
- Хайя!
- Что ты делаешь?
- Иди поговори с ней.
- Я её не знаю.
- Что тебе ещё знать, ты просидел с ней в одном подвале?
Кто собирается идти в следующий раз?
- Зус.
- Пойдёшь с ним. Давай.
Иди, поговори с ней, не бойся.
- Как твои дела?
- С добрым утром, мил человек.
Ни свет ни заря - на рынок?
... А молочком с нами
не поделитесь?
- Да я-то всё немцам везу. Если заказ точь-в-точь
не выполню, убьют и меня, и семью мою.
- Мы не можем допустить того,
чтобы их повесили.
- Очень мы Вам, товарищ
признательны за помощь.
... А дублёночка на Вас какая симпатичная.
Воротник, небось, на меху?
- Кто там идёт?
- Ты знаешь, кто идёт, Лазар. Чёрт возьми,
не надо спрашивать, когда ты знаешь.
- Прости, Зус.
- Молоко, яйца!
- Эй, эй - мы не знакомы. Ты Хайя?
... Всё справляешься? если что-нибудь
будет нежно - обращайся ко мне.
- Я не думаю.
- О, как мило.
- Всё в порядке.
- Похоже, у тебя нет мужа? Всех женщин
уже разобрали. Ты будешь моей лесной женой.
- Нет, спасибо за
предложение, но нет.
- Это проблема.
- Ты послушай меня.
- Базиль?
... Из Грудока пришли новости.
... Твоя жена - говорят, что её убили
на прошлой неделе. Мне очень жаль.
- Спасибо, что сказал.
(Играет на скрипке).
- Не против?
- Конечно.
- Я никогда...
- Никогда что?
- Вы здесь один?
- Мне нравятся леса.
- Иногда меня это пугает. Скажите, почему Вы установили
правило, что женщинам нельзя носить оружие?
- Это опасно.
- Но оно нам нужно.
- Зачем?
- Для защиты.
- У женщин есть мужчины,
чтобы их защищать.
- Мне нужна защита.
- Люди, люди с оружием, солдаты!
- Всем построиться!  Всем построиться!
Разобрать оружие!  Уводи всех, не останавливайтесь.
- Быстрее.
- Зус, нет.
- Вставай, вставай!
- Не останавливайтесь! Быстрее!
- Идите отсюда по-хорошему.
Остальных не пожалеем.
- Не валяй дурака,
нас здесь сотни.
- Это нас тут сотни.
Кто из нас дурак?
- Бельски, ты нам нужен,
остальные могут уходить.
- Вы воруете у бедных.
(Выстрел).
- Дерьмо.
- Следующий в голову.
- Скоро стемнеет,
вы не найдёте путь назад.
- Уходим. Ребята, отступаем.
- Они вернутся.
На всех не хватит патронов.
- Чёрт возьми, надо было убить
этого сраного молочника.
... Козёл. Скоро наступит зима,
у нас нет никакой защиты.
... Наш лагерь раскрыт.
Нужно действовать.
- Быстрее.
(Музыка).
- Куда он нас ведёт?
У меня ноги уже отваливаются.
- Мне нужны добровольцы.
- Кто такие?
- Бригада бойцов-добровольцев.
Ищем товарищей.
- А что за бригада такая?
- Отряд Бельски.
- А, слыхали. Еврейские бандиты.
- Вот мы сейчас с Вашим командиром
обсудим это досадное недоразумение.
- Виктор Панченко.
Командир отряда Октябрь.
... До нас доходят жалобы, что