[Падение Люцифера
Безмерной яростью, пригнал к стене хрустальной Неба; широко она
Посередине, свёртываясь внутрь, отверзлась и открыла мрачный зев,
Чудовищный, зияющий провал.]
[При виде жуткой пропасти враги, охваченные ужасом, хотят
Бежать, спастись, но позади грозит погибель худшая, тогда стремглав
В пучину кинулись они с краёв отвора,...]
[Враги свергались девять дней; ревел смятенный Хаос...]
[Д.Мильтон "Потерянный Рай" 1667 год, (пер. А.Штейнберг)]
Помогите!
Помогите!
У нас есть волшебник.
Принесите 30 жертв в полнолуние.
Очистите изменения кровью жертв.
Для Люцифер! Для возрождения Люцифера.
Люцифер...
Зестарод...
Завтра, в школе...
Исполни план должным образом.
Встань.
Может явиться та женщина.
Эта женщина...
У нее великие силы.
Мы не хотим стать врагами этой женщины.
Доброе утро, Ватанабе-кун.
Погоди-ка.
Ладно, проходи.
Доброе утро, Такана. Погоди немного.
Так... волосы... и...
...юбка...
Все в порядке. Проходи.
Эй ты, подожди. Я тебя не знаю.
Кто ты?
Миса Курои.
(прим. имя переводится как "Черная дева")
[ЭКО ЭКО АЗАРАК]
[ЭКО ЭКО АЗАРАК]
Волшебница Тьмы
перевод: Юрий Яворовский -=- 2007 -=- Таганрог
(uri_chukcha@inbox)
Итак, вчерашний случай произошел здесь.
А здесь, предыдущий.
А также... здесь... здесь... и здесь.
Это места, где произошли все эти страшные случаи.
Если соединить эти точки линиями,...
...то получается пентаграмма.
А в центре... наша школа.
Да ну?
Что это?
Доброе утро.
Доброе утро.
Что это?
Это важный магический символ.
В зависимости от своего расположения, этот волшебный символ может использоваться для защиты.
Но если эту пентаграмму сделать кровью, думаю, она может использоваться для вызывания.
Иначе говоря, для вызывания зла.
Волшебники разделяются по уровню силы. Волшебник более высокого уровня может вызывать более сильных демонов.
Есть много сильных демонов, как например, Вельзевул и Асмодей и т.д.
(прим. Вельзевул - повелитель Тьмы, Асмодей - демон разврата)
Вызвать Принца Тьмы, Люцифера и получить его силу - мечта всех волшебников.
Люцифер изначально был ангелом, поэтому появляется он в прекрасном виде.
(прим. Люцифер - Император Ада)
Но сила его огромна.
Говорят, что если вызвать Люцифера, то сможешь покорить весь мир.
Слушай, с тобой все в порядке?
Это наверное наркотики. Все думают, что он сумасшедший.
Придурок.
Не смейтесь над магией.
Хочешь подраться?
Встать.
Вы, там! Пройдите на свои места.
Приветствие.
Доброе утро.
Садитесь.
Я представлю вам новую ученицу.
Курои-сан...
Курои Миса-сан. Ваша новая одноклассница.
Миса Курои.
Курои-сан, можешь спрашивать меня о чем угодно.
Я - староста класса.
Спасибо. А это не тяжелое занятие?
Да, у меня вроде неплохо получается.
Пока еще все проходит гладко.
По крайней мере, третий год этим заниматься я больше не хочу.
Что это?
Этот кабинет на ремонте.
Раньше здесь был класс рисования.
Кое-кто утверждает, что слышит отсюда по вечерам голоса после самоубийства учителя.
Знаешь, это правда! Многие охранники слышали эти голоса.
Правда?
Истинная правда!
Это - кабинет биологии, а это - физики.
Здесь и правда легко потеряться. Расположение кабинетов может совсем запутать.
Слушай, Нумата-сенсей тебя общупывал сегодня утром?
Нет.
Да? Он - извращенец. Будь с ним осторожнее.
И наша математичка, Шираи-сенсей, любит девушек.
Хочешь сказать, что она...
У нее близкие контакты с нашей одноклассницей Казуми Танака.
Что с тобой, Курахаши-сан?!
Курахаши-сан?!
Курахаши-сан, подожди меня.
Курахаши-сан, с тобой правда все в порядке?
Да. Странно, я больше не чувствую никакой боли.
Там, в раздевалке, я внезапно почувствовала сильную боль в груди. Не знаю, почему.
Ты сразу не вернулась. Я подумала, что ты меня бросила.
Прости, я заблудилась.
Ничего. Я не думаю, что ты можешь бросить друга.
Ты действительно в это веришь?
Да.
Ты ведь спешила? У тебя все волосы спутались.
Ты не знаешь, кто может знать что-то о заклинаниях или о магии?
Мизуно может. А зачем?
О чем мы