быть от него.
Перепроверь реактор.
Защита реактора в порядке,
и у двигателя тоже.
Ничего такого, сэр.
- Что с нами случилось?
- Я не знаю.
-Все ваши люди в порядке?
-В порядке.
Давайте найдем, откуда эта радиация,
пока мы тут не зажарились.
Она исходит откуда-то за пределами судна.
Смотрите!
- Я ничего не вижу.
- Я тоже, сэр.
У нас нет времени на эксперименты.
Наши сонары не работают. Почините.
Управление, давайте выбираться отсюда!
Все системы на всплытие!
Все системы на всплытие,сэр!
Но мы стоим на месте.
Это не из-за двигателя, сэр.
Продолжайте.
Ты в порядке, Грифф?
Все в порядке, сэр..
На поверхность!
Все еще безуспешно.
Мы крепко застряли.
Подай-ка мне эту штуку.
Мне нужнно двое добровольцев аквалангистов,
чтобы продуть шлюзы.
Включи передачу и оставайся у спасательного
люка. Будешь отвечать за подрыв.
-Я займусь этим.
-Есть, капитан.
Кто-нибудь ранен?
Мак сильно ударился головой,
Капитан.
- Как ты себя чувствуешь?
- Все в порядке.
Да что такое трещина в черепе?
А эта чертова штука все еще движется?
Не боишься небольшой радиации,
ведь так?
Я слышал, она действует на тебя так,
что ты не сможешь иметь детей, сэр.
Мак женился как раз перед тем,
как мы покинули порт, капитан.
-Мои поздравления, Мак.
-Спасибо. Мы ожидаем прибавления в семье.
Мы не перестанем здесь околачиваться,
как только сможем.
Волонтеры готовы, сэр.
Подай мне эту штуку.
Я оборудую носовую часть. Посмотрим,
поможет ли это нам высвободиться. Если нет...
Скрестите пальцы.
Снарядить носовую часть.
Есть, сэр.
Получается.
Полное поднятие, равнение по корме.
Есть!
Мы освободились, капитан!
Скорость увеличивается.
Мы поднимаемся, сэр.
- Какое облегчение.
- Всплывайте.
Всплываем.
Есть, сэр.
Что-то хотел, Грифф?
Кормовое управление заклинило.
Показывает радиоактивность.
-Передай аквалангистам, чтобы они держались подальше.
-Сказал, сэр
Что вы нашли?
Сгусток чего-то прилип
к кормовому управлению, сэр.
-Сгусток чего?
-Похоже на резину, Капитан.
Как оно выглядело?
Мы не приближались ближе,потому что нам
сказали про радиоактивность.
- По мне так это похоже на рыбу.
- Больше на бочонок.
- Бочонок?
- Да, сэр.
Я думаю оно здесь застряло,
пока мы не доберемся до суши.
Ее крепко зажало, сэр.
Все в порядке, идите вниз
и попейте кофе.
Какие у вас предположения, Грифф?
Я собирался у вас спросить, сэр.
Между нами?
Между нами, я держу рот на замке
и тебе советую делать также.
В следующий раз, когда буду плавать в этих водах,
возьму боевых ракет на борт.
А что насчет официальной версии?
Официальной?
Первый рейс завершен. Радиация.
Столкновение с подводным объектом,
радиация.
Повреждения минимальные.
Возвращаемся в Перл на ремонт.
Закодируйте
и передайте в пункт управления.
Есть, сэр.
И просто надейся,
что все закончилось.
Но это было только начало.
Когда командир Мэтьюс
привез субмарину в Перл Харбор...
Департамент защиты
столкнулся с проблемой...
за пределами военно-морских уставов.
Какова природа неизвестного вещества...
Найденного
в поврежденных системах погружения.?
Вещество настолько странное,
необъяснимое и внушающее страх, что...
Были призваны лучшие умы нации
для разрешения этой проблемы.
За охраняемой дверью,
где в тайне покоился  секрет...
и где впервые за всю их жизнь...
встретились трое.
Не может быть ошибки.
Вы так думаете, профессор?
Это какая-то ткань, точно.
- Откуда она взялась?
- Это какого-то живого существа.
Весь этот огромный кусок
от одного существа?
Правильно.
В смысле, это еще не целое живое существо?
Есть еще?
Оно намного больше.
И оно уже мертвое, не так ли?
Я в этом сомневаюсь..
Должно быть здоровенное.
Огромный.
Доктор, какое из морских чудовищ
может быть такого размера?
То, что вы так называете,
я не могу не называть «оно»
Понятия не имею..
И я тоже.
Ну, и как мы это выясним?
Потребуются время и исследования.
Я немедленно свяжусь с университетом,
чтобы мне дали отпуск.
ВМС об этом позаботится.
Что насчет