раздвоением личности.
Я получаю оплату
как от восьми человек.
"Первая неделя
прошла не слишком хорошо..."
записывает д-р Флетчер
в своем дневнике.
"Леонард идентифицируется
со мной...
"и убежден,
что он доктор.
"Он закрыт и подозрителен.
"В нем есть, так же,
что-то очень притягивающее.
"Он сообразителен
и энергичен.
"Возможно, меня притягивает
эта его беспомощность.
"Я должна быть гибкой
и играть на слух".
Как вы сегодня, Леонард?
Отлично.
Я должен вернуться в город вскоре.
Я преподаю курс
в институте психиатрии.
Курс мастурбации.
Понимаю.
Я доктор и я--
Мастурбация,
связанная с чувством вины.
Не связанная с чувством вины.
Я преподаю продвинутый курс.
Я очень респектабельный
доктор.
Прошу следить глазами
за этой ручкой.
Просто дайте себе
дышать глубоко.
Расслабьтесь.
Вы пытаетесь
загипнотизировать меня.
-Вы понимаете?
-Да, я понимаю. Я доктор.
Вы не доктор.
Я доктор.
Просто расслабьтесь.
Я не могу.
Я должен вернуться в город.
У меня этот
класс мастурбации.
Если я не приеду,
они начнут без меня.
Проходят недели.
Д-р Флетчер
расстраивается все больше.
"Леонард продолжает
настаивать, что он доктор...
"и даже отказывается позволить мне
загипнотизировать его", пишет она.
"Я убеждена, что опыт
последнего года...
"сделал его
более закрытым, чем когда-либо.
"Это приводит в уныние".
Она была в трудном положении.
Вы можете это рассказать.
Она была капризна и возбуждена.
Он был в порядке. Дремал.
Читал,сидя в своем кресле.
Он именовал себя
д-ром Зелигом.
Он читал книги
по психиатрии.
Я сказал ей уйти
на день и расслабиться.
Напряжение становилось
слишком велико.
Оставив Зелига одного...
д-р Флетчер пользуется
советом Поля Дега...
и проводит несколько часов
со своим женихом, расслабляясь.
Они идут на Бродвей, затем
в хорошо известный ночной клуб...
где, несмотря на
полное жизни шоу...
д-р Флетчер
рассеяна и беспокойна.
Она не способна думать
ни о чем, кроме своего пациента.
Атмосфера между ней и ее
женихом Козловым неловкая.
Его смущает ее
тотальная одержимость Зелигом.
По иронии, именно в этой шумной,
накуренной атмосфере...
ночного клуба
у Эйдоры Флетчер...
рождается блестящий
новаторский план...
который явится главным достижением
в этом медицинском случае.
Д-р Зелиг.
Интересно, не могли бы вы
помочь мне с проблемой.
Я могу, несомненно, попытаться.
Конечно,
мы не можем ничего обещать.
На прошлой неделе, я была в группе
довольно эрудированных людей...
которые обсуждали
роман "Моби Дик".
Я побоялась признаться,
что я не читала его и солгала.
Я так ужасно хочу нравиться...
нравиться другим,
что стараюсь не выделяться.
Это естественно.
Я прикладываю чрезвычайные
усилия, чтобы гармонировать.
Вы доктор. Вы должны знать,
как справиться с этим.
Но правда в том...
что на самом деле, я не доктор.
Вы не доктор?
Я притворялась,
что я доктор...
чтобы приспособиться
к своим друзьям.
Понимаете, они доктора.
Да, это что-то.
Но вы доктор,
и вы можете помочь мне.
Вы должны помочь мне.
Я не очень хорошо это понимаю,
на самом деле.
Вся моя жизнь просто была ложью.
Я изображала из себя
то одно, то другое.
Вы нуждаетесь в помощи, леди.
Прошлой ночью мне снилось,
что я упала в огонь.
Что это значит?
Это ужасно.
Я не знаю.
Доктор, я знаю,
я сложный пациент.
-Я не понимаю этого.
-От чего я страдаю?
Как я могу знать?
Я не доктор.
Вы не доктор?
-Нет. Доктор ли я?
-Кто вы?
Что вы имеете в виду?
Это очень грубые вопросы.
Леонард Зелиг?
Несомненно. Кто он?
Вы.
Я никто. Я ничто.
Я--ловите меня.
Я падаю.
Играя на беспорядке
в самоидентификации Зелига...
д-р Флетчер
манипулирует им...
в мгновение дезориентации.
Когда его защита ослабевает,
она быстро гипнотизирует его.
Используя постгипнотическое
внушение...
она будет способна теперь
вызывать транс по желанию.
Мой брат бьет меня.
Моя сестра бьет моего брата.
Мой отец бьет мою сестру,
и моего брата, и меня.
Моя мать бьет моего отца...
и мою