описаны
в научной литературе.
Посмотри на его торс.
Почти как у человека.
И сочленение ног. Ты посмотри!
Но откуда?!
Клетка. В клетку, Мариса.
Мягкую ткань. Пол клетки грубый и твёрдый.
Он такой уродливый. И в то же время он
кажется таким напуганным.
Пошли в дом, дорогая.
Пойдём, Мариса.
Что такое, дедушка?
Иди сюда. Сюда.
Посмотри. Ты посмотри на нашего
необычного друга.
- Гляди как он вырос всего за несколько часов.
- Невероятно!
-
Ты только подумай, Мариса.
Ты только подумай, что скажут,
когда я привезу это странное существо
в римский зоопарк.
А сейчас я пойду в деревню и хочу
повидать там
маленького рыбака и узнать где именно в море
он нашёл нашего приятеля.
Можете ли вы сообщить мне,
где находится Пепе?
Пепе? Да вот он, играет в
техасского ковбоя.
Где?
Нету. Только что был здесь.
Я увижу его вечером и скажу ему,
чтобы он нашёл вас завтра.
Нет, завтра меня тут не будет.
Я уезжаю в Рим.
Добро пожаловать в Джерру.
Разрешите представиться
, генерал.
- Синьор Унте, комиссар полиции.
- Спасибо. Это доктор Юл.
- Приятно познакомиться.
- Как поживаете?
Я получил телеграмму из Рима.
Мы будем работать вместе.
Я к вашим услугам, синьоры.
Пойдёмте со мной, я отведу вас
к полковнику Колдеру.
Он серьёзно ранен?
Не беспокойтесь, генерал, нет.
Он быстро выздоравливает.
Я еле смог удержать его, чтобы он не
пришёл и не встретил вас лично.
Садитесь, пожалуйста.
Мои поздравления, Боб. У тебя получилось!
- Первый человек в истории... Как ощущения?
- Отлично, сэр, только вот...
Да, я знаю.
Очень прискорбно, что остальные
погибли в минуту своей славы.
Но ты, и я не шучу,
заслужил поздравления.
И мои, Боб. Ты выполнил потрясающую
и впечатляющую работу.
- Тут есть уединённое место, где мы могли бы поговорить?
- Мой офис - ваш офис, генерал. Сюда, пожалуйста.
Мессина. 85 километров.
Моё почтение, сеньор.
Позвольте представить сеньора Контино
из Госдепартамента Италии.
Генерал МакКинтош.
Полковник Кольдер. Доктор Юл.
Как поживаете, сэр?
Спасибо, что вы прибыли
без промедления, сеньор.
И я хотел поблагодарить ваше правительство
за готовность сотрудничать с нами.
Тем не менее, я хотел бы попросить вас
сохранять полную секретность.
Это самой собой разумеется.
То, что я скажу, может показаться
невероятным, но это правда.
Полковник Колдер только
что вернулся с Венеры.
Из Венеции? Вы, вероятно, имели в виду Венецию?
Венеры. С планеты Венеры.
- С Венеры?
- Именно.
Мне сообщили, что дело касалось чего-то
очень важного....
но с планеты? Венеры?
Первое межпланетное путешествие человека.
На пути назад, корабль был повреждён метеором.
кроме полковника Колдера, весь
экипаж погиб.
- Мои сожаления.
- Перед нами стоит такая проблема:
Атмосфера Венеры такова, что человек
не может дышать ею долго,
даже если будет использовать надёжные,
как мы думали, устройства для дыхания.
Несколько членов экспедиции погибли,
прежде чем остальные осознали опасность.
доктор Шерман, главный учёный экспедиции,
также смертельно заболел.
Он умер здесь, уже после того,
как корабль потерпел крушение.
Потрясающе. Ужасно, но потрясающе.
На корабле остался запечатанный
металлический контейнер
В нём находится зародыш представителя
животного мира планеты. Мы должны его найти.
Наша задача - узнать особенности
жизни, способной выживать и процветать там.
Пока мы не раскроем этот секрет, нам не
стоит ожидать возвращения следующей
экспедиции.
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как
на Венере были обнаружены минералы,
которые принесут большую
пользу нашей цивилизации.
Я в вашем распоряжении, генерал.
Как я могу вам помочь?
Нам нужны ныряльщики, чтобы исследовать
место крушения и найти образец.
Они будут здесь утром.
- Может, я немного поведу?
- Я пока не устал, спасибо.
- Удачи.
- Спасибо.
Сеньор комиссар, Я должен поговорить
с рыбаками, которые были на месте крушения.
Конечно, генерал. Они ждут здесь.
Пойдёмте.
Верико, Монделло, подойдите на
секундочку,