KM Culture представляет
совместно с
Showbox и Mediaplex, lnc
REALies Pictures
KM Culture представляет
Производство
Showbox и Mediaplex
Оригинальная история
Сузуки Юмико
Забудь о нём.
Если будешь ходить сюда каждую неделю
судьбу свою не перекроишь.
Я только предсказываю будущее.
И всё.
Что я могу тебе ещё сказать?
У тебя была и будет тяжёлая жизнь.
И у тебя нет шансов быть с этим мужчиной.
Я желаю тебе лучшего, но это горькая правда.
Только не говорите, что это написано на моём лице.
Написано?
Но вы же не знаете.
Так почему же ты пытаешься это выяснить?
Я нарисую для тебя амулет.
Посмотри на свои волосы.
И давно ты их мыла?
Сделай так, чтобы он взял амулет.
Больше я ничего не могу для тебя сделать.
Свобода выбора.
Бери и иди.
Что?
Позвольте мне поклониться вам.
Не стоит, иди-иди.
В знак благодарности.
Не надо, иди-иди.
Спасибо.
Уходите, девушка.
Уходите.
Я что, шут?
Тебе нравится издеваться надо мной?
Ох, только не это.
Да, сюда. Мне нравится.
Ударь меня ремнём.
Почему я занимаюсь этим?
Потому что для этой работы не требуется,
чтобы меня кто-то видел.
И мне нужно много денег.
Для моего отца.
- Скажи мне, какие у тебя размеры.
- Прямо сейчас?
Ну, расскажииии.
Это секрет.
Ну, пожаалуйста!
Ты лапа.
Да... Расскажи.
Мой грудь - 86 см.
Талия - 61 см, и попа - 91 см.
Что это?
Бам!
Поговори со мной.
Моя жена принимает душ.
А я так боюсь.
Зачем она пошла в душ?
- Милый.
- Да?
Она просто принимает душ.
- Думаешь?
- Успокойся.
Хочешь, я спою твою любимую песню?
Ким А Джонг
Хочешь, я спою твою любимую песню?
Хочешь, я спою твою любимую песню?
Иисус благославил меня...
Большинство моих клиентов - это люди, с ранимой душой.
Дорогой, взбодрись.
Я помогу тебе пройти через это.
Хорошо, я сниму их.
Что?
Вот и они. Ты сегодня медсестра и должна сделать мне укол.
Снимай штаны.
Я вынуждена оставаться "в тени".
Мой голос делает людей счастливыми.
Мой голос делает людей счастливыми.
Не поймите меня неправильно.
Моя основная работа - петь.
Перевод с английского: Луня.
doroga_na_lunu@list
200-ПУДОВАЯ КРАСОТКА
Хан Сан Джун. Мужчина, ради которого я живу.
Господин Сан Джун, вы мой свет.
Господин Сан Джун, могу я вас любить?
Господин Сан Джун... Господин Сан Джун...
Господин Сан Джун!
Ханна? Ханна!
Амми, возвращайся. Сейчас же!
- Чёрт!
- Подпевка, выручайте!
Ханна? Ханна?
Ты слышишь меня? Ханна?
Ханна? Ты слышишь меня?
- Господин Сан Джун. Я в порядке.
- Окей.
Амми, насчёт три.
Три!
Два!
Один!
Хорошая работа.
Выход на бис, чёрт их дери!
Что случилось?
Хорошее шоу.
Спасибо.
Устала?
Ты, наверное, и не танцевала никогда в жизни.
На тебя не похоже.
Я танцую вместе с вами.
Зачем надела?
Зачем тебе эта потная рубашка?
Со мной никто не сравнится.
Сан Джун?
Ну, как ты?
Господин Сан Джун?
Хорошо поработала.
Отличная работа.
Ты в порядке?
Что ж они платформу сделали такую неустойчивую.
Я так переживал.
Да.
Я должна реально оценить ситуацию.
Он интересуется тобой?
Мне кажется, что он очень хорошо ко мне относится.
Вот и цени это.
Есть 3 типа женщин, которые нравятся мужчинам.
Смотри. Первый тип - это красивые.
Они как сокровища.
А мы среднячок. Мы обычные.
А ты кто? Прекрати цирк!
Усекла?
Хватит есть жирное.
Слушай.
У меня же есть интуиция.
Это твои иллюзии.
Иллюзии из-за недостатка опыта.
Ты когда-нибудь влюблялась?
- Скажи мне.
- Могу я влюбиться?
Да, могу. Это моя первая любовь.
Дорогуша?
Могу я узнать, почему ты покупаешь таблетки для похудания у меня?
Кто я по-твоему?
Парень, который продаёт эти пилюли за бесценок?
Не говори так.
У тебя дела не очень хорошо идут.
Я просто хотела тебе помочь.
Да.
Но ты не помогаешь.
Ты делаешь меня таким несчастным.
Извини.
Я предупреждаю тебя.
Не делай этого снова.
Отдай пилюли Джунг Мин.
Ты и так хороша.
Просто попробуй похудеть без них. Хорошо?
Они ещё испытываются.
- Угу, поняла.
- Прими их.
Только один раз.
Если обратишься ко мне ещё раз, не поздоровится.
Это