созданные сейчас файлы.
У даление файлов.
Сэр, сэр...
Я знаю, где прячутся повстанцы.
Вы знаете?
Да. И, сэр... среди нас
есть предатель.
Расскажите подробнее.
Один из наших.
Говорит, что у него чувство, будто он
находится в двух местах одновременно.
Стивенсон сказал, что
видел его с той женщиной
Которая проникла на станцию
вещания прошлой ночью.
МакДоуэлл отпустил
ее и ее сообщника.
Спутник подтверждает, что они там.
Их человек двадцать, без чипов.
Отличная работа.
Младший исполнитель
МакДоуэлл.
Он только что
покинул здание.
Взять его, немедленно.
Младший исполнитель МакДоуэлл
Свяжитесь с мистером
Валентайном немедленно
Свяжитесь с мистером
Валентайном немедленно.
Начальник безопасности
Валентайн? Сэр?
Осторожней с этим инструментом,
МакДоуэлл, это антиквариат.
Младший исполнитель, нам
есть что обсудить с вами.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Спасибо, сэр.
Я еще не видел отчета о локализации
и определении связей Повстанцев.
Как продвигается расследование?
Работаем. Собираем столько
информации, сколько возможно, сэр.
Так работайте быстрее, МакДоуэлл.
Совет давит на меня.
Эта... раковая опухоль...
продолжает расти.
Да, конечно.
Это честь для меня - быть здесь, сэр.
Позвольте задать вам вопрос.
Задавайте.
Что обещают эти люди,
привлекая единомышленников?
Понимаете, какую альтернативу
они предлагают обществу?
Альтернативу?
Вы действительно думаете, что
они предлагают альтернативу?
Я думаю, что человек стремиться улучшить
свою жизнь, невзирая на препятствия.
Что ж, если вы верите в это, значит,
ваше место в этом обществе
И вы должны защищать его.
Да.
Вы свободны.
Сэр.
Сложно поверить, что все эти
люди не были обработаны.
Наши копы - настоящие олухи.
Он знает. Он видел.
Так обработайте его.
Или устраните.
Нет... младший исполнитель МакДоуэлл
очень пригодится нам в нашем деле.
Рассел...
Да?
Посмотри пожалуйста,
Дэвид у себя?
Спасибо.
Эй, Дэвидсон.
Полиция!
Кайла!
МакДоуэлл, ты предатель -ты
слышишь меня? Предатель!
Какого...?
Эй, успокойся, ты что?
Что останавливает меня, чтобы не
пристрелить тебя прямо сейчас?
Ты так старалась найти меня, чтобы
застрелить? Выстрелить мне в голову?
Зачем ты привел их ко мне?
Это не я. Должно
быть, мой напарник.
Чушь!
Послушай.
Я отпустил тебя тогда со станции
вещания, так? Я спас тебя.
Я не для того рисковал карьерой,
чтобы попасть в такое дерьмо, ясно?
Поехали. Я знаю одно место.
Оставьте тела на случай,
если кто-нибудь решит проверить
Почему мы подняли уровень
безопасности до оранжевого.
У нас есть один живой.
Прекрасно.
Забирайте его.
Выпей это.
Конечно.
Электролиты и алюминий.
Создает парамагнетическое поле.
Гасит мой Джи-Пи-Эс. Умно.
Какая гадость.
Можешь идти?
Машина теперь в розыске.
Чип не найден.
Чип не найден. Чип не найден.
Мы никогда сюда
не заглядывали.
Я знаю.
Колледж святого Джозефа.
Это наше тайное укрытие.
Здесь мы извлекаем чипы.
Почему я?
Нам нужен полицейский.
Но нас тысячи.
Если я отвечу,
тебе станет легче?
Посмотрим.
Мы вскрыли правительственную
базу данных.
Отобрали группу полицейских. Тех,
кто наиболее вероятно сдался бы.
Ты последний. Простые цифры, ничего
личного. И тебя еще не обработали.
И что? Ты решила, что сможешь
убедить меня работать на вас?
Я пошла наудачу. Мой инстинкт подсказал,
что тебя заботит не только закон.
Дай мне посмотреть.
Итак... зачем понадобился один
полицейский вам, повстанцам, а?
Он проведет нас в
штаб госбезопасности.
Станции вещания посылают
иллюзии в чипы людей.
Станции берут их со спутника,
а спутник - из Источника.
Гос безопасность? Источник?
Полицейский проведет вас?
Ладно, предположим, вы нашли его.
Что вы будете делать?
Взорвете здание?
Это не поможет. Спутник просто будет
повторять заведенную программу.
В своем чипе я ношу вирус. С его помощью
мы уничтожим программу иллюзий.
Мы взломаем ее, загрузим вирус
в Источник, он дойдет до спутника.
Система больше не
будет работать.
Все получится, если