сделал.
Я пил и нюхал кокаин,
пил и нюхал кокаин...
И делал это день за днем,
ночь за ночью.
Я не думал о последствиях...
потому что знал, что хуже,
чем было, уже не будет.
Господи.
И однажды ночью
что-то случилось.
Тебе мало не будет.
Я проснулся.
Я проснулся на улице.
Я понятия не имел, почему я тут.
Я даже не знал, в каком я городе.
В голове стреляло,
а рубашка была вся в крови.
И пока я лежал там и думал,
что будет...
я услышал голос.
И я сказал себе:
"Это не значит жить.
"Это значит умирать."
Чем могу помочь?
Эдди Бун, зарегистрируйте меня.
Вы не можете
взять с собой девушку.
Я не собираюсь с ней оставаться.
Вам очень повезло,
что вы ничего не сломали.
Пока будет немного
болеть и распухать.
Вам придется терпеть боль,
я не могу вам ничего дать.
Возьмите костыли.
Вот так.
Прикладывайте попеременно
тепло и холод.
Знаете, этот палас
ужасно грязный.
Я это говорю потому...
что от этой пыли
у всех проблемы со здоровьем.
А вам они совершенно не нужны.
Послушайте, насчет тюрьмы...
Я не могу.
Я не могу сесть в тюрьму.
Не потому, что не хочу, но...
Господи, мои руки.
Они все время так трясутся.
Это ненормально.
С моими руками
что-то не в порядке...
то есть, со мной.
Потому что кто же
выпрыгивает из окна...
потому что не может
сидеть на месте?
И не может быть один
в комнате без...
Ведь человек должен уметь
быть один, правда?
Люди должны уметь дышать.
А я не могу дышать.
Я знаю, что если вы отправите
меня в тюрьму...
в таком состоянии...
я умру.
А я не хочу умирать.
Мне не нравится то,
что здесь происходит.
Постой, попробуй выразить
свои чувства.
Меня это бесит!
Хорошо, бесит. Почему?
Потому что ее тут быть
не должно.
Хорошо. Скажи это ей.
Тебя тут быть не должно!
Правильно. Есть правило.
Без наркотиков. Ты его нарушила.
- Извините.
- Да подавись ты.
Пока мы работаем над собой,
ты ничего не делаешь.
И хочешь, чтобы мы радовались
твоему присутствию?
Я ничего не жду.
Слушайте. Пытайтесь
выражать свои чувства.
По-моему, ты не великодушна.
Я не чувствую этого.
- Я пытаюсь!
- В тебе нет доброты.
Я не ощущаю
исходящей от тебя доброты.
- Я могу перейти в другую группу.
- Прекрасная идея.
Изливай на всех
свою отрицательную энергию.
Если ты постараешься, ты можешь
испортить весь эксперимент.
Дэниел! У меня был плохой день!
Это самый ужасный день
в моей жизни!
Если вас не затруднит, не могли
бы вы все отправиться к черту!
Прекрасно. Отличная работа.
Вы все хорошо поработали.
ГВЕН С. - ТУ АЛЕТ
АНДРЕА Д. - КУХНЯ
Извини. Извини, пожалуйста.
Я хотела поговорить с тобой
насчет вчерашнего.
Обычно я так не делаю,
но ты был на высоте.
Боже мой.
Ты, наверно, шутишь.
Что?
Надеюсь, мы предохранялись?
- Что?
- Предохранялись.
Предохранялись?
Ты ведь не собираешься затевать
тяжбу об отцовстве?
О чем ты?
- О чем ты говоришь?
- О том, что было вчера.
Ты не помнишь, что было вчера?
Я немножко выпил в самолете.
Разумеется, выпил.
Знаешь, что?
Это все неважно.
Не думай об этом.
- У нас ничего не было?
- Нет.
Слава Богу.
Знаешь, что?
Я все прекрасно поняла, спасибо.
Я не хотел тебя обидеть,
просто я дал себе обещание...
никогда больше не ложиться в
постель в незнакомыми девицами.
Очень похвально. Желаю тебе
преуспеть в этом начинании.
Смертность от цирроза печени
занимает в США девятое место.
И в 45 процентах случаев он
вызван употреблением алкоголя.
Посмотрим на первый слайд.
Вот так, возможно,
выглядит сейчас ваша печень.
Какие планы на ужин?
Это не тест на взаимопонимание.
Это называется иппотерапия.
Теннесси не обманывает
и не действует в своих интересах.
Просто он реагирует
на ваше состояние.
- Вам надо почистить ему копыто.
- Для того, чтобы бросить пить?
Это открывает наш характер.
Мы относимся к лошади