тебя очень люблю!"
"Я люблю тебя, Нозоми."
"я смущаюсь! Слушай, я вернусь..."
Первый раз я кинула парня.
Приятное чувство.
Теперь я могу стать актрисой.
Ты Железный Дровосек!
Страшила!
Трусливый Лев!
Волшебник Страны Оз!
А я - Дороти!
Я - героиня!
Главная роль - моя!
Выгори.
Ты - Страшила.
Ладно.
Если хочешь сдохнуть со мной.
Ссыкло!
Снова убиваю!
Разряд!
Разряд!
Разряд!
Еще одна ванна.
Таблетки...
Расскажи мне о своем дебютном фильме.
А?
Даже босс не знает.
Он на DVD?
"Мисс Пленница - 1992".
1992? Давно же это было.
Отвали.
Какая у тебя была роль?
Вероломная девочка, которую пытают.
Много было текста?
"Нет! Ради бога не надо!" Всё.
Как трогательно.
Безымянная девочка-пленница.
- Срывают с нее одежду?
- Избивают, она кричит.
Прекрати ржать.
Всё будет кончено, если я провалю пробы.
Это мой последний шанс.
Я не могу провалиться.
Если не получится - не знаю тогда, кто я такая!
Тогда забирай себе роль.
Я отступлю.
Фильм всё равно не кажется мне интересным.
Нет. Я так не хочу.
Я слишком горда, чтобы согласиться.
Какое же ты жалкое создание.
Ты станешь такой же со временем.
Я действительно хочу отступиться.
Нет нужды.
Ты убьёшь меня?
Мамочка будет плакать на острове Как-Его-Там.
Остров Садога.
Всё равно ты не сможешь играть с таким лицом.
Профессиональная актриса может восстановиться
даже после бурной ночи.
Прощай. Мисс девственница.
Поцелуй меня.
Не глупи.
Я никогда не целовалась.
Подари мне мой первый поцелуй.
Пожалуйста.
Я думала, что всё получится в Токио.
Умоляю тебя.
Поцелуй меня.
Ты такая симпатичная.
Как неосторожно с твоей стороны.
Вот почему от тебя ускользает любовь.
Хорошо сработано, Девственница.
Благодарю Вас.
Почему мы не работаем вместе?
В паре?
У нас был бы больший шанс на успех.
У нас бы неплохо вышло.
OK.
- Комедию?
- Ты должно быть издеваешься!
Никогда в жизни!
Ты даже комедию провалишь.
- Я не дешевая комедиантка.
- Я настоящая киноактриса!
- Я настоящая киноактриса!
Приятное чувство.
Мы об этом пожалеем.
Какое облегчение.
Удачи.
И тебе тоже.
"Сейчас никого нет дома.
Пожалйста, оставьте ваше сообщение после сигнала."
"Алло. Прошу прощения, что так поздно звоню.
Это Асака из Главного Офиса."
"У меня хорошие новости для вас."
"Это о фильме "Гокудо но Ньёбо тачи"!
Угадайте, что!! Так вот!!!"
"Вы обе были выбраны!"
"Слфшите меня? У вас у обеих главные роли!"
"Сценарий уже переписали."
"Не могли бы вы подъехать утром в офис?"
В ролях:
Лана              Nonami Maho
Нозоми            Koike Eiko
Над фильмом работали:
Исполнительный продюсер: Kawai Shinya
Продюсеры:
Manabe Kazuki
Nakazawa Susumu
Ishida Yuji
Сценарист: Tsutsumi Yukihiko
Телепьеса: Miura Uiko
Музыка: Mitake Akira
Оператор: Karasawa Satoru
Арт директор: Inagaki Hisao
Офис Крещендо
DUEL Project
Режиссер      Tsutsumi Yukihiko
Перевод и тайминг субтитров: V.L.F.
vlf@inbox