из камеры 4, или Хара из камеры 1.
ПРЕСТУПНИКА ЗОВУТ ЦУТИЯ МАКОТО,
ЖЕРТВА - КАЦУКИ СИРО.
ЗА ЧТО ПРЕСТУПНИК ПОПАЛ В ТЮРЬМУ?
ОН УБИЛ СВОЮ НЕВЕРНУЮ ЖЕНУ.
ВЫ ПОВТОРИЛИ СВОЁ ПРЕСТУПЛЕНИЕ?
Я сожалею об этом.
О том... О том, что я...
Что я поднял руку на свою жену.
Сначала...
Я думал, что мне следует убить её любовника.
Но...
в конце концов...
Мы не должны никого убивать, верно?
Так что самоубийство было бы...
Я думал, что самоубийство было бы лучше.
И потом...
ЧТОБЫ УБИТЬ СЕБЯ,
ВЫ ЗАДУШИЛИ КАЦУКИ?
Да.
Он... Он бы
убил меня, я думаю.
Пока он не победил меня,
пока не убил меня,
я не хотел останавливаться.
Я бы снова и снова,
снова и снова...
пытался убить его, так я думал.
Но...
Перестань!
Перестань!
Перестань!
Перестань!
Я не видел его больше,
после того, как он был в стационаре
Потом я услышал, что он повесился.
ПОЧЕМУ ВЫ СКРЫЛИ ЭТО?
Я ничего не скрывал.
Меня лишь спросили, было ли у меня что-нибудь с Кацуки.
И я никогда не думал, что этот болван может убить Кацуки.
Он на самом деле убил его?
Разве это лучше?
Чем космос?
Я оставлю его для тебя.
Если ты хотел умереть...
так сильно.
Всё закончилось?
Дай мне сделать хотя бы это.
Если ты умер, закончилось ли всё?
Даже если
ты хотел уйти к кому-то другому.
Если бы не было радуги,
Если бы я...
не обнял его,
что бы случилось?
Я...
Я убил его.
КТО ХОТЕЛ УБИТЬ ЕГО БОЛЬШЕ ВСЕХ?
Человек, чью жену он изнасиловал.
ЧТО СВЕЛО ЕГО С УМА?
Условия, в которых он вырос. По крайней мери от части.
МОТИВ ПРЕСТУПНИКА?
Самоубийство.
КАКОВА БЫЛА ПРИЧИНА САМОУБИЙСТВА?
Ошибка, произошедшая из-за лжи и сплетен.
БЫЛА ЛИ ЖЕРТВА УБИТА?
Он, вероятно, убил себя.
ЧТО ПОДТОЛКНУЛО?
Согласно свидетельствам очевидцев, тройная радуга.
ПОЧЕМУ ИМЕННО РАДУГА ПОДТОЛКНУЛА?
Это...
только он сам знает.
Если это так,
то какой смысл нам арестовывать этого человека?
Это закон.
ДЕЛО ЗАКРЫТО.
Если он есть, то он есть,
если нет, то нет
Неужели всё закончилось?
Или мы встретимся снова?
Кит.
Проживший уже бесчётное число лет
Владыка морей
возвращается на небеса.
Став настоящим мужчиной.
4600 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ
Ryuhei MATSUDA
Masanobu ANDO
Shunsuke KUBOZUKA
Kiyohiko SHIBUKAWA
Yoichiro SAITO
So Hee PARK
Jai WEST
Ken MITSUISHI
Renji ISHIBASHI
Kenichi ENDO
Jo KANAMORI
Ryo ISHIBASHI
PRODUKTION:
Masahiko SEKI
Shoji YAGIGAYA
Shinji TAKAMORI
BASED ON THE NOVEL "SHONEN A EREJl"
BY Ato MASAKI
SCRIPT: NAKA Masa MURA
MUSIC: Koji ENDO
CAMERA Masato KANEKO
EQUIPMENT: Hisashi SASAKI
COSTUME: Michiko KITAMURA
CUT: Yasushi SHIMAMURA
DIRECTOR: Takashi MIIKE