это мужчина!
Я так сказала?
Я сказала, что мы должны пойти туда,
где дешевле, это верно,
но не говорила, что не имеет значения,
мужчина это или нет.
Я даже не думала об этом.
Думаешь, я думала?
Я тебя умоляю!
Если бы эта сука сохранила бронь,
ничего бы этого не было.
Почему ты зарезервировала номер по телефону?
Я подумала, что тогда она решит,
что заказывал кто-то другой.
Ты подумала...
Ну ладно.
- Сигарет не осталось?
- Нет.
Странная какая-то картина.
Тебе удобно?
Да.
Больно?
Немного покалывает.
Больно было, когда он вводил.
Мне надо идти к Ади.
Сегодня день рождения его матери.
Я обещала.
Включить свет?
Нет, не надо.
Налей мне, пожалуйста, стакан воды.
Я вернусь через час.
Принести поесть?
Я не голодна.
А на потом?
Я захватила пирожки.
Я принесу тебе салат.
Не надо, я не буду есть.
Там посмотрим.
Оставляю тебе номер телефона.
Позвони, если что.
Не надо, я всё равно не позвоню.
Я сама позвоню тебе оттуда,
это на всякий случай.
Я пошла.
Держись!
Никого не впускай.
Ты уходишь или нет?
А как насчет ключа?
Мне тебя запереть и забрать его?
С тобой всё будет в порядке.
Я скоро вернусь.
Пока.
Девушка!
Девушка!
Мужчина, что был с вами,
забыл забрать свое удостоверение.
Ты опоздала и, к тому же, не купила цветы!
Знаешь что?
Я, пожалуй, пойду отсюда.
Чего ты злишься?
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Я - мама Ади.
Я - Отилия. С днем рождения.
Спасибо. Дай я тебя поцелую.
Спасибо, что пришла.
Джина! Где маринады?
Проходите, я сейчас.
Только возьму маринады.
Проходите.
Мне надо позвонить.
Добрый вечер.
Номер 206, пожалуйста.
Отилия, это мой отец.
Это так ты меня представляешь!
Отилия. Поздравляю.
Спасибо. Проходите.
Да нет, не обязательно.
Дай ей свои тапочки, других больше нет.
Хочешь простудиться?
Надень эти.
Мне никакие не нужны.
Надевай.
Проходи, не стесняйся!
Проходи!
Добрый вечер.
Это подружка Ади.
Отилия.
Это Русус, дедушка Ади.
Доктор Альдеа с женой.
Ракосичеану, кардиолог.
Это его жена...
Предложи девушке сесть,
а то у нее голова кругом пойдет.
Так значит, ты кардиолог,
а я просто какой-то доктор!
Когда ты придешь ко мне со своей простатой,
мы посмотрим, кто из нас важнее.
А мне каково? Всё время называют женой доктора.
Хотя я химик!
Где у вас туалет?
Извините.
Ади, зажги свет!
- Не хотите супа?
- Я не могу остаться.
Ты только что пришла!
Мыла руки?
Да.
Ты сказал, чтобы я просто заехала,
а не ужинала с твоими родителями.
Когда они откроют шампанское,
мы сможем уйти в мою комнату.
С тобой всё в порядке?
Не трогай меня, я потная.
Суп!
Проходите!
В отделе ничего не изменится,
пока Дима не уйдет на пенсию.
Ты можешь не говорить об институте?
Ты только о нем и говоришь.
Чем тебе это мешает?
- Хотите виски?
- Сок, если есть.
Ади, налей ей сок.
Она не пьет.
Я пью, но сейчас не хочется.
Это правильно, девушка не должна пить.
Ты ешь индюшку?
- Вермута нет?
- Есть старое вино.
Я сама налью.
Может, она постится.
Ну и что?
Нет, я не пощусь.
Ты наверняка ешь рыбу, раз ты из Галати.
Да, я из этого города.
Ты знаешь такого доктора Иванова?
Он хирург.
Нет. Я уехала из города сразу после школы.
Мы с ним вместе учились,
он часто привозил нам рыбу.
Ты закончил с 10 баллами?
Нет. Но в среднем 9,9.
Когда мы получали 7,
всё общежитие праздновало!
А теперь 10 человек с курса
заканчивают с 9,9 балла!
С 10,5 балла на самом деле!
У Ади есть друг, который закончил с 10,
плюс полбалла он получил
от Студенческой Ассоциации. 10,5!
В будущем году женатым студентам
на 25% увеличат стипендию.
Может, вы к тому времени поженитесь?
Твои родители тоже преподают?
Нет, мой отец военный, а мама на пенсии.
Они оба работали, когда были молодыми.
У простых людей часто больше здравомыслия,
чем у образованных.
Это зависит от того, где они живут.
Дима тоже из деревни.
Он вступил в партию
благодаря своим "здоровым" корням.
Только не о Диме!
Я уже по горло сыта им!
Давайте выпьем!
Чокаетесь соком?
Ладно,