И что у тебя? - Червячка. - Червячка? - Да.
Червячка. Я всегда был здоров. В детстве была только
корнь и кустарно-ветрянная оспа.
а теперь у меня черви в жердочке.
- В жердочке? - да, и в корнях.
Хроническое семейное заболевание.
Такое у нас у всех.
Старик Хвой, и Елерия пошли уже на палки.
Точно также как их три маленькие пихты.
- Интересно.
Ты мог бы мне сказать...
Что при этом помогает? Электро-коростимулятор.
Но на него мне не хватает капусты.
И её уже больше не найдешь.
Ты мог бы мне сказать...
Что порекомендовал ортопед против воспаления корней?
Постельный режим. Строгий постельный режим.
Ужас какой-то!
Да, да. Ты мог бы мне сказать...
Что я теперь буду делать?
Напьюсь до самой макушки,
чтобы аж липа упала.
- Хорошо. Ты мог бы мне сказать...
Я вот, что тебе скажу: Если вы повалите каждое дерево,
то лес будет уничтожен,
и тогда вы увидите,что вы наделали.
А впрочем, мне всё равно.
Я и так и так с коркой умру.
С коркой умрешь. Забавно. Ты мог бы мне сказать,
где другие гномы?
Они наверно в трактире у лесопилки.
У лесопилки. И как мне туда попасть?
- Иди вдоль носа. -  Вдоль носа.
Ага, вдоль. -  Именно так.
И ты будешь на правильном пути.
Самом верном. -  Спасибо, дорогой Пиноккио.
Буби? - Да. -  Вообще-то я не Пиноккио,
а тайный агент.
И как же тебя зовут?
- Мое имя Пит. Брет Пит.
Агент-00 с правом на флейтиство.
Спасибо. -  Хольцмихель.
Тот самый старый Хольцмихель группы Рандфихтен.
Спасибо дорогой Хольцмихель.
- Не за что, это я всё вру.
Этот лес носит моё имя.
"Диснейлес".
Придворный егерьмейстер императорского двора.
Какая честь. -  Внимание!
Меня сегодня назначили главным егерьмейстером.
-  Поздравляю.
Самые искренние пожелания, главный егерьмейстер.
Какая большая честь для нас. -  Так точно.
Не просто так меня наградили этой золотой кисточкой,
а за особые заслуги
в очищении леса.
А это что? - Это орден за ловлю оленя первого класса.
-  И за что дали?
За то что я голыми руками схватил оленя.
- Когда? - Ну, когда слуга его завалил.
оленя ... на жаркое. Да эта шутка!
Главный егерьмейстер,
это нужно отпраздновать.
Ваша честь, Вы ждете гостей?
- Гостей? Каких еще гостей?
Имеете ввиду друзей?
Так у меня их нет.
Последний друг, который у меня был,
на совести гнома-садиста.
Брутуса.
Обезумев он прогнал его.
Чего изволите?
Рыба, мясо, птица?
Птица звучит хорошо.
- Могу Вам порекомендовать гуся.
Отличная птица. Свеженькая, с каштанами
и со свинным салом. -  Чудесно!
Заказываю! - Сию минуту! Уже бегу.
Сочный гусь! Прямо объеденье!
Да, гусь хорош. Один лишь жир,
вот его изюминка.
Тут нужен очень крепкий желудок.
Чем жирнее гусь, тем дольше он переваривается.
Прошлый гусь торчал у меня всю ночь в животе.
У нас клиент. -  Кто же?
- Сам главный егерьмейстер пожаловал.
Гуся с начинкой.
И побыстрей, побыстрей! - Подожди-ка!
Гусь готовиться не на раз-два.
Нужно время.
Спроси его, желает ли он что-нибудь выпить.
Изжога, Астма, Кошмары...
А к утру всё начало выходить. -  Пожалуйста,
без подробностей! Я всё прекрасно понял!
Гусь будет скоро готова!
Если Ваше Высокородие желает...
Пожалуйста, не надо гуся! Я возьму
что-нибудь полегче. -  Что-нибудь полегче? - Да.
Может быть голубя?. -  Голубя. Голубь это хорошо.
Да, почему бы и нет. Да, возьму голубя.
Несколько голубков.
Замечательно. Легкие как пух.
Скоро будет готово. Я спешу, я лечу.
Голубки. -  Голуби.
красивые птицы, пышные птицы.
Крысами воздуха их называют. -  О боже!
Всеядные. Я не хочу даже знать,
что они могут съесть.
Все отходы, насекомых любых видов,
Самые настоящие поедатели мусора.
Тараканов, паразитов, уховерток...
Гусь почти что готов. Что за прелесть получилась.
- От гуся отказались.
Он хочет голубя. -  И с чего это он захотел
вдруг голубя?
Не знаю.
Он вдруг передумал. А что предложить выпить?
Крепкое винцо.
Вот, дай ему.
Жуков-навозников, навозных мух, глистов...
Голуби просто ненасытны.
Даже конский навоз едят.
Вот, это к голубкам... -  Забудьте о