Ранитэ Ласса
Мика Бамбуту.
- Эй, козочка, ты что заснула?
- Заткнись!
Я за Гренландию, это не избито.
Я за Тибет.
Я вижу вы не зря брились.
Нет, лучшее это Амозония.
Нет! Только центральная Африка.
Где большие озера. Вот карта.
- Привет, Макс.
- Привет, Шарлотта.
Приманка для туристов -
девственная природа.
Здесь парк вулканов.
Первый хаос.
В саванне богатейший животный
мир. А это великие джунгли.
Откроем филиал нашего и,
организуем для туристов
знакомство с диким племенем.
Это пигмеи - Бамбуту.
Производство
"Ренн Продуксьон
Катрин Денев
Филипп Нуарж
Африканец
Авторы сценария:
Жерар Браш и Филипп де Брока
Жан-Франсуа Бальмер
Жак Франсуа
Жан Бенгюгиюи
Композитор:
Жорж Делерю
Художник:
Франсуа де Ламот
Оператор:
Жан Пензер
Ого! Не сердись, я не виноват.
Э, Виктор летит! Виктор!
Живей убирайте ворота!
Да берегись же с той стороны.
Живо, живо!
- Виктор! Твой удар! Давай!
- За мной дело не станет!
Держи, Бако!
А! Вперед!
Ах, вы разбойники!
Я взял таблетки от укачивания.
Да вы не волнуйтесь, я
забронировал места сзади.
Если катастрофа, сидящие
сзади гибнут не всегда.
Вы умеете сказать нужные слова.
Если нам чего и не хватает, так
это - средства от москитов.
Планше, купим на месте.
Все-таки столица, а не дыра.
Ну, да! Может по-вашему это и
столица, но я не хочу рисковать.
Марбун, это твоему отцу, но если
он не ответит, я не ручаюсь...
Жоэль, держи.
- Мы потрудились, Виктор поехали.
- Подожди, еще не все. Держи.
Пожалуйста, Нельсон!
- Мистер Патерсон!
- А, Виктор!
- Вы произнесли устрицы?
- Вот они!
Сегодня я нашел убитого слона,
уже двадцатого в этом месяце.
Без клыков. Устрицы свежие.
Я догадываюсь, чьих рук это дело.
Я тоже. Что вы будете делать?
Вы ведь директор заповедника.
Не преувеличивай, охрана
заповедника неплохая.
На всех въездах и выездах посты.
Какие ко мне претензии?
- До вечера.
- Пока.
Видите! А говорили, не вырастит.
Марш отсюда!
- Понял Бако, всю пользу навоза.
- Да, Виктор,
но я не понимаю, что из этой
гадости может вырасти.
Я же говорил, что в этой гадости,
есть много полезных веществ.
Вот так. Поди, принеси машинку.
Эжени!
Джамбо! Эжени!
Оп-ля! Ну, как детки, навестили
своего папочку? А?
Этого не хватало. Мы в ссоре.
Я же тебе говорил, как важно,
чтобы дети виделись с отцом.
- Ладно. Как идет торговля?
- Я довольна.
- Что продала?
- 6 банок сардин, 2 пачки порошка,
- и семнадцать сигарет.
- Семнадцать пачек?
- Сигарет!
- Хорошо. Дела идут. Держи.
О! Какая прелесть!
Осторожно, не уроните.
Дорогая, это последняя модель!
- А! Стул.
- Прошу.
К министру письмо пропало.
А он чего? Я уже забыла.
- А что это мы тут? А, ну да.
- Вы очаровательный спутник.
- Отсюда ничего не видно.
- Мне видно. Куда вы дели письмо?
- Никуда.
- А, вот склероз.
- Ох, чулок порвала.
- Колготки.
Ну, то есть, какая неприятность.
Ай-ай, Планше!
Вот, это министр по
делам охраны природы.
- Вы уверены, что в такую жару...
- Вчера они были в Канкале.
В слове декабрь есть буква Р".
Это - как улитка.
Улитка! Улитка или,
если хотите, Белон.
- А, это Белон! Я предпочитаю...
- Я подозреваю, что это - Марены.
- Малвены, вы сказали?
- Нет.
Нет, это трудно - Мар-рены.
Ах, Африка,
страна грез.
И все же странно, Виктор.
Допускаю, вам надоела Европа, но
наукой можно заниматься и здесь.
Э, наука, Патерсон.
Прилеплять ко всему слова, формулы,
все для того, чтобы в конце
концов убить природу.
Лучше ею любоваться.
Одного не могу понять,
как же вывозят слоновую кость.
На южных путях контроль. На севере
- озеро, за озером живут пигмеи.
Затем цепь вулканов, а за ними
джунгли до океана. Так как?
Я ломаю голову над этой проблемой.
Это не мое дело, ведь вы директор.
Я же простой бакалейщик.
Скорее необыкновенный бакалейщик.
Но пока я тут, Патерсон,
я живу не для того чтобы
попивать Мартини на экваторе.
Для меня важнее этот
благословенный край,
где все права принадлежат
животным, а не человеку.
- Для слонов