нас!
Это старик из домкома!
Проклял нас, будь он неладен.
Чтоб он сдох!
Мы еще восстанем!
Я умею проклинать!
За пару долларов,
тут сделают работёнку.
Как же так, наша дочь тут будет?!
Что вдруг!?
В жизни моей , в жизни...
Мы купим ей роскошную квартиру!
В Рамат-Авиве( престижный район),
возле Университета!
Как с ними можно жить?
Они любят арабов,
ненавидят евреев.
Какая проблема, приведем им арабов.
Приведем им, приведем.
Наркоманов, воров,
ты тоже украл деньги.
Всех приведем, чтоб они подохли!
Захотите обратно в свою Польшу!
Мы вас засудим!
Вы все заплатите за это!
Мы не вчера родились, все заплатите!
У меня есть адвокат!
Я никого не боюсь!
Не боюсь! - И ты тоже!
Тоже заплатишь!
Вы все заплатите за это!
Никого не боюсь! У меня адвокат!
Я засужу тебя, дорогуша!
Мы не вчера родились!
Мы не вчера родились!
Мы вас похороним!
Есть тут кто?
У меня потух свет!
Эзра, иди сюда!
У меня нет света, поможешь мне?
В обход иди.
Нашел   панель.
Да тут все прогнило от времени.
Ну?
Я принесу только, подождешь здесь?
Чин!
Хан! Фао!
Принеси мне плоскогубцы и проволоку.
Токую проволоку! - Хорошо!
Быстрее.
Подходит?
Превосходно.
Прекрасно.
Здесь я поменяю и вставлю
маленький, правильно?
Я думаю, тут сломалось...
Отлично!
Я думаю, глянь...
Думаю, эта проволока,
сгорела. Она слишком старая.
Если повезет, то...
Опусти тумблер, там, сзади.
Посвети мне тут.
Минутку.
Я не вижу так, да.
Еще секунду!
Секунду.
Где здесь?
Погоди.
Видишь! Это не в порядке.
Отлично, спасибо.
Вот она, проблема.
-Вот тут,
есть проволока,
она перегорела.
Они со временем сгорают.
Я сейчас приделаю два таких,
и тогда...
Спасибо, Эзра! Не за что.
Выпьешь кофе?
С удовольствием.
Поправлю и зайдем?
- Не переведено -
"Ему все надоело, все что было!"
"Он хочет",
"Другой Израиль"
Трансляция из зала парламента Израиля
Демагогия перед выборами в парламент
Ты  в порядке, Эйяли?
Береги себя, хорошо?
Не дай им тебя сломать.
Будешь нам писать?
Письма можно писать?
Может, мы поможем тебе.
Есть немного связей у Илана.
Спасибо за все мама!
Я люблю тебя.
Ты уверен, что хочешь туда идти?
Знаешь, сегодня армия не та, что...
что была раньше!
Мне уже все равно! Понимаешь?
Прости меня за все, отец, прости!
Эйяли!
Пойдем отсюда!
Пойдем отсюда!
Входи.
Входи, входи.
Перевод: Baltimor.2005