Я думал, больше не увижу тебя.
Что случилось?
Зенобию...
- Правда?
- Грейхэвен был ловушкой.
Многих убили.
Кое-кто скрылся,
остальных переловили.
- А Иона?
- Не знаю.
Жаль, меня там не было.
Их было слишком много.
Исход был бы тем же.
Поспите. Завтра вы
проснетесь гладиаторами.
Хвала Зевсу,
скоро я буду в Колизее,
подальше от этой жалкой арены
и этих идиотов.
Граждане провинции Панни.
Долгие годы я имел честь
служить здесь наместником,
но император снова
вызвал меня в Рим.
В честь этого события...
я предлагаю вам лучшие
гладиаторские игры в ваших краях.
Сегодня будет битва насмерть.
Инсценировка битвы
при Грейхэвене,
в которой ваш
скромный правитель
спас Империю
от амазонских полчищ.
Чтобы придать играм
больший реализм,
среди гладиаторов присутствует
настоящая амазонка.
Правила просты.
Вы будете драться,
пока не вытечет весь песок.
Те из вас, кто останутся на ногах,
доживут до следующего тура.
Пусть начнется бойня.
Гладиаторы,
позвольте напомнить,
что песок еще не вытек.
Деритесь или мои лучники
убьют вас.
Доверься мне.
Ну что, Красс? Песок вытек.
Лучники.
Так вы будете драться или нет?
- Деритесь.
- Деритесь.
- Что ты делаешь?
- Я не буду драться с тобой.
Дерись, гладиатор.
- Дерись.
- Давай, давай.
Продолжайте.
Лучники.
Луций.
Завтра опять увидимся.
Серина.
Что случилось?
Как ты могла?
Он пощадил меня.
Дал мне все, о чем я мечтала.
Заботился обо мне.
А сколько он отнял.
Это было давно,
в другой жизни.
- Кем бы я была без него?
- Свободной.
Как ты?
Да.
Беги этой ночью.
Беги, Серина.
Не мешкай.
Гвинед.
Что это?
Что?
Сегодня особое развлечение.
Бой насмерть.
Амазонка против амазонки.
Правила:
двое дерутся, один умирает.
Победительнице - свобода.
Если откажетесь драться...
стоит ли напоминать?
Насмерть, амазонки.
- Я не могу.
- Можешь.
Должна.
А вот и ты.
Я думал, ты не придешь.
- Деритесь, деритесь.
- Деритесь.
Свобода, Бриана.
Скорее, у нас мало времени.
Так весело у нас еще не было.
Я что похож на дурака?
Лучники.
Вы шлюхи или амазонки?
Хочешь драки, Красс?
Сразись со мной.
С тобой?
Серина, нет.
Ты меня вызываешь?
Разве ты не Марк Красс,
победитель амазонок?
Вот амазонка. Победи меня.
- Опомнись.
- Отстань.
Ты не воин.
Смерть. Смерть.
Смерть.
Убей ее, и я сражусь с тобой.
Красс. Красс. Красс.
Еще немного.
Красс. Красс. Красс.
- Нельзя ее тут оставлять.
- Правитель дерется с амазонкой.
Что?
- Скорее, а то все пропустите.
- Правитель дерется с амазонкой.
Ну? На что вы готовы
ради свободы?
Амазонка.
Ты хотела со мной драться?
Я к твоим услугам.
Нет.
Серина, он убьет тебя.
Умоляю, господин.
Только не ее. Она моя сестра.
- Гвинед, нет.
- Твоя сестра?
Ах да, та девчонка.
Марк, если любишь меня,
пощади ее.
Люблю тебя?
Гвинед.
Серина.
Прости меня.
Ничего.
Нет.
Как трогательно.
К арене. За мной.
Всех убить.
Твоя судьба ждет тебя.
Но ты должна научиться
управлять сердцем и разумом,
чтобы познать силу,
что внутри тебя.
В тебе есть страсть.
Но не давай воли гневу.
В твоем сердце тревога.
Да хранит тебя Богиня.
Амазонки хорошо тебя обучили.
- Хочешь занять место сестры?
- Никогда.
Никогда?
Никогда?
Ну что ж...
Убей меня.
Ну же, убей.
Убей.
Я рассказывал,
что мои солдаты сделали
с трупом твоей матери?
Я же сказала,
что не пропущу твоей смерти.
Вы этого хотели?
Вы этого хотели?
Мы не звери.
Ваша кровь такая же красная.
Если обидите
раба или амазонку,
или я узнаю, что издеваются
над женщиной,
клянусь, я вернусь сюда
и убью каждого.
- Мы очень спешили.
- Спасибо.
В Риме восстали женщины,
просят помочь, надо торопиться.
Так родилась легенда о Серине,
королеве амазонок.
Вскоре Римской империи
было суждено пасть
под натиском готов, гуннов,
вандалов и амазонок.
Субтитры: Fax-modem