Стыд тому, кто это дурно истолкует.
Сестру Анну.
Жену Каренина?
Ты ее знаешь?
Вряд ли. Знаю Каренина по репутации и
по виду.
Твой зять очень знаменит. Он занимает
высокий пост в министерстве.
- Он замечательный человек.
- Но не нашего склада.
Равно как и твой приятель Левин. Познакомился
с ним вчера. Он невыносим.
Ты недооценил моего Левина. Вчера у него
могла быть причина для расстройства.
То есть что же?
Он так давно влюблен в Китти. Мне его очень
жаль.
Вот как?
Простите.
Получил телеграмму? Как ты? Здоров?
- Хорошо доехали, мама?
- Анна Аркадьевна! Нашли брата?
Стива, здесь!
Она очень мила. Бедняжка, муж отказывается с
ней путешествовать. Говорит, что очень занят.
Графиня, вот вы и встретили сына, а я - брата.
Извините, не узнал вас. Мы ведь раньше
не встречались.
У Анны Аркадьевны - сын Сережа восьми лет.
Она никогда с ним не разлучалась и все
мучается, что оставила его.
Анна, вы же не можете все время держать
его возле себя.
- До свидания, графиня.
- Прощайте, дорогая.
Прелесть.
Ужас!
Он помер.
- Дурное предзнаменование.
- Пустяки! Ты приехала, это главное.
Не можешь представить, как я надеюсь на тебя.
Не отрицай, Стива, ты виноват.
Девять лет жизни, мои дети - все коту
под хвост из-за минутной глупости.
Точно. Нехорошо флиртовать с гувернанткой
детей.
Что мне делать?
Высади меня у своего дома и возвращайся
в присутствие.
Неужели это Гриша? Как он вырос!
Ты сияешь счастьем и здоровьем.
Он мне все рассказал по дороге с вокзала.
Гриша, пойди найди Таню.
Она молодая и хорошенькая.
Он и его дети забрали мою молодость и
красоту. Я его ненавижу.
Не хочу его защищать. Но как поступить в этой
ужасной ситуации, Долли? Стива пристыжен.
Но он ее целовал.
Я его не защищаю. Но дела обстоят именно так.
Стремление Анны восстановить мир в семье
брата -
...было сродни моему желанию наладить
отношения с братом.
Мы тянулись к любви.
Добрый вечер.
Простите, здесь находится
Николай Дмитриевич Левин?
Да. Николай Дмитриевич, тут какой-то барин!
Николай!
Костя! Зачем явился? Что тебе нужно?
Ничего. Хотел повидаться. Ты же мой брат.
Эта женщина - моя подруга.
Мария Николаевна.
Я взял ее из дома терпимости.
Всякий, кто хочет иметь дело со мной, должен
уважать ее.
Хорошо, Маша, ужин на троих с водкой и вином.
- А ваш брат очень много пьет.
- Не обращай на нее внимания, она шлюха.
А ты барин.
- Николай, не пей.
- Отстань от меня. Сейчас побью.
Как насчет ужина?
Выпей. Расскажи, как дела.
Почему не женишься?
Не везет. Наверное, во мне есть что-то
отталкивающее.
Отчего? Мне - кончено. А ты...
Приезжай ко мне в деревню. Для здоровья
полезно.
Нет. У меня много дел. Я стал коммунистом.
Николай, у тебя будут проблемы с полицией.
Они будут преследовать меня, как и любого
другого порядочного человека.
Держи.
Хочешь играть в благородство? Хочешь казаться
праведником?
Доставлю тебе это удовольствие.
Не поминай лихом, Костя.
Мама, не нужно.
Княжна, могу ли я пригласить вас на кадриль?
Извините, но я танцую с графом Вронским.
Но могу оставить за вами вторую кадриль.
Благодарю, княжна.
Дирижеру бала отказывать нельзя.
Хорошо, что вы приехали вовремя.
А то, что за манера опаздывать!
- Куда же отвести вас?
- Каренина тут, кажется. Отведите меня к ней.
Пардон, мадам, месье, пардон.
- Вы и в залу входите, танцуя.
- Княжна Китти - моя вернейшая помощница.
Она помогает сделать бал веселым и
прекрасным.
Анна Аркадьевна, тур вальса?
Я не танцую, когда можно не танцевать.
Но нынче нельзя.
Если нынче нельзя не танцевать, так пойдемте.
Что?
Ничего.
Княжна, вы очаровательны. У вас мазурка
свободна?
- Неужели вы уезжаете?
- Да. Все это как-то странно.
Анна Аркадьевна, вы останетесь ужинать?
А какая у меня идея котильона!
Нет, не останусь. Я и так танцевала больше на
вашем одном балу, чем всю зиму в Петербурге.
Эти краткие мгновения осветили размеренную
жизнь Анны ярким светом.
Остановка, барыня.
Мне подышать хочется.
Зачем вы едете?
Я еду