ОНА НЕНАВИДИТ МЕНЯ
В ролях:
ЭНТОНИ МАККИ
КЕРРИ УОШИНГТОН
ЭЛЛЕН БАРКИН
МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ
ДЖИМ БРАУН
ОССИ ДЭВИС
ДЖАМЕЛЬ ДЕББУЗ
БРАЙАН ДЕННЕХИ
ВУДИ ХАРРЕЛЬСОН
Композитор
ТЕРЕНС БЛАНШАР
Оператор
МЭТТЬЮ ЛИБАТИК
Вам как обычно?
Как обычно, Ахмад.
Вада, я возьму это.
Нет уж, Милли! Он мне
ещё с прошлой недели должен!
Потом сочтёмся.
Спасибо. Ты милый.
Ваш кофе, мистер Армстронг.
Сколько раз тебе говорить:
кофе - это напиток.
Лате - это испытание.
Как и месяц на Таити.
Отнеси это Марго.
- Тут ещё одна чашка.
- Возьми её себе.
Потягивай на своём Таити.
Доктор Шиллер?
Доктор Шиллер?
Джон! Простите.
Вы в порядке?
Размышляю о "Прекселине".
Что это?
Малиновый лате.
Ваш любимый, верно?
В самом деле. Благодарю.
За "Прекселин"!
Скажите, Джон, вы женаты?
Вы же знаете, что нет.
Ах, да... Вы же установили
себе Холостяцкий Порог...
Кажется, ваше
роковое число - 31?
Мужчина должен
жениться в 31 год.
В этом возрасте он
достаточно молод,
чтобы играть с детьми,
и достаточно зрел,
чтобы оказывать семье
небольшую материальную
и безмерную моральную поддержку.
Хорошо сказано. Есть в этом
что-то патологическое,
но сказано хорошо.
Только одна проблема:
мне уже 30,
я - самый молодой
вице-президент в компании,
я хорошо зарабатываю,
но я не уверен,
что хочу жениться.
И не уверен, что хочу детей.
Я столько сил
вложил в карьеру...
Женитесь, Джон.
Заведите кучу детей,
сколько сможете осилить.
Карьера - это иллюзия;
особенно такая, как твоя.
Гробишь всю свою жизнь
ради родной компании,
и однажды всё летит к чертям...
Простите, мне нужно
кое-что доделать.
Конечно.
Извините, доктор Шиллер.
Джон... Не знать - плохо,
но не хотеть знать - ещё хуже.
Нелогичный вывод, правда?
Какая-то африканская пословица.
Никогда раньше
такой не слышал, сэр.
Найди хорошую девчонку,
женись и заведи детей.
Обязательно. Спасибо.
До свидания!
На помощь! Помогите!
Кто-нибудь,
позвоните в "скорую"!
Марго, что происходит?
Доктор Шиллер
выбросился из окна!
Может, он умнее нас всех.
Нас подставили, Джек.
Кто?
Поставили раком
и натянули по самые уши.
Марго, послушай!
Доктор Шиллер мёртв.
Я не понимаю, что случилось.
Просто взял и прыгнул!
Да мне насрать, что там
учудил твой чёртов умник!
Я с тобой о "Прекселине" говорю!
Мы получили письмо с вердиктом
от медицинского контроля.
С каким вердиктом?
"Отказать".
Мне жаль, что твой
нацистский друг откинулся,
но у нас у всех
на носу тяжёлые времена.
- Марго Чэдвик?
-Да. Продолжайте работать!
- Мы можем пройти?
- Конечно.
Джек?
Легавый говорит,
что его смерть, возможно,
будет признана самоубийством.
Что он себе думает?
Я попросила секретаршу
подпихнуть чокнутого
фрица в окошко?
Марго, ты напилась?
Да, и я только начала.
Надо и мне взять с тебя пример.
Но с утра мы должны
быть как стёклышко.
Скотина Пауэлл
прилетает из Европы.
По всему миру уже
раструбили про наше дерьмо.
Иди домой, Джек. Выспись.
Если будут предлагать
работу, не отказывайся.
Эй, Джимми! Что тут происходит?
Кто эти люди?
Мистер Армстронг, боюсь,
вам лучше уйти.
Почему вы уничтожаете
документы компании?
Это не ваше дело!
Ты за это ответишь!
Знаю, но не сегодня.
Запомни это! Лучше скажи,
что тут творится!
Да что с тобой?
Открой дверь! Джимми!
Ах, ты так? Ну ладно.
Тогда у нас с тобой
будет другой разговор.
Можешь меня выгнать -
но Пауэлл и Чад скоро
об этом узнают!
Не беспокойся насчёт этого!
10 февраля.
Новым председателем правления
назначен Леланд Пауэлл.
Первым делом списал кучу денег
на реструктуризацию компании.
Пытается сохранить невинный вид.
Я ему не верю.
1 апреля. Пауэлл солгал
совету директоров.
Оценил квартальный доход
в 100 миллионов,
хотя на самом деле
он гораздо ниже.
Первый квартал: Пауэлл взял
в долг 200 миллионов
с корпоративного счёта.
100 миллионов пошло на компенсацию
падения курса акций,
15 миллионов - на постройку
личной площадки для гольфа,
85 миллионов - в карман теневому
партнёру по "