попавшая в гарем
султана, считается неприкосновенной.
Поверьте, здесь вы ни на кого
рассчитывать не можете.
Могу.
На Анжелику...
и на себя.
Надвигается песчаная буря.
Всем держаться вместе.
И смотрите, чтобы никто не отстал.
Головы поснимаю.
- Вы чего-нибудь желаете?
- Да, сбежать отсюда.
Но кругом пустыня!
Тем лучше.
В вас сидит бес.
Вы его еще не видели.
Аккуратнее с лошадью!
Она предназначается султану!
Как поживает лошадь?
Надеюсь, ее не хватил солнечный удар?
Хочу, чтобы вы знали, у султана
2 страсти: женщины и лошади.
Женщины и лошади или наоборот?
Даже на западе женщины обрели душу
только после церковного Собора 620 г.
- Где вы это выудили?
- В писаниях отцов вашей церкви.
Позвольте мне.
Какой очаровательный затылок.
Я уверен, что мой владыка
предпочтет вас жеребцу.
- Он был бы не прав.
- Вы не любите, когда вас любят?
Я люблю Рескатора,
и останусь ему верна,
даже если это
будет стоить мне жизни!
Мы приближаемся.
Вы знакомы с роскошью Версаля, теперь
увидите Микены - чудо Востока.
Султан.
- Вам придется закрыть лицо.
- Не вижу причины?
Я не представлю ему
непокорную женщину
и пока помещу вас
в нижний гарем для отвергнутых жен.
- Я буду вам только благодарна.
- Не спешите благодарить.
- Привет тебе Осман Фераджи.
- Будь благословен, повелитель.
- Скорее покажи, что ты привез мне.
- Смотрите, повелитель.
Все самое редкое,
что мог отыскать.
Прекрасные книги, клавесин,
естественно пряности, ткани,
ученого-астролога
предсказателя судьбы,
испанские клинки...
немецкие пистолеты.
Часы...
Часы?
Величиной с яйцо.
- Что бы я без тебя делал?
- А я без вас?
И, наверное, как всегда,
ты мне приготовил
какую-нибудь диковинку?.
Вы угадали,
и этот подарок столь великолепен,
что вам позавидовал бы
сам король Франции.
Что же это?
Английский жеребец.
Так ты прибыл сюда из Англии?
Пересек всю Францию,
море, пустыню?
Седло!
Он чудо!
Вы укротили его,
мой повелитель.
Он полюбил меня.
- Итак?.
- Что, итак?.
- Султан бесподобен.
- Недурен.
Вы сами видели,
жеребец ему поначалу противился,
а потом с радостью покорился.
Впечатляюще, не правда ли?
Кто это?
Колен Потюрель,
вождь рабов- крестьян.
- Кто отдал такой жестокий приказ?
- Султан.
- А в чем вина этого человека?
- Должно быть, он дразнил султана.
Стой!
Вот ваш дворец.
Нижний гарем, маркиза.
Султан его не посещает.
- Это просто хлев!
- Зато верхний гарем - истинный рай.
И там султан выбирает
себе подруг.
- Одно ваше слово...
- Нет.
Эти женщины подчинялись
прихотям султана.
Отчего же он жесток с ними?
Это понятно -
они ему разонравились.
Почему же
не дать им свободу?.
Свободу жены султана
получают только со смертью.
- Приятная перспектива.
- У вас перспектива иная...
.. если вы будете покорны.
Пропустите меня посмотреть!
Почему она не хочет подниматься?
Почему, скажи?
Он не захотел ее,
такую красивую?
У тебя, наверное, толстые ноги?
Ну-ка, давай посмотрим?
Почему они тебя боятся?
Я приговорена к смерти.
Считается, что я изменила султану.
А султан даже не разу
меня не видел.
Кто же посмел тебя приговорить?
Это приказ Османа Фераджи.
По его словам мне нет прощения.
Почему?.
Я полюбила здесь
одного пленника.
Дворянина из Венеции.
Мы с ним встречались...
тайком в садах.
Но нас выследили.
Его казнили на моих глазах.
Это было ужасно. До сих пор
у меня в ушах стоит его крик.
Молитва началась...
Сейчас должны прийти и за мной.
Нет!
Я не хочу!
Нет!
Сюда, маленькая феруза, прошу вас.
Вы были в аду,
взгляните теперь на рай.
Если они увидят, как вы прекрасны
это может стоить вам жизни.
Пустите меня!
Нет, нет! Пустите!
Пустите меня!
Нет!
Я не хочу, нет!
Негодяи!
Убийцы!
Вы меня специально
сюда привели?
Ни в коем случае. Я хотел, чтобы вы
увидели сад, цветы, верхний гарем.
Лжете!
Вы показали мне участь, которая ждет
меня в случае непокорности.
В покорности есть своя прелесть.
Согласитесь для собственного блага
перейти в верхний гарем.