дрожать от страха?
- Почему ты вскрикнула?
- Не люблю когда убивают невинных.
Разве ты не понимала,
что могла привлечь внимание султана?
Разве не этого вы хотели? Он бы
все равно меня увидел, рано или поздно.
Я думал, что ты хотела отодвинуть
этот момент как можно дальше?
Я начинаю привыкать
к вашей философии.
Жизнь лишь мгновение, не так ли?
Уж не хочешь ли ты
покончить с собой?
Готовишь сюрприз?
Я разлучена с любимым человеком,
и мне не до сюрпризов.
Ты смирилась?
Никогда!
Предстоящее и мне
не приносит радости.
Мне тем более.
Но ведь оттянуть
свидание нельзя?
Нет.
Ну тогда -
<<На все воля Аллаха!>>
Завидная у меня участь,
целые дни проводить среди этих самок,
ожидая очередной прихоти султана.
В этом ожидании для них вся жизнь,
они любят султана.
Они любят...
А я нет.
- Я вижу, вы еле сдерживаетесь.
- Напротив, я спокойна.
Здесь покои султана.
Теперь только от тебя зависит -
либо нижний гарем,
либо титул повелительницы Микен.
Ты красива.
Даже очень!
Тебя добивался король Франции...
- Почему ты ему отказала?
- Я не любила его.
- Велика важность. А он?
- Думаю, что любил.
Только это имеет значение.
Просвещенные умы во Франции полагают,
что любви без взаимности не бывает.
Вздор!
Не всегда удается
внушить к себе любовь.
Почему он
не воспользовался властью?
- Тогда он получил бы только мое тело.
- А что же еще он мог получить?
- Мое сердце, душу.
- Здесь у женщин нет души.
Именно это ваш друг, посол персидского
шаха, пытался мне объяснить.
- Почему ты хотела убить его?
- Он пытался меня изнасиловать.
- И это ему удалось?
- Меня успели спасти.
Здесь никто тебя не спасет.
Но здесь же нет никого,
кто хотел бы изнасиловать меня?
Не так ли?
Секундочку!
Это что - французские игры
для разжигания страсти?
Я не буду вашей!
Никогда!
Это уже не смешно!
Женщины не имеют права
на самоубийство.
Осман!
Займись ею!
Она оскорбила
предводителя правоверных!
Стой!
Султан великой своей милостью
готов на этот раз простить тебя.
Но только, если ты покоришься ему
и примешь веру Аллаха.
Покорись, это твой
последний шанс!
Согласись! Спаси свою жизнь!
Они убьют тебя!
Что ты натворил?
Ты, который считал себя ее другом?
Как ты мог?.
Вы были очень мужественны.
Мое желание умереть
было таким сильным,
что я не чувствовала
ударов кнута.
Гордячка!
Я приказал пропитать плети
очень сильным наркотиком.
Чем сильнее тебя били,
тем меньше ты чувствовала.
А шрамы?
Посмотри на свое тело...
оно не тронуто.
Но как?.
Все потому, что я убедил султана, что
ты предпочитаешь покорность смерти.
У тебя есть время одуматься. Встреча
с султаном отложена до новой луны.
Вы так и не поняли,
что я не уступлю?
Напротив.
Тебе нужно лишь только поразмышлять
над участью, которая тебе уготована.
И у тебя есть 12 дней, чтобы
приготовиться к будущей встрече.
Дорогу страже султана!
Дорогу страже султана!
Прочь, прочь!
Назад!
Чистейшее золото. Я велел пересчитать,
здесь ровно на 300 тысяч цехинов.
300 тысяч!..
Где ты украл его?
- Говори, или я прикажу пытать тебя.
- Одну секунду повелитель.
Открой рот.
Он ничего вам не скажет.
- У него отрезан язык.
- Он нем, но не слеп и не глух.
Ты украл это золото?
Где же ты его взял?
- Он издевается над нами!
- Далеко ли место, где ты взял золото?
2 часа?... 2 дня?..
2 дня езды верхом?
И много там еще золота?
Дорогу султану!
Дорогу султану!
Что-то не похоже
на обычную прогулку.
Да, они взяли с собой
запас питьевой воды.
Так что, сегодня?
Монтвиль, постарайтесь добыть
третью лошадь. Для нее.
Принесла?
Султан вместе с Османом
куда-то уехали,
лучшего случая
у меня не будет.
Ни один мужчина не выходил живым
из гарема. На этот раз ты умрешь!
Ты потеряла рассудок, Лейла.
Если ты ее убьешь,
то тебе не миновать казни.
Лучше помоги
нам бежать.
В ее исчезновении
обвинят меня одного,
а ты уберешь
опасную соперницу.
Стражи нет.
- Лейла не обманула.
- Будем надеяться.
- Благодарю.
- И вы однажды спасли мне