джипе. Термос
с кофе, запас еды, музыка.
Вам понравится. Луиза!
Я никуда не поеду.
Придется. Если вы останетесь в
Москве, они найдут вас и убьют.
Из-за чего? Из-за этого?
Вашего отца убили, потому что он
не хотел говорить им, где дневник.
Он хотел оставить его вам.
Не стоило ради этого умирать.
Упрямый старый дурак.
Нет, он умер, потому что хотел
оставить вам что-то ценное.
Чтобы вы жили лучше, чтобы вам
не приходилось работать...
Проституткой? Вы что ли лучше?
Слушайте,
ему нужна сенсация. Он
ждать не будет.
Надо от него избавиться.
Он сказал правду?
Эта история стоит много денег?
Да.
Много денег.
Завтра ты должен быть в Санкт-Петербурге.
Ты уже два раза переносил поездку.
Давай просто отменим. Я
поговорю с боссом.
Надо достать теплую одежду.
Ладно. Но надо постараться
уехать, пока еще светло.
- Вы живете далеко отсюда?
- Близко. Минут двадцать.
Хорошо. Возьмем ваши вещи и поедем. Хотя
на этой развалюхе далеко не уедешь.
И не надо. Возьмем машину
О'Брайена.
- Угоним?
- Угоним.
- Что она сказала?
- Она сказала, там кто-то есть.
Ладно, тогда уходим. Вещи
купим по дороге.
Я должна забрать кое-что.
- Ты его знаешь?
- Нет, конечно.
Поехали!
Я же сказала, что должна
кое-что забрать.
О чем ты думаешь?
Со сколькими мужиками я переспала,
чтобы столько заработать?
Нет, просто думаю, как ты находишь
время на учебу.
"Архангельск"
"Архангельск основан Петром Великим.
Город был назвал в честь архангела
Михаила, ангела-воителя.
До развала СССР Архангельск
был закрытым городом,
куда был запрещен въезд
всем посторонним."
Там были атомные подводные лодки.
Боялись утечки информации.
- Почему мы снизили скорость?
- За нами милицейская машина.
Черт.
О'Брайен времени зря не терял.
Все в порядке. Мы их не интересуем.
Я не уверен, что смогу выдержать
пятьсот миль русского рэпа.
"Этот район использовался для хранения
ядерного оружия. Совет путешественникам:
по прибытии на вокзал проверьте
счетчик радиации.
Если он показывает 15 микрорентген
или ниже, все нормально."
Веселенький городок.
- Две с половиной тысячи долларов.
- Туда и обратно?
- В один конец.
- Когда он может вылететь?
- В десять.
- Передай ему, что я согласен.
Хорошо. Он приедет в девять.
Да, да, конечно, наличными.
Ар Джей, ты сошел с ума. Погода
плохая, и становится только хуже.
Именно поэтому я должен улететь
завтра, иначе аэропорт закроют.
А что мне сказать начальству?
Что ты залег на дно и оставил им счет на две
с половиной тысячи за аренду самолета?
Я объясню им, что это за сюжет.
Обеспечь связь.
Шикарно.
Версаче здесь неуместен. И на суши-бар
я бы тоже не стал рассчитывать.
Эти городишки всеми забыты.
Старики умирают, а молодые уезжают.
Когда уезжаешь из Москвы, быстро
понимаешь, что Москва - это не Россия.
- Ты слишком много куришь.
- Я знаю.
- Сколько тебе лет?
- Двадцать семь.
- А тебе?
- Побольше.
Мне нравятся мужчины постарше.
С ними безопаснее.
И не так утомительно.
- Ты когда-нибудь платил за секс?
- Один раз.
Мне было шестнадцать, и пора
было лишиться невинности,
которая доставляла мне неудобства.
- Тебе надо почаще это делать.
- Что именно?
Смеяться.
Поехали, путь неблизкий.
"Жертвой оказался Папу
Герасимович Рапава,
73-х лет, бывший узник Гулага."
"Дневник принадлежал Иосифу Сталину.
Это стоило ему жизни.
Ар Джей О'Брайен, Эс-Эн-Эс,
из Москвы."
Извините! Вы не подскажете,
где найти пилота?
О господи! Этому самолету
больше лет, чем мне.
Что за развалюха!
Вы пилот?
- Мистер О'Брайен?
- Ар Джей.
Лев.
Готовы лететь? Понятно.
- Держите.
- Спасибо. Пошли.
Вы знаете, какая сейчас погода
в Архангельске?
Я готов рискнуть, если вы готовы.
А разве на самолете не должен
быть штурман?
- Никого нет.
- Отлично. Просто замечательно.
Садитесь. Первый ряд-
первый класс.
Там милицейский пост.
А у меня закончилась виза.
Я разберусь.
Как тебе это удалось?
Взятка размером в зарплату.
Подожди.
Пошли.
Никаких Сафоновых.
Ешь. Это довольно