очаровательный вечер.
- Но разве он закончится не у вас?
У меня, но это в прошлом. А надо жить
настоящим. Позвоните, мне будет приятно.
-До свидания.
-До свидания.
- Что ты делаешь?
- Развлекаюсь.
- Мими, где ты, мерзавка?
- Там.
- Ваша штука быстро действует.
-Довольно. А что?
Мне кажется, что...
Телефон на прослушивании.
Я не хочу с ней говорить. Просто услышу
ее голос и брошу трубку.
Сходи посмотри.
- Ты куда?
- Выпью бокальчик.
- Это не разумно.
-Знаю, но мы завтра сдаемся полиции.
- Мсье Годена, пожалуйста.
- Там, наверху.
Добрый вечер. Извините, где Тьерри?
- Что вы тут делаете?
- Не надо паниковать.
-За мной никто не следит.
- Все равно мы завтра сдаемся полиции.
Деньги у Хаслера, а вы сдаетесь?
Он же со смеху помрет.
- Но у нас нет выбора.
- Только что ужинала с Хаслером.
Он снова придет ко мне.
Я уверена, что узнаю что-нибудь.
- Тьерри, не говорите, что видели его.
- Я встречусь с ним, когда он пожелает.
Я не хочу, чтобы ты сел в тюрьму.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Представь, 24 часа в бегах.
Не знаю почему, но парень в
бегах - это так соблазнительно.
Вас ждет один человек, мадам комиссар.
- Хорошо спалось?
- Ты сдаешься один?
Я не сдаюсь. Нам нужна неделя, чтобы
доказать, что деньги у Хаслера.
Барнье, пришлите мне 2-х жандармов.
Я тебя арестовываю.
- Входите.
- Какие-то проблемы?
Да, пройдитесь-ка по рынку.
- Снова кража?
-Да.
Спасибо.
Я буду держать тебя в курсе.
- Полиция едет.
- Полиция?
Да. Полиция. Спрятать тебя?
Скорее.
Сюда. Здесь ты в безопасности.
Как только они уедут,
я приеду за тобой.
- Ну вот, они уехали.
- Спасибо.
- Будете грабить?
- Что?
Будете грабить банк на площади?
Мне надоело здесь ишачить. Хочется
настоящего дела с такими парнями, как вы.
Я не привередлив и вас не сдам.
Ну, там видно будет.
Он хотел уверить тебя, что
здесь полиция, но ее не было.
-Зачем ему это?
- Он нас считает бандитами.
- Но хочет проверить.
- Что будем делать?
Разыграем его.
- Ну что дружок, полиция приезжала?
-Да, да.
Кажется, масло немного протекло.
Не убивайте меня. Полиция не приезжала.
Просто я хотел с вами работать.
Может, мы сможем взять тебя в дело?!
Спасибо. Поднимите машину.
Рычаг. Скорее.
Считаешь себя умником?
Кроме ареста, тебя ничто в
жизни больше не прельщает?
-Зачем ты пришел?
-Догадайся.
Не надо было нам расставаться.
Это единственный
способ снова встретиться.
Кто та девушка, что в
Париже занимается Хаслером?
Потрясающая девушка. Надо ввести
закон, ограничивающий красоту.
Мучить невинного человека.
Это может стоить комиссару карьеры.
Поклянись, что ты невиновен.
Комиссар, который спит с беглым бандитом,
по закону является соучастником?
Если твоя комиссарша не будет действовать,
то я сам все возьму в свои руки.
Дай немного времени, и
она сделает максимум возможного.
Но Клер могла бы ко мне прийти.
Пошли, надо купить черепаху для дедушки.
Он будет рад.
Ничего не понимаю.
В принципе, это петух в вине.
Я немного налегаю на винцо.
- Ты не ешь?
- Слушай, кретин.
Мой петух не нравится?
Доброй ночи.
Страсть не бывает на скорую руку.
Эти выходные в Довиле.
Обещайте позвонить завтра в магазин.
До свидания.
До свидания.
Я ошибаюсь, или вы готовите похищение
парня, накаченного деньгами?
Будете просить выкуп и все такое?
Не сомневался, что вы готовите
крупное дело.
Вам нужен тайник.
Я могу вам найти его.
Не говори Жерару, что я тебе сказал.
Нет, нет, мне надо все узнать.
Его передвижения, привычки,
потом я выберу место и время похищения.
Ясно.
Подожди, за ним проследить сможешь?
- Можно с вами поговорить?
- Валяй.
- Не здесь.
- Пошли туда.
- Я готов идти с вами на дело.
- Тогда, никаких проблем.
Но девушка, я не понимаю.
Я тоже, но женщина, знаешь ли...
Тьерри знает, что тип, которого мы
должны похитить тоже с ней.
Мы должны, мы должны похитить...
Она и второй тоже по плану?
Тьерри знает?
Я готов работать с вами, но заменять
меня бабой -так не пойдет.
Тип, которого мы должны