обломками.
Как она вернулась к жизни, старик?
Как я попал в её воспоминания?
Тут простор для догадок,
но некоторые мумии были похоронены
без их имён,
и на их саркофагах лежало проклятье.
Может наш парень один из них.
Когда он в гробу,
он всего лишь сушёный старый труп.
Но когда автобус смыло,
может гроб разбился или вроде того
и теперь он свободен и от гроба,
и от проклятья, старик
Он освободился, но ему всё ещё
нужны души.
И теперь он может свободно их получить.
Он может просто продолжать пожирать их,
если не будет окончательно уничтожен.
Так что мы будем делать, Джек?
Переехать в другой дом престарелых
было бы хорошей идеей.
Больше в голову ничего не приходит.
Но вот что я скажу.
Наша мумия
ведёт ночной образ жизни,
так что я пойду и посплю сегодня.
Поставлю будильник,
чтобы он прозвонил перед закатом,
а потом выпью несколько чашек кофе.
Чертовски верно!
Я не хочу, чтобы его губы
присосались к моей заднице.
Да. Согласен.
Здесь у него есть гнездо.
Что у меня осталось в жизни
кроме этого места?
Это конечно не дом,
но это всё, что у меня есть.
К чертям собачьим.
Будь я проклят, если дам какому-то
заскучавшему любителю граффити,
душесосущему сукину сыну, одетому в
ковбойские сапоги и шляпу не по размеру
забирать души моих друзей
и высирать их в туалете для посетителей!
В фильмах
я всегда играл героев,
но гасли софиты на съёмочной площадке
и наступало время наркотиков, глупости
и приставаний к женщинам.
Теперь пришло время. Время хоть немного
быть тем, кем я всегда представлял себя.
Героем.
Алло.
Мистер Кеннеди? Спросите не что дом
престарелых может сделать для вас...
а что вы можете сделать для
вашего дома престарелых.
Эй, ты повторяешь мои лучшие строки.
И позвольте мне перефразировать одну
из моих -  "Давай позаботимся о делах".
К чему это ты клонишь, Элвис?
Вы знаете, к чему я клоню,
господин президент.
Мы убьём мумию.
Две бутылки медицинского спирта.
Есть.
Их даже не придётся бросать. Смотри.
Нашёл в кладовке.
- Я думал, её держат закрытой.
- Так и есть.
Я украл заколку и взломал замок, детка.
- Здорово.
Спички.
Есть. Я даже стянул зажигалку.
Хорошо. Униформа.
Это уж точно есть, детка.
Что ж...
У меня есть хорошая пара
туфель под это.
Есть.
- Ножницы.
- Есть.
Так. Теперь... кресло своё я смазал
и оно готово к поездке.
Это хорошо.
Колёса нам пригодятся.
И я выбрал несколько слов
из моей книги о магии.
Не знаю, остановят ли они мумию,
но они оберегают от зла.
Я записал их. Каждому по копии.
Ну, используем всё,
что у нас есть, детка.
Хорошо.
Встречаемся здесь в 2:45.
Учитывая нашу скорость перемещения,
может нам начать в 2.30?
Скажи, Джек...
Мы хоть понимаем, что мы делаем?
Нет. Но говорят,
что огонь очищает от зла.
Будем надеяться, что они,
кем бы они ни были, правы.
Проверим и это.
Хорошо, сверим часы.
И...
Ровно.
Два ключевых слова для этой ночи:
"осторожность" и "огнеопасно"
А ещё "Береги свою задницу".
Что это у тебя на шее?
Моя санитарная сумка. Индейцы брали
с собой такие во время сражения.
В ней все, что приносит удачу.
Видишь? Великий амулет.
Это моя дочь.
Я знаю.
Мы не были с нашими детьми,
когда они нуждались в нас, так ведь?
Старик, если бы я мог снова поговорить
с ней, сказать как я её люблю.
Попробовать и как-то всё исправить.
Нет времени для сожалений, Элвис.
Мы были лучшими отцами, какими
могли быть, учитывая обстоятельства.
Да, наверное.
Нет времени для сожалений.
У нас есть дело, о
котором надо позаботиться.
Смотри. Наполним этим.
Я стянул это у садовника,
когда он не смотрел.
Адское должно выйти барбекю.
Приступим, амиго.
Джек?
У меня есть последний вопрос.
Мэрилин.
Ну же, старик. Мэрилин Монро.
Какая она в постели?
Это засекреченная информация.
Высший уровень секретности.
Но, между нами...
Класс!
Старый пёс. Будь осторожен, Джек.
Время двигать.
Дерьмо.
Бабба Хо-Тэп вылезет из своей речной
постели, он будет голоден и разозлён.
Когда я попробую встать у него на