...и прервался ваш
прославленный род."
"Мы должны как можно быстрее
похитить ее.
У монгольской свиньи
возникли подозрения."
"Принц Островов и Морей."
"Посмотри! Аллах
предсказал твою розу."
"Мы должны убраться отсюда.
То, что мы делаем - нехорошо."
"Калиф ждет женихов."
"Теперь у меня две причины
захватить Багдад."
В тронном зале....
Принц Индии...
Принц Персии.
Принц Монголов...
Единственный, Божественный, Высокорожденный...
Калиф Багдада.
"Согласно древнему обычаю
нашего Царства, Принцесса...
...должна сделать свой выбор."
"Наденьте это кольцо
на руку ее избранника."
"Если он на ней еще не женился."
"Вот избранник моей дочери
и наследник трона Багдада."
"Слово сказано.
Кто хочет возразить,
пусть говорит сейчас.
Когда луна коснется
верхушек кипарисов...
...мы завершим помолвку
большим празднеством. Идемте."
"Это вор, который прошлой ночью
пытался ограбить дворец."
О, Могущественный Калиф! Этот человек
осквернил твой знатнейший род!
Этот Ахмед - всего лишь вор."
"Разыщите того, кто называет себя
принцем Ахмедом!"
"Я - не принц."
"Я ниже вашего раба..
я несчастный изгой... я ... вор."
"Что я хотел - я крал.
Я захотел тебя... Я пытался украсть тебя..."
"Но, когда я уже держал тебя в своих руках...
весь мир изменился.
Злое во мне умерло."
"Я выдержу тысячу пыток, переживу тысячу смертей...
но не твои слезы."
"Этот  арабский принц - простой вор.
Разыскать его!"
"Быстрей! Спасайся. Если тебя
найдут здесь, у меня, пощады не будет."
"Я люблю тебя."
"Грязный пес! О, какие мучения
мы приготовим для тебя!"
"Запороть его!"
"Бросить его к обезьянам!
Пусть разорвут его в клочья."
"Дай по жемчужине каждому стражу.
Выведи его безопасным путем
через тайную дверь на улицу."
"Она должна снова сделать свой выбор."
Тайная дверь на улицу...
"Выбирай! Я приказываю тебе."
"Тогда я выберу сам."
"Песок Мекки не обманывает.
Тяните время. Откладывайте решение."
"Пошлите их в дальние страны,
на поиски редких сокровищ.
Пусть возвращаются через семь лун.
И кто добудет самое редчайшее сокровище,
за того я и выйду замуж."
"Когда для свадьбы ты назначил срок неверный,
Дождись седьмой луны - и счастье обретешь".
Утро...
"Послушай, если ты все еще
собираешься похитить ее,
то я скорее залезу
пещеру к тиграм."
"Принцы вернутся через семь лун
с сокровищами.
Тот кто найдет самое редкое сокровище
- получит принцессу."
"Не теряйте надежды, роза  по-прежнему цела
и это добрый знак."
"Околдованный белой лилией
он  зашел в мечеть. Эх!"
"Я вижу, ты ранен."
"В душу и сердце."
"Я люблю принцессу."
"Стань принцем."
"Аллах вложил в твою душу
желание счастья...
...но ты должен его заработать."
"Оставайся в Багдаде.
Я буду присылать солдат
под видом  носильщиков с дарами..
Создай мне армию внутри стен."
"Итак.. только смирение
послужит основой для любого строения."
"Следуй за мной, и я
направлю твои стопы..
...на путь, что приведет
к исполнению твой мечты."
"Трех женихов вижу я, покидающих город...
...Но четверым вверена будет судьба."
"В конце пути ты найдешь серебряный сундук...
...в котором заключена величайшая магия.
Ты должен быть храбр. Иди.
Управляй своей судьбой."
"Отдай это той,
что навсегда в моем сердце."
В дне пути от Багдада...
Караван-сарай посреди пустыни...
Пока еще все три принца
путешествуют вместе.
"Пусть великие боги Азии,
даруют вам удачу...
...не меньшую, чем мне!
Встретимся здесь же
на исходе шестой луны."
"Отправь шпионов за каждым из них."
Ущелье в горах
Смертельного Страха...
Отшельник.
"Я ищу волшебный сундук,
что спрятан в этом ущелье."
"Знаешь ли ты, безрассудный юнец ...
что всепожирающее пламя,
...ужасные чудовища, несущие смерть
ждут тебя на пути?"
"Уже сто лет я живу здесь.
Многие ушли по этой тропе
и ни один не вернулся."
"Но если ты стоек в своем выборе,
то я помогу тебе."
Если ты доберешься до пещеры
Зачарованных Деревьев...
...доторонься этим талисманом
до дерева в центре.
В