Багдаде,
в покояхПринцессы...
"Он тоже вернется в седьмую луну."
"... но его дорога очень  трудна.
Молитесь за него."
Первая луна.
Долина Огня...
Вторая луна.
В поисках редкого сокровища, Принц Персии
отправился на базар в Ширазе.
Хромой нищий знал
бесценную тайну.
"Волшебный ковер.
Они не знают о его ценности."
"Мой Принц, здесь
величайшая редкость в мире,
...ковер-самолет."
Третья луна.
Долина Чудовищ.
Пещера Зачарованных Деревьев.
"Ты проявил большую отвагу...
...но оставшийся путь
не менее труден."
"Здесь показан путь
к Старцу Полуночного Моря."
Четвертая луна.
В поисках редкого сокровища,
Принц Индии...
...отправился в древнее святилище
возле Кандахара.
"Это величайшая редкость в мире,
волшебный кристалл."
Пятая луна.
Старец
Полуночного Моря.
"На дне моря лежит
окованный железом сундук.
В нем ты  найдешь
звёздоподобный ключ."
"И когда ты отыщешь
жилище Крылатого Коня.
с помощью этого ключа
ты войдешь туда."
Жилище
Крылатого Коня...
Шестая луна.
В поисках редкого сокровища,
Принц Монголов...
...отправился на остров Вак.
Верховный чародей
знал о тайном святилище.
Волшебное яблоко...
"Этого рыбака."
"Это гораздо ценнее,
чем индийский кристалл или персидский ковер."
"Отправляйся в Багдад,
и в конце шестой луны
передай мой приказ
отравить Принцессу."
Крепость Луны...
"Волшебный сундук накрыт
плащом-невидимкой."
Плащ-невидимка
и волшебный сундук...
В конце
шестой луны...
В дне пути от Багдада...
вновь в караван-сарае посреди пустыни...
"Нам надо спешить в Багдад."
"О, Принц Индии,
откройте истину с помощью кристалла.
...Ждет ли нас Принцесса, как обещала?"
"Расстилайте ковер-самолет."
"С помощью волшебного яблока
мы спасем ее жизнь."
Ученейший врач,
Захария из Кувы.
Сквозь облака...
Я была у врат смерти
а теперь я вновь здорова.
...Кто совершил это чудо?"
"Я тот, кто вернул вас к жизни.
ничто не может сравняться
с моим золотым яблоком."
Он слишком торопится.
Этот редчайший кристалл...
...сообщил нам о вашей болезни."
Мой волшебный ковер принес нас сюда.
Клянусь бородой Пророка,
это самая большая редкость."
"Это я спас ее жизнь."
"Нет, я!"
"Нет, я!"
"Позвольте мне самому решить
какой дар самый ценный."
"Послушайте, о, принцы!
Как можно выбирать из этих даров ценнейший?"
"Не будь кристалла,
вы прибывали бы в неведении.
Не будь ковра, вы бы опоздали.
...Не будь яблока,
вы не излечили бы меня."
"Яблоко.. кристалл.. ковер.
Ни один из даров не превосходит другие в ценности.
Каждый из них бесполезен
без двух других."
"Довольно! Это мудрый ответ.
Мы должны его обдумать."
"Настал ваш час.
В вашем распоряжении двадцать тысяч воинов.
внутри городских стен."
"Вы совершенно правы.
Это надо обдумать."
На следующую ночь...
"Монголы
захватили город!"
"Багдад ваш."
С первыми лучами рассвета...
"Мы сыграем свадьбу немедленно.
Приготовьтесь."
"Это мой приказ."
"Багдад в руках
монголов."
"Чтобы прибавить веселья в свадебные празднества,
вас всех сварят в кипящем масле."
"Широко откройте ворота
Багдада!"
"Широко откройте ворота
Багдада!"
"Спасайте ваши жизни!
Явился великий маг.
Он вызывает войска из глубин земли."
"Волшебная армия,сотни тысяч
могучих воинов обступили стены.
...Ваше войско разбежалось."
"Пошли мою гвардию
к воротам дворца!"
"Откройте ворота
нашему освободителю!"
"Великий Хан,
все пути отступления отрезаны."
"Ковер-самолет...
и Принцесса."
"Быстрее... волшебный ковер."
"Я с радостью вручаю ее тебе,
великий Принц."
СЧАСТЬЕ НАДО ЗАРАБОТАТЬ.
БАГДАДСКИЙ ВОР
Продюсер
Дуглас Фербенкс
Режиссер:
Рауль Уолш
Опрератор
Артур Эдесон
Художник-постановщик
Вильям Камерон Мензис
Сценарий
Элтон Томас
Ахмед, багдадский вор ----- Дуглас Фербенкс
Его злой приятель ----- Снитц Едвардс
Проповедник ----- Чарльз Бельчер
Принцесса ----- Джулианна Джонстон
Принц Монголов ----- Соджин
Рабыня-шпионка ----- Анна Мэй Вонг
Калиф ----- Брендон Харст
Отшельник -----Тоте Ду Кроу
Принц Индии ----- Нобль