это он все нарисовал.
Его казнили на электрическом стуле.
Он погиб.
А вот это...
Моего сына.
Это он нарисовал.
Все сам рисовал
Да.
Талантливые у вас в семье были мужчины.
Сын и отец.
Единственное хорошее что
досталось сыну от отца...
так это талант.
Дар рисования.
- Талант по наследству?
Он был хорошим мальчиком.
Таким хорошим...
Он был очень добрый.
Он ... он очень меня любил
Очень любил.
Да, конечно
Он был таким толстым.
Такой смешной, не правда ли?
Все что я приносила домой
он все съедал.
Набрасывался на еду как ненормальный
Мог съесть все что угодно...
Мог съесть даже жвачку
Постоянно ел конфеты.
Даже супа не мог дождаться...
Бросал монетки в банку
Чтобы потом покупать конфеты.
У него даже под подушкой были конфеты...
Постоянно их прятал...
Они были везде.
Ничего себе типчик.
Как это могло случиться.
Я... делала все
Я была хорошей матерью...
Я не хотела, чтобы он был толстым...
Черный в Америке не должен быть таким...
Нельзя быть таким толстым...
Я ему говорила, что нельзя быть таким...
Нельзя быть таким толстым.
Нельзя быть толстым.
В Америке нельзя быть таким
толстым и чернокожим
Я твердила ему, твердила.
Я не совсем понимаю,
чего вы хотите от меня.
Я хочу, чтобы мне стало хорошо...
Стало хорошо.
Вы можете сделать так,
чтобы мне стало хорошо...
Я так хочу, чтобы мне было хорошо
Я так хочу, чтобы мне было хорошо
Я так хочу, чтобы мне было хорошо
Хочу! Хочу!
Я так хочу, чтобы мне было хорошо
Я тебя хочу.
Я нуждаюсь в тебе.
Мне это очень было нужно.
С тобой все в порядке?
Меня просто немного стошнило,
но ты здесь не при чем
Папа?
Папа?
Я в туалете, черт подери.
Что с тобой случилось?
Я пытался помыться и подвернул ногу.
Черт, папа, я же говорил
тебе быть поосторожнее.
Черт побери.
Пошевели пальцами.
Чувствуешь?
- Да
Я тону.
О чем это ты?
Я как кусок дерьма.
- Перестань.
- Не могу за собой прибрать.
До кухни не могу дойти чтобы
не шлепнуться.
Не могу подойти к телефону,
когда он звонит.
Я не чувствую себя мужчиной.
Ты мужчина папа.
Я уже забыл запах женщины.
как дела?
- Нормально. А У вас?
Чем могу быть полезен?
У меня там Камманч 89'...
Его нужно подрегулировать.
Посмотреть свечи, радиатор.
Когда вам это нужно?
Чем быстрее, тем лучше.
Магги, положи дорогая..
Ладно.
Я смогу заняться им завтра после обеда.
Ближе к вечеру.
Буду очень признателен.
Может быть твои сыновья...
не очень заняты...
и они помогут мне вымыть ее
и натереть полиролью?
Собираюсь ее продавать.
Ладно.
Я скажу им.
Ладно.
Я не могу его принять.
Это машина моего сына.
Он наверняка был бы не против.
Я не говорю, что я не хочу...
Я просто не могу
Но я хочу ее подарить, правда
Давай прокатимся.
На мне даже обуви нет.
Ничего страшного, поехали - прокатимся.
Посмотришь ее в работе.
Что за чертовщина?
Ручная коробка передач.
Вот.
Все бумаги на машину...
оформлены, принимай подарок.
Ты все-таки решился?
Да.
Пока.
Хэнк.
Эй!
Это Летиция!
Я вхожу Хэнк!
Хэнк!
Вы кто?
Вы просто так взяли и вошли в мой дом.
Простите...
Хэнк? Хэнка ищете?
Да.
Он здесь?
Вы кто?
Меня зовут Летиция Масгроув.
Я...
и Хэнк....
...друзья.
Масгроув?
Послушай детка...
...есть сигарета?
Да.
Но по моему вам курить совсем ни к чему.
Да ладно.
Угостишь?
Спичку?
А...где... Хэнк?
Да, да, он во дворе.
Я Бак, его отец.
Это для Хэнка?
Да, это подарок.
Я прослежу, чтобы он его получил.
Черт возьми.
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно,
раз заслужил такую шляпу.
Да, наверное.
Когда я был в рассвете сил,
и сам любил нигерскую сучку.
Он ведь папаша.
Ты не мужчина, пока не
вскроешь черный сейф.
Эй, Летиция!
Подожди.
Куда ты?
Куда ты?
- Что случилось?
- Я познакомилась с твоим папашей.
Не трогай меня.
Подожди, что ты делаешь?
- Отстань от меня.
- Подожди.
Отстань...
- Не трогай меня.
- Стой
Мы семья.
Я твой отец. Помни об этом.
Хэнк?
В чем дело?
Ну, вот вроде и все.
Спасибо.
Я надеюсь, вы не обиделись
Без проблем.
Надеюсь, вы