Вот.
Ты куда?
Повешу на стену.
Сколько?
2.95
Привет Билли. Я только что
освободилась,
Только платье надену и буду на месте.
- Зачем тебе одеваться?
- У меня с машиной проблемы.
Летиция, ты приехала на такси.
Ты опаздывала всю прошлую неделю.
Билли, я и так как могла старалась
не опоздать.
Мне нужны эти деньги,
иначе я потеряю дом.
Послушай, поезжай домой,
отдохни - расслабься.
Что тебе здесь делать?
Отдохни недельку дома.
Между прочим, ты должен был
дать мне недельный отпуск.
Оплачиваемый.
Черт побери, Летиция, я все равно
взял на твое место новую девушку.
Хэнк.
Давайте побыстрее закончим все это.
Мне прочитать молитву?
Нет.
Все что я хочу услышать так это
как земля стучит по крыше гроба.
Он был слабаком.
Можете что-нибудь
сказать, когда его зароют.
- Как дела?
- Нормально.
- Меню надо?
- Нет, я знаю, что буду заказывать.
Что будете заказывать?
Шоколадное мороженое....
и кофе.
Сливки, сахар?
Нет, черный
- И это все.
- Все?
Привет Вера, это Хэнк.
Я не слишком поздно?
Шоколадное мороженое... кофе...
Пластиковую, пластиковую ложечку
пожалуйста.
О, черт.
Прошу прощения
Какая я неловкая, простите
Ничего страшного, не стоит извиняться.
Простите еще раз.
Так что вы хотели?
- Пластиковую ложечку.
- Хорошо
А где Люсиль?
Я заменяю ее.
Давайте заплачу.
- Что случилось?
- Не знаю
Похоже, она просто перегрелась
Давайте я так заплачу.
Сколько там?
3.92
Вот 4 доллара, сдачи не надо
Спасибо.
Привет ковбой.
Хочется развлечься?
Да...
Давно не виделись.
Ну...
чувствовал просто себя нехорошо.
Был занят, не высыпался.
- Как у тебя дела?
- Хорошо
Как там Санни?
Я не могу сегодня Вера.
Ты уверен Хэнк?
Сегодня точно не могу
- Прости.
- Не стоит извиняться
Как-нибудь в другой раз.
Хорошо.
Деньги оставь себе.
Естественно.
Пока.
Заходи Хэнк.
Спасибо сэр. Спасибо что уделил
на меня время.
Что тебя привело Хэнк?
Понимаете... я... ухожу...
...в отставку, но хотел зайти и
сказать вам об этом лично.
Спасибо Хэнк.
Я подожду несколько недель пока
ты не подал бумаги.
Я все понимаю, но будет от
этого только хуже.
Я уже все решил.
Хорошо.
Нам будет тебя не хватать.
Я принес свой значок.
Оставь себе.
Нет, не стоит, он мне ни к чему.
Держи папа.
У нас есть мы с тобой.
Сынок.
Помни об этом.
Да, сэр.
Я уволился.
Это была ошибка.
Я не могу больше этим заниматься.
Ты напоминаешь мне твою мать.
И это плохо, да?
Твоя мать... она...
Она подвела меня.
Я не знал больше женщины...
после того как она
покончила самоубийством...
И при жизни она давала
мне не чаще чем после смерти
А все дело в том...
что она сказала - Я ухожу...
И ты делаешь то же самое.
Черт.
Пойдем.
Пойдем, вылазь.
А в чем дело?
Ну, к черту эту машину
Ты что творишь?
Хочешь, чтобы тебя машина сбила?
Не делай так больше!
Не делай!
Это то, что вам нужно...
...я видел более дорогие продукты...
но здесь мне понравилось больше всего
...если хотите давайте я...
...нет, нет, не стоит...
Было приятно с вами пообщаться...
До свидания.
Ладно, Т. Пойдем
Ну, так что до завтра?
- До свидания.
До свидания молодой человек.
Пока
Вставай! Помогите!
Вставай
Помогите кто-нибудь!
Эй! Вернитесь!
Кто-нибудь помогите!
Помогите!
Очнись!
Помогите!
Вставай!Вставай! Поднимайся!
Помогите, пожалуйста.
Берите его! Помогите!
Очнись, слышишь, очнись!
Нам нужны носилки,
там травма у мальчика.
Ему нужна помощь.
Ваш сын?
- Нет.
- Нет?
Что произошло?
Я не знаю. По-моему его сбила машина
Так сказала его мать..
- А вы?
- А я их даже не знаю.
- Я их подобрал около дороги.
- Не уходите, мы напишем рапорт.
Да я и не собирался никуда.
Оставайтесь, и расскажите,
что случилось.
Это займет, я думаю не
больше 5 минут, обещаю.
Мой малыш!
Я понимаю, что неразумно подбирать
на дороге незнакомых людей.
Но, черт возьми, они лежали там оба
Он были в грязи.
Женщина была в истерике.
Я просто решил помочь им.
Остановился, подобрал
и привез сюда.
Вот и все.
Вы поступили