О, простите! Мне очень жаль.
Я вам подвину-- подвину--
Чёрт, мистер, вы ещё голоднее,
чем я.
Ловушки. Это всего лишь ловушки.
Почему ты такой трус?
-Дети его наверно обчистили.
-Перед тем, как его съели.
Дурак.
Идите по их следам.
Слот.
Чанк.
Слот.
Чанк.
Ты пахнешь, как кошачья моча.
Большой Рот, держи это. Переведи.
"Кости Коппера.
Пена на западе.
Три камня."
Это наверно кости Коппера.
О, прости.
Ух ты. Смотрите.
Три камня!
Ты наш, Одноглазый Вилли. Мы уже идём.
Ну почему у меня нет сестры?
Сестры вместо
кого?
Нет, слишком большие.
Попробуй средние.
-Вы сумасшедшие.
-Нет, средний!
-Подходит, Майки! Подходит!
-Он наш!
-Ты наш, Одноглазый Вилли.
-В какую сторону повернуть?
На запад. Против часовой стрелки.
Против часовой стрелки.
Попробуй, Майки. Попробуй. Да, да!
Это ещё что такое?
На нас всё обрушится!
Это одна из ловушек Вилли. Бежим!
-Он умер.
-О, нет.
-Правда, правда умер.
-Не умирай.
Челюсти. Ребята, меня спасли
мои Челюсти.
Он жив! Он жив!
Парни, я в другой пещере!
Алло, шериф? Я в
ресторане на побережье...
...и я хочу заявить
об убийстве.
Подожди. Не вешай трубку.
Это опять ты, Лоренс?
Шериф, на этот раз я говорю
вам правду.
Меня схватили Фрателлисы и
заперли вместе с этим парнем.
Роки Роуд?
В прошлый раз были 50 иранских террористов...
...которые заняли все дома в Сиззлере?
Слот, вернись сюда. Подождите.
Слот, ты что делаешь?
Как твоя шутка о существах, которые
размножаются, когда их мочишь водой?
Слот! Слот!
Слот входит в камин!
Лоренс?
-Нет, Слот, это просто воё эхо.
-Эхо!
Нет, я тебе покажу!
Не надо туда идти!
Там же везде темно, Слот.
Это твоё эхо, Слот. Эхо.
Я хочу в туалет.
Кто хочет отлить?
-Я.
-Я.
-Я.
Я.
Это комната для мальчиков, а этот
тоннель для девочек.
Идём.
Брэнд, ты куда?
Это комната для мальчиков.
-Ты куда?
-Это комната для мальчиков, Майки.
Да, мы идём в комнату для мужчин.
Да, Майки, был здесь,
точно.
Энди, это не время и не
место для этого.
Поверь, я знаю, что делаю.
Брэнд! Брэнд!
Посмотри, чего она так вопит,
ладно?
Брэнд? Торопись, я здесь...
...у меня закрыты глаза.
-Не туда, любовничек. Туда.
-Спасибо.
Ладно, поцеловала, теперь рассказывай.
Было что-то странное.
Что? Что это?
Брэнд носит брэкеты?
Почему ты смеёшься?
Стэф, это было прекрасно.
В следующий раз, когда
будешь его целовать,
открой глаза.
Это будет совсем другой опыт.
Будь осторожна. Там где-то яма,
по-моему.
Думаю Брэнд в ней стоял.
Ма, как мы найдём детей?
Они не оставляют следов.
Они где-то здесь. Я чувствую запах жвачки.
Ма, смотри. Три попытки, чтобы угадать,
кто оставил эту верёвку.
Ты в порядке?
С ума сошла? Они же здесь!
Они здесь? Они здесь.
Они здесь!
Тихо. Там, внизу.
Сюда. Сюда! Сюда!
Давайте, входим сюда!
Идём, за мной. Дневник, давай,
не упади сзади. Идём!
Давайте!
-Осторожно, мама.
-За собой последи.
О, Боже.
-Что это?
-Идите.
-О, отлично.
-Похоже на мост.
Тревога!
Кто-то идёт.
Ты здесь, ма?
Скорее.
-Дневник, торопись!
-Не глупи, Дневник, иди!
-У меня отличная идея.
Скользкие ботинки!
-Скользкие ботинки? С ума сошёл?
Дневник, давай!
Хорошо. Я вижу
их фонарь!
Привет, парни. Помните меня?
Мы просто хотим выбраться отсюда.
Стойте, а то буду стрелять!
-Ты устроишь камнепад!
-Что это по-твоему было?
О, Боже! О, Боже!
Скорее со светом!
Тут хоть глаз выколи!
-Есть спички?
-Нет.
Я зажгу от лампы.
-Иди!
-Подождите!
-Не толкайся, Джейк!
-Я не толкаюсь!
Дорогой, ты в порядке?
Нет.
Они все твёрдые. Смотрите.
Все твёрдые.
Что это?
Это отвратительно.
Ух ты.
Это омерзительно!
Помоги ему! Помоги ему! Скорее!
Ты что делаешь?
Кончай вертеться! Они
уходят! Что с вами?
"Чтобы пройти, сыграйте мелодию...
...как написаны ноты.
Если сделаете много ошибок...
...вы точно будете...
-Будем что?
-...Муэрто. "
-Что это значит? Говори.
-Мертвы.
О, Боже!
Мы должны сыграть на костях,
чтобы выбраться?
Именно.
-Они на мосту.
-Скорее!
-Смотрите! Здесь ноты.
-Энди, ты