Но потом этот парень начал
помогать следствию.
Не беспокойся, скоро они будут мертвы.
Сай, это я, Ит.
Ит, что с тобой?
Где ты?
Сай, не беспокойся обо мне.
Я в порядке.
Что с тобой случилось?
Ит, где ты сейчас?
Сай, если министр спросит про меня,
скажи, что я потерял контакт...
Почему?
Что случилось?
Ит, я очень за тебя переживаю!
Как ты?
Сай, пожалуйста,
не спрашивай меня сейчас.
Я позвоню тебе позже.
Ит! Ит!
Так это ты?
Ну, ударь меня! Что?!
Больно?!
Хочешь меня пристрелить?
Я тебе покажу, как!
Боишься?! А?!
Ублюдок!
Отпусти!!!
Суки! Отпустите!
Пустите меня!..
Мёртв?
Я приказал убить его,
но вместо этого они убили нашего человека!
Как будто ничего не случилось!
Хорошо, убейте их обоих!
В этот раз без ошибок!
Мек, прости за прошлую ночь.
Я не думал, что такое может случиться.
Пожалуйста, не злись на меня.
В следующий раз я буду тебя слушать.
Прости меня, Мек.
Пожалуйста, прости меня!
Хорошо?
Мек, ты когда-нибудь хотел сбежать отсюда?
Думаешь, я могу так просто от этого избавиться?
Это лучше, чем сидеть в ожидании смерти.
Заткнись!
Хм...
Скольких ты убил?
Если бы у меня был выбор,
я бы не стал никого убивать.
Это из-за денег?
Неужели деньги так важны?
Деньги?..
Мне наплевать на них.
Но я должен...
Так ты думал бросить это занятие?
Думаешь, это так просто?
Если я не убью - убьют меня.
Мек, ты веришь в это?
Хорошо выглядеть - не значит
быть хорошим человеком.
Сердце - вот, что важно.
Начал курить?
Пора пить лекарства.
Давай я потру тебе спину.
Мек, прости.
Если ты из-за того, что сегодня случилось...
- Я расстроил тебя...
- Заткнись!
Убирайся из моей комнаты.
Мек, если хочешь убить меня, давай.
Тогда я умру вместе с нашими чувствами.
Я просил заткнуться.
Уходи!
Отстань от меня!
Мек, не обманывай себя.
Спроси себя, что ты хочешь?
Отвали!
Уходи!
Проваливай!
Проваливай!
Ит, что с тобой?!!
Ты не ранен?
Не спрашивай...
Я устал.
Ит!
Ит!!
Давайте после ужина поедем в Вансалонг.
Купим травки.
Там она дешёвая, всего 500 бат.
Хорошая или нет?
Последний раз она стоила всего 300.
Бензин подорожал,
удовольствия - тоже.
40 бат.
Положи деньги сюда.
Ешьте быстрее,
а то там все разойдутся.
Фу! Спидоносный!
На что уставился?
"Спасибо за 1000 бат. Другие 1000 бат
пригодятся тебе на лечение от СПИДа. Спасибо".
Погоди.
"Моя любовь".
Пожалуйста, не говори никому,
что я вернулся.
Не забудь!
Спасибо.
"Пожалуйста, возьми трубку..."
"Пожалуйста, возьми трубку.
Ит".
Возьми трубку.
Почему ты не отвечаешь?
Мек!
Мек!
Мек, я знаю, что ты здесь.
Почему ты прячешься от меня?
Мек, ты когда-нибудь думал о ком-то?
Так часто, что не мог описать
чувства словами?
Думал?
Мек, мне тебя не хватает!
Я тоскую по тебе, Мек!
Мек, я тоскую по тебе!
Мек!
Мек!
Мек!
Я скучаю по тебе.
Не прячься от меня.
МЕК!!!
Я тоскую по тебе!!!
Что с тобой?
Почему ты так со мной поступаешь?
Больше никогда так не делай, хорошо?
Не прячься от меня.
Мек.
Я люблю тебя.
Мек, я сам не могу понять себя.
Почему я люблю тебя?
У любви не должно быть причин.
Знаешь, я люблю тебя так сильно,
что иногда ненавижу себя за это.
Мек. Ты когда-нибудь любил меня?
Мек, не уходи.
Если ты любишь меня,
возьми это кольцо.
А если нет,
просто выбрось его.
Мек!
Мек!
Мек...
Не убегай!
Я же говорил тебе сидеть дома!
Не шляться вокруг и вредить людям!
Запомни!
Ешь ещё, Мок.
Не беспокойся, это за мой счёт.
Слушай... Они всегда над тобой издеваются?
Почему ты не отвечаешь?
А почему я должен отвечать?
Чтобы меня ещё раз избили?
Это моя жизнь.
Ты знаешь, чем я болен?
Знаешь?
Знаю.
Они тоже должны это знать.
Эта болезнь не передаётся
так легко.
Да.
Но они всё равно ненавидят меня.
Боятся, что я подойду близко.
Не повезло мне, да?
А ты не боишься?
Мок.
Мек вернулся домой?
Разве ты не был с ним?
Мок, если понадобится моя помощь,
позвони мне.
Если увидишь Мека,
передай ему от меня.
Мек.
Почему ты не хочешь меня видеть?
Ты