Вы ошибаетесь. Ей ужасно плохо.
- Вы в порядке? О ком вы говорите?
- О своей маме.
- Ты говорила, что не любишь этот клуб.
- Говорила.
Я впервые здесь. Вроде, ничего.
- Может, уйдём?
- Давай.
Жан, дай мне крестовую отвёртку.
Какую?
Крестовую. Она в коробке с инструментами.
Сейчас.
- Крестовую?
- Да.
Такой здесь нет.
Ты держишь её в руках.
Вот это обычная отвёртка.
А это - крестообразная.
Я тебе покажу все инструменты,
не переживай.
Привет! Заждались?
- Мэри, извини. Я отойду ненадолго.
- Куда?
- Я жду звонка из Парижа. Бруно.
- От Бруно Бишопа?
- Да. Я скоро.
- Хорошо.
У тебя тоже будет своя выставка.
Обязательно.
Правда, пробиться тяжело.
Я не выдержал, стал электриком.
Нужно было платить за квартиру.
А я ведь художник.
- Я не знал.
- Занимался скульптурой. Тяжкий труд.
Я это только сейчас начал понимать.
Тебе сейчас 20?
И мне тогда было 20.
Но, честно говоря, я даже рад,
что остался непризнанным.
Главное - свобода творчества.
Чёрт, нужно убрать отсюда эту штуковину.
Она всё загораживает.
Извините! Как вас зовут?
Не могли бы вы убрать всё это?
- Меня зовут Баския, знаете?
- Нет. А должен знать?
- Да. Я художник.
- Серьёзно?
Ну, извините, теперь буду знать.
Кем бы вы ни были, прошу вас,
уберите это. Нам не видно картину.
Ничего себе.
Вставай, лентяй!
Тебе больше нечем заняться?
- Моя задача - научить тебя играть.
- Куда встать?
Вот сюда.
Смотри, как делаю я,
потом попробуй повторить.
- Откройся!
- Я открыт.
- Откройся!
- Я открыт.
Учись!
Бенни, сколько нужно времени,
чтобы стать знаменитым?
Музыкантом? Или художником?
Всё равно. Лишь бы знаменитым.
4 года.
Чтобы разбогатеть - 6.
Но нужно одеваться не так, как ты.
Общаться с нужными людьми.
От них много зависит.
Ходить на приёмы, на вечеринки!
Вести свой образ жизни!
Главное, чтобы тебя ни с кем не путали.
И даже когда станешь знаменитым,
ты не должен менять стиль,..
...как бы тебе ни хотелось.
А если хочешь остаться знаменитым -...
...придётся постоянно угождать публике.
Теперь ты. Бросай! Давай!
Знаменитости, обычно, на редкость глупы.
Но ты у нас умный.
- Надеюсь, ты не кончишь, как Джон Генри.
- Джон Генри?
Да. Это был мастер своего дела.
Укладывал рельсы лучше всех.
Ему не было равных.
И вдруг, вместо него присылают
какую-то машину для укладки рельс.
И тогда он сказал:...
...»Ах, так! Я же человек!»
И вызвал на соревнование эту машину.
Кто быстрее уложит одну милю рельс.
Боролись они два дня.
Шли вровень, нос к носу.
И он обогнал машину! На один костыль!
Но...
- ...тут же умер.
- Но всё-таки победил!
И умер. Но не это главное.
Главное - не потерять себя.
Победить, и при этом не потерять себя.
Надеюсь, ты меня правильно понял?
Я хотел сказать, что...
Это Энди Уорхол.
- Редкий гомик.
- Он же известный художник.
Был. Сейчас пожинает плоды.
- Что ты делаешь?
- Покажу ему свои рисунки.
Перестань. Так ты не прославишься.
Учти, он может использовать тебя
в своих целях. Он такое практикует.
- Что вам угодно?
- Я - Баския.
- Прогнать его?
- Нет, нет, всё в порядке.
Хорошо, мистер Бишоп.
- Невинное искусство, Бруно.
- Да. Невинное, глупое и странное.
- Хорошо сказано. В них что-то есть.
- 10 долларов.
Боже! Не видел ничего подобного.
Я бы дал пять долларов.
Бруно, ты же у нас богатенький.
Поговорите с Бруно.
- Он вам не нравится?
- Не в этом дело.
Важно не то, нравится или нет.
Важно, сколько за них можно получить.
Я хочу 10.
А эти просто чудо, Бруно.
Эти две я возьму себе.
Я беру...
Так, посмотрим. Я беру эту и...
Даже не знаю. Бруно, ты ему заплатишь?
Да.
Прошу. Сдача есть?
Оставляю всё. Без сдачи.
- Бруно, дай мне парочку.
- Но они мои, Энди.
Конечно, твои.
Всё хорошее достаётся тебе.
Привет! Это мне?
Пока, Бенни.
На каком острове ты хотела бы иметь дом:
Мауи, Гавайи или на Оаху?
- Не знаю. Я об этом не думала.
- На Мауи?
Лучше Лонг-Айленда нет.
Или Оаху?
Нет, лучше Мауи.
Джина.
Джина, выходи за меня замуж!
Джина.
Проснись!