- учетная книга салона,
а эта - для телефона.
Здесь учитываются деньги. Я буду
сдавать Вам выручку каждый день
а следующим утром
относить деньги в банк.
А в этой книге...
- Это неважно, Санг.
Просто делай все, как раньше.
Не надо показывать мне это сейчас.
И если надо что-то сделать в салоне,
просто скажи.
Хорошо, я все поняла.
Пойдем.
Мария одевается. Тебе лучше
подождать внутри. Проходи.
Садись.
Хочешь перекусить?
- Здравствуйте
- Здравствуйте
Как дела?
- Здравствуйте
- Привет, садись!
Ты не мыла волосы вчера вечером?
Тогда понятно, почему они такие.
Я вымою их тебе после школы.
Хорошо.
Я видела во сне маму сегодня ночью.
У тебя есть ленточка для волос?
Хорошо, тогда подержи
свой хвостик минутку.
Дядя Там, подержи пожалуйста.
Чешется немного.
Ты сегодня пойдешь с нами в школу?
Конечно. Для чего же еще твой
дядя поднялся в такую рань?
Дядя Там тоже был в моем сне.
И мама сказала ему найти моего папу.
Дядя Там, как ты думаешь,
мой папа помнит обо мне?
Хорошо, пойдемте.
Можно специи?
Спасибо.
А это вкусно, когда все перемешиваешь?
Никогда не задумывался.
Мы всегда так ели в монастыре.
Можно попробовать?
Луанг Пор учит нас: если мы получаем от чего-то
удовольствие, мы начинаем от этого зависеть.
Поэтому, если ты съедаешь что-то вкусное,
ты начинаешь хотеть что-то еще более вкусное.
Ну как, нравится?
По поводу Марии. Я бы не хотел
больше нагружать тебя этим.
Я имею ввиду, как сейчас.
Может быть Марии лучше вернуться
и жить с нами, в салоне?
Что скажешь?
Хорошо, но может быть подождать,
пока снимут гипс?
Линн, могу я попросить твоей
помощи еще в одном вопросе?
Ну как, удобно?
Пока не знаю. Скажу,
когда дойду до дома.
Итак, регистрационный взнос
и плата за уроки вождения.
Вы должны прочесть эту книгу, и когда
будете готовы приходите на экзамен.
- У Вас есть машина?
- Да.
С автоматической коробкой
или с ручной?
Я не знаю. Она в гараже.
А какая машина?
- Такая же, как вот эта.
- Которая?
Вот эта.
Так-так...
- Вам что, заняться больше нечем?
- Нет...
Ну так идите и найдите себе занятие!
Давайте, давайте...
Когда закончишь с этим клиентом,
отправь этот факс мистеру Джону.
И размести объявления на доске.
А что у нас с поездкой на Самуй,
она полностью выкуплена?
- Ты когда-нибудь управлял мопедом?
- Что?
Ты когда-нибудь водил мопед?
Хорошо, тогда держи эту ручку.
Попробуй.
Давай. Двумя руками.
Держи крепко.
Просто смотри вперед и
следи за дорогой.
Сильно не разгоняйся.
Мы приехали.
Можешь слазить.
Сиденье неудобное?
Хочешь порулить на обратном пути?
Мария.
Здравствуйте.
Там, что с тобой?
- Как твои дела?
Я не знаю.
Меня как будто трясет изнутри.
Мое сердце дрожит.
А мое тело заявляет
о своих желаниях.
- Почему это происходит?
Я больше не могу удерживать контроль
над своими страстями.
"Люди рождаются полными страстей, и эти
страсти являются причиной великих страданий".
Я стараюсь подавлять их,
но у меня не получается.
"Если чувства вызывают грешные
мысли, ты должен подавлять их."
Не торопись.
- Как ощущение?
- Холодно.
Осторожнее!
Не так быстро.
Не пора ли ложиться спать?
Тебе завтра в школу.
Как ты можешь спать на
таком жестком полу?
Я привык так спать,
кода был монахом.
Луанг Пор учит нас
не привыкать к комфорту.
Дядя Там, не забудь
выключить свет.
- Дядя Там, тебе сообщение.
- Сообщение?
Здесь?
Это от Ферн.
"Эта маленькая собачка хочет,
чтобы ее привязали."
Санг, ты только посмотри на это.
Ну, удачи!
- Ровно?
- Немного левее.
- Так?
- Да, так хорошо.
Салям алейкум!
- Как поживаешь?
- Отлично, а Вы?
- Хорошо.
- Как тетя?
Если ты хочешь послать сообщение,
нажми сюда...
Потом выбери это, перейди сюда
и нажми тут.
Вот здесь набираешь свое сообщение,
потом нажимаешь вот эту кнопку.
Можешь написать все, что хочешь.
Нажми вот эту кнопку,
если хочешь отослать сообщение.
Когда все готово, просто введи
номер Ферн и нажми кнопку Ok.
Все, сообщение послано.
Теперь попробуй сам.
Так,