Привет.
Сатоми,
ты поступила правильно.
Небось все болит.
Почему вы мне не помогли?
Нам нельзя
здесь показываться.
Но... детектив...
У нас другая цель,
чем у полиции.
Все очень серьезно.
Слушай внимательно.
Вечером они попытаются уйти.
Для нас самое время...
Вот дерьмо! Выключи телевизор!
Где пульт?..
Уже проснулась?
Дамы и господа!
"Шоу Люси", песни и танцы!
Мам, приготовь что-нибудь.
Быстро!
Странный танец.
Ох, нет. Я опять возбуждаюсь.
Где они?
Пошли за серной кислотой.
Мы растворим детектива в ванне.
А сначала порубим на куски.
Хочу, чтоб он вернулся.
СЕРНАЯ КИСЛОТА
Мам.
Скоро...
мы узнаем, где головы.
Ведь ты убийца?
Ты убила девочек, да?
Нет. Как ты такое подумала?
Тогда кто убийца?
Мой брат?
Я говорила, что убийца - женщина.
А где мой брат?
Алло? Сатоми?
Надо увидеться.
Я должен поговорить с тобой.
Мы с твоим братом пообещали
друг другу быть вместе.
Он не сбежал.
Он работает ради великой цели.
Готово.
Хорошо. Тома!
- Что?
- Трахни и мамашу.
Старуха, иди сюда.
Сатоми?
Почему не вымыла ванну?
Я не могу тут принимать душ.
Уже близко... Хорошо.
Ближе, ближе.
Это оно? Вы узнали?
То место?
Покажите пальцем.
Вас убили здесь.
Большим топором...
отрубили головы!
Я вижу, вижу.
Я вижу лица убийц.
Госпожа Курахаши?
Сколько вы тут пробудете?
Мы, репортеры, просим дать
пресс-конференцию
Хоть вы выключили свет,
мы знаем, что вы там!
- Откройте!
- Госпожа Курахаши!
Тома! Отделайся от них!
Не о чем говорить.
Расходитесь.
- Расходитесь.
- Где детектив?
- Мы вызовем полицию.
- Что с ним?
- Не включать!
- Идём сюда!
Выключите свет!
Горячие новости.
Репортеры ворвались
в дом семьи Курахаши.
Мы беспокоимся
об этой семье.
Где они?
Не светите на неё!
Выключите!
- Что с ней?
- Выключите свет!
Ты - младшая сестра.
Скажи пару слов.
Как неожиданно...
Что происходит
с моим телом?
И ты.
Больно!
И ты.
Больно!
И ты.
Мне больно!
И ты.
Всё немеет...
Всех...
Всех...
Всех ненавижу!
- Они выходят.
- Не упусти их.
Не волнуйся. Я спрятал датчик
в ее повязке.
Молодец!
- Поехали.
- Поехали!
Это твой брат.
- Алло?
- Братик?
- Это Сатоми?
- Брат?
Братик, это и вправду ты?
Ты что, забыла мой голос?
- Я рада тебя слышать.
- Дай мне.
Алло? Мичио?
Это Мичио?
Мама, прости.
Из-за меня столько проблем.
Ничего, все хорошо,
раз ты в порядке.
Братик, это я, Каори.
Каори, я ценю,
что вы столько терпите.
Скоро мы все встретимся.
Ты будешь там, куда мы едем?
Да, я хочу узнать у Мамии,
где это.
Можно с ней поговорить?
Мичио?
Люди готовы?
Все сделано.
Я посадил их в автобус.
Я пошлю тебе изображение
этого места.
- Ты готов?
- Давай!
Нам сюда.
Этот дом... мне снился.
И мне.
Внутри тоже, как в ваших снах?
Где топор?
Где головы?
Нам приснилось.
Мы видели всё во сне!
Это был не сон.
Вы всё сделали на самом деле.
Вы убили девочек
и отрубили им головы.
Вы, втроём.
Вы поступили ужасно,
и обвинили другого.
- Эрико! Эрико!
- Эрико!
Девочка моя!
Томоко!
Это семьи девочек.
Даже если они вас убьют,
это их не утешит.
Прошу, дайте нам шанс.
Мы попытаемся.
Я во всем признаюсь.
Это - ваш шанс.
- Мама.
- Мичио.
Братик.
Тома!
Вот.
Вот.
Для нашей церемонии
нужна ваша проклятая кровь.
Мичио, о чем ты?
Может, вам повезет.
Сражайтесь с ними.
Наримото. Люси.
Что вы делаете?
Остановите их.
Остановите.
Отсановите их!
Они узнали о нас.
Нет!
Нет!
Не дадим им уйти!
Мама!
Догоните их!
Тома!
Пошли.
Скоро спустится наш