Да, господин.
Спокойной ночи, господин.
Композитор - Карло Силиотто при
участии Эннио Марриконе.
Урия, я же позволил
тебе вернуться домой.
Ковчег хранится в шатре,
а мои воины спят в поле.
Как же я могу идти в дом
и лежать с женой?
Урия, ты радуешь сердце мое.
Такова моя служба, господин.
Побудь еще в Иерусалиме.
И приходи пировать со мной.
Доброй ночи.
Доброй ночи, господин мой.
Оператор - Рафаэль Мертес
Выпей еще вина.
Хорошее, верно?
Лучшее на свете, господин.
Ты должен пойти домой.
Развлекайся, повидай жену.
Вы ведь давно уже не виделись?
Я бы с радостью, господин.
Но я устал.
Продюсер - Лоренцо Миноли
Он здесь, господин.
Урия.
Тебе надлежит вернуться в Равву,
передай Иоаву вот это.
Урия!
Да, господин?
Возьми это себе.
Благодарю, господин.
Спасибо тебе.
Автор сценария - Ларри Гросс
Режиссер - Роберт Марковиц
Урия! С возвращением!
"Дорогой Иоав, тебя
приветствует твой царь.
Письмо это тебе доставит
Урия Хеттеянин.
Поставьте его там, где будет
самое сильное сражение,
чтобы он наверняка погиб."
В холмах прячутся их соглядатаи.
Командуй сбор!
Я принес меч настоящего храбреца.
Нет.
Меч может поразить любого
человека.
От судьбы не уйдешь.
Позволь мне оплакать его.
Конечно.
Но только
помни:
Урия умер так, как хотел
бы умереть -
с честью,
за свой народ и царя.
Это хорошая смерть для воина.
Для жены не бывает
хорошей смерти мужа, господин.
Твоя печаль по Урии
пробудила во мне ревность.
Мое сердце принадлежит тебе.
Ты же знаешь это.
Есть и хорошая сторона.
Мы можем признать нашего ребенка.
Для него это удача.
А для тебя?
Я сделаю, как ты повелишь.
Тогда мы поженимся.
Гирам Галилейский шлет к свадьбе
двести голов скота.
Что ж! Спасибо.
И наконец, твой пророк Нафан
пришел к тебе как к судье.
Господин, это дело нужно
обсуждать наедине.
Хорошо. Можешь идти, Иосиф.
Ну, Нафан?
Расскажи мне о деле.
В соседнем городе живут двое -
богач и бедняк.
У богача много овец и коров.
У бедняка ничего, кроме
маленькой овечки, которую
он вырастил,
как собственное дитя.
Но богач
схватил ее
и умертвил.
И продал как свою.
На это есть только один ответ.
Богач должен отдать бедняку стадо.
А затем его казнят.
Как имя того богача?
Я хочу лично убедиться,
что он наказан.
Ты и есть тот богач!
Что это значит?
Господь дал тебе все:
дома, жен, воинов,
славу среди народов.
Если ты хотел еще чего-то,
только попросил бы.
Вместо этого ты убил Урию
аммонитским мечом
и взял его жену.
Теперь этот меч навек останется
в твоем доме.
Господь сказал:
"Я воздвигну на тебя зло
из дома твоего" .
Я согрешил.
Неужели я должен умереть?
Ты не умрешь, но дитя
рожденное Вирсавией от тебя,
умрет.
Как моя жена?
Хорошо, мой царь.
А как мое дитя?
Оно полно жизни.
Чувствуешь, как толкается?
Хочет увидеть отца.
Пока не будет новостей,
не беспокойте.
Я иду поститься и просить
Бога о милости.
Пощади меня, Господи,
Твоей милости нет предела.
Твоя любовь не знает границ.
Прости мне мои прегрешения.
Очисти меня от скверны.
И омой меня от греха.
Ибо я раскаялся в них.
Создай во мне сердце чистое
и обнови дух мой во мне.
Не изгоняй меня из
присутствия Твоего.
Не уводи меня от Святого
Духа Твоего.
А дитя?
Умерло, мой господин.
И снова прошу Тебя, Господи,
создай во мне сердце чистое
и обнови дух мой.
Ты постился и молился, пока
дитя было живо.
А когда умерло, ешь и пьешь?
Когда дитя было живо,
я постился, ибо думал:
не помилует ли меня Господь?
Дитя умерло.
Зачем мне теперь поститься?
Разве я могу его вернуть?
Я могу пойти к нему,
он же не вернется ко мне.
Прости меня.
Я потеряла твоего сына.
Это я
должен просить у тебя прощение.
Почему?
Я
послал
Урию на смерть.
Господь забрал наше дитя
в наказание.
Мое дитя
умерло
из-за невинной крови Урии?
Ты царь Давид,
помазанник Божий,
а он так наказывает тебя?
Я согрешил.
Я молю Его
о прощении.
Больше я ничего не могу
сделать.
Я тоже согрешила.
Если бы я не возжелала тебя,
ничего