Иоав с отрядом погнался за ним,
была жестокая битва,
но чем она кончилась,
мне неизвестно.
Что?
Хорошие новости, господин.
Господь избавил тебя от тех,
кто восстал против тебя.
А Авессалом?
Пусть всех врагов царя Давида,
помазанника Божьего,
ждет участь этого юноши,
господин.
Сын мой.
Сын мой.
Авессалом!
Почему Бог не взял мою жизнь
вместо твоей?
Давид.
Оставь меня.
Господин мой,
ты превратил нашу победу
в день скорби.
Весь лагерь только и говорит
о твоем горе.
Давид.
Давид.
Мы многое вместе пережили,
я всегда любил тебя.
И всегда пытался понять,
что ты думаешь
и чувствуешь.
Но сегодня ты покрыл себя
позором.
И меня.
И всех людей твоих.
Почему?
Ты любишь ненавидящих тебя
и ненавидишь любящих тебя.
Если бы Авессалом
остался жив,
а мы все умерли,
ты был бы рад.
Что мне сделать?
Вернись в Иерусалим.
Встань у ворот
и поговори к сердцу рабов твоих.
кто был предан тебе.
Иначе поднимется бунт хуже того,
что мы усмирили сегодня.
Будь царем Давид!
Стань царем!
Слава царю Давиду!
Я знаю, это победа горька
для тебя.
Моя печаль
не только о себе.
Как мне знать, что мое царство
сохранит прочное основание,
если оба моих сына мертвы?
Ты учил меня, что каждое
новое испытание
закаляет народ.
Ты говорил, это доказательство
Божьей любви.
Какие бы ошибки мы не совершали,
Господь любит нас
и зовет нас к Себе.
Так иди, послушай, что
скажет Господь.
Ты затевал войны
и пролил много крови.
Поэтому не воздвигнешь храм Мне.
Соломон, сын твой, воссядет
на троне Израиля.
Я оберегу его от врагов его,
чтобы был он мужем мира.
И Соломон воздвигнет
храм Мне.
Твой сын станет Мне сыном.
Я буду ему отцом.
И установлю царство его
вовеки.