спасибо.
Я вот что скажу.
Однажды, ты найдёшь то, что будет тебе
интересно, и обязательно возьмёшь себе.
А почему нет?
Давай лучше сменим тему.
Как скажешь.
Ты знаешь девушку
по имени Линни Равен?
Да, я контролирую её на
испытательном сроке. А что?
Просто любопытно, воти всё.
Это информация для служебного
пользования, ты же знаешь, Куган.
Это ты хотела, чтобы мы сменили тему.
Расскажи мне про Аризону.
Почему бы тебе самой
взять и не приехать?
Это что - приглашение?
А на что ещё это похоже?
Подожди, давай помогу.
- Я тут представила себе кое-что..
- Что?
Как я несусь галопом по загону,
в обнимку со спальным мешком.
Ты наверняка будешь поражена.
Да?
Чем это?
Аризоной.
Это сейчас часть Америки.
Добро пожаловать.
Электричество, замки на дверях,
телевидение, всё это есть.
Тебе не придётся везти с собой спальный
мешок, у меня там есть всё, что надо.
И девушки?
Можно встретить нескольких,
разъезжающих туда-сюда.
Я имею ввиду подружку.
Никто не значится в списках
подружек. А что?
Ну, не знаю. Я просто подумала,
что у тебя в этом плане всё занято.
Так подумала?
А как насчёттвоего мужчины?
У меня нет списка.
Их просто посчитать.
Правда?
Как это мы снова вышли на эту тему?
Да, нелегко было. Но это судьба.
- Может ты и прав.
- Обычно я прав.
Да?
Ужин.
Снова убегаешь?
Настоящий соус для спагетти
должен кипеть не менее трёх часов.
Линни Равен.
Послушай, если в тебе есть
хоть капля порядочности, то...
Куган... Куган!
Эй, красавчик! Красавчик!
Лапочка! Ты, в шляпе!
Крутой человечек!
Ищешь кого-нибудь по-особенней?
Линни Равен. Она здесь?
Хочешь одну из лучших?
Поищи в комнате Нирваны.
Там, в глубине.
Кого ты ищешь, детка?
Линни.
Кто твой друг?
Познакомься, это Прекрасный Дигби,
а это Омега.
А я - Куган. И я искал тебя
Да, неугомонный. Но мы только
что собрались подурачиться.
Мне надо поговорить с тобой.
Чарли!
Куган.
Куган...
Элвуд стрит 112,
поднимешься на чердак.
Да, я уже был там.
И мне сказали, что тыздесь.
Что ж, попытайся снова.
И обуй что-нибудь на ноги, ковбой.
Я уже обулся, я в порядке.
- Да? Какой ты.
- Чарли!
Я всё ещё Куган.
Ты Чарли.
Как в ''Прощай Чарли''.
Или как в ''Малышка,
малышка, улетай домой''.
Послушайте, друзья,
мы хотим побыть наедине.
Уходи, Чарли.
Да, вали отсюда,
пока твои ноги ещё ходят.
Ну так вот.
Я не сторонник насилия, мистер
Прекрасный как тебя там...
Лучше брось это, иначе ты будешь
очень удивлён всему случившемуся.
Я сказал, брось!
Уже бросил.
После полуночи вход
только по приглашениям.
Включи меня.
Ты как?
Что - я как?
Я про разбитую бутылку.
Он обманул тебя?
Я не знаю. Ему самому судить
Святые небеса!
Как там дела в Австралии?
Что ты хочешь?
Кошечка прикусила тебе язык?
Нет.
Болтун - Джо.
А что у тебя в сумке, Джо?
Музыка?
Может, трава?
Сильная трава?
Сок?
Ты выпивоха?
Только по праздникам.
Почему я, мистер ковбой?
Я увидел тебя в больнице,
и сразу запал.
И я тоже.
И всё потом произошло из-за того,
что я расслабился.
О чём это ты?
Ну, то, что меня
ударили по голове...
Это даёт удивительный эффект.
- Как ударили?
- Тызнаешь.
Обманщица.
Я бы никогда не соврала ковбою.
Не соврала бы?
Сделай мне одолжение.
Скажи, где Рингерман.
Мне всего лишь надо поговорить с ним.
Тебе нужен Джимми?
Я знаю, где он.
Но об этом позже.
Давай, бей уже!
Хороший удар!
Он ищетДжимми Рингермана.
Пуши, он без оружия.
Ищешь Джимбо? Да?
Да.
А может, заблудился?
Не надо было слезать с лошади, ковбой.
Хватит!
Сматываемся... Сматываемся!
Где Рингерман? Где он?
Ублюдок!
Ты хоть понимаешь,
какой ущерб нанёс?
Я говорю оЛинни Равен.
Я только что вытащила её из тюрьмы.
Её поймали рядом с той бильярдной!
Ты хоть понимаешь, что это значит?
Нарушение освобождения.
Так что, огромное спасибо,
мистер Куган.
Ей придётся отбыть своё заключение!
И.. по дороге домой,
мы с ней разговорились.
Она наивная беззащитиая девочка.
И она рассказала мне
во всех деталях...
...как ты переспал